Корея тарихындағы маңызды Геянгсан провинциясы: Силла патшалығының отаны, Кореяны біріктірген аймақ. Корея президенттерінің көптеген ата-тегі осы жерден.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кореяның тарихи провинциясы
Historical province of Korea
Кёнсанг (;) – Жосеон Кореясының Сегіз провинциясының бірі болған. Кёнсанг Кореяның оңтүстік-шығысында орналасқан. Кёнсанг провинциясының орталығы Даегу қаласы болды. Бұл аймақ 668 жылы Кореяны біріктірген Силла мемлекетінің туған жері. Аймақ қазіргі корей тарихында да маңызды рөл атқарады; 1963 жылдан 2022 жылға дейін Чой Кюха (1979–1980) басқа барлық Оңтүстік Корея президенттерінің түбі Кёнсангтан, ал Ли Мён Бактан басқалары Кёнсангта туған. Бүгінде тарихи аймақ бес әкімшілік бірлікке бөлінген: Бусан, Даегу және Ульсан қалалары мен Солтүстік Кёнсан провинциясы (Кёнсангбук-до, көбінесе Кёнбук деп қысқартылады) және Оңтүстік Кёнсан провинциясы (Кёнсангнам-до, көбінесе Кённам деп қысқартылады). Тарихи аймақтағы ең ірі қала – Бусан, одан кейін Даегу.
Gyeongsang (; ) was one of the Eight Provinces of Joseon Korea. Gyeongsang was located in southeastern Korea. The provincial capital of Gyeongsang was Daegu. The region was the birthplace of the kingdom of Silla, which unified Korea in 668 CE. The region also has a highly significant role in modern Korean history; every non acting South Korean president from 1963 to 2022 except Choi Kyu hah (1979 1980) had ancestry from Gyeongsang, and all except Lee Myung bak were also born in Gyeongsang. Today, the historical region is divided into five administrative divisions: the three independent cities of Busan, Daegu and Ulsan, and the two provinces of North Gyeongsang Province (Gyeongsangbuk do, often shortened to Gyeongbuk) and South Gyeongsang Province (Gyeongsangnam do, often shortened to Gyeongnam). The largest city in the historical region is Busan, followed by Daegu.
Тарих
Гёнсан провинциясының алдыңғысы Корео (918-1392) дәуірінде құрылды, бұл Йоннам, Саннам және Йондон провинцияларын алмастырды. Гёнсан 1314 жылы қазіргі атауын алды. Атауының шығу тегі – Кёнджу (хангул=경주) және Санджу (хангул=상주) қалаларының аттары. 1895 жылы Гёнсанның орнына солтүстікте Андонг (хангул=안동부), орталықта Тэгу (хангул=대구부), оңтүстік-батыста Чинжу (хангул=진주부), ал оңтүстік-шығыста Дуннэ (хангул= 동래부; қазір Пусан) аймақтары құрылды. 1896 жылы Андонг, Тэгу және солтүстік Дуннэ аймақтары біріктіріліп Солтүстік Гёнсан, ал Чинжу және оңтүстік Дуннэ аймақтары біріктіріліп Оңтүстік Гёнсан құрылды. Солтүстік және Оңтүстік Гёнсан бүгінде Оңтүстік Кореяның құрамына кіреді.
The predecessor to Gyeongsang Province was formed during the Goryeo (918 1392), replacing the former provinces of Yeongnam, Sannam and Yeongdong. Gyeongsang acquired its current name in 1314. The name derives from names of the principal cities of Gyeongju (hangul=경주) and Sangju (hangul=상주). In 1895, Gyeongsang was replaced by the districts of Andong (hangul=안동부) in the north, Daegu (hangul=대구부) in the centre, Jinju (hangul=진주부) in the southwest, and Dongnae (hangul= 동래부; now Busan) in the southeast. In 1896, Andong, Daegu, and northern Dongnae Districts were merged to form North Gyeongsang, and Jinju and southern Dongnae districts were merged to form South Gyeongsang. North and South Gyeongsang are part of South Korea today.
География
Гёнсан провинциясы батысында Чолла және Чунчхон провинцияларымен, солтүстігінде Канвон провинциясымен, оңтүстігінде Корея бұғазымен, шығысында Жапон теңізімен шектеседі. Аймақты Тэбэк және Собак таулары қоршап тұр, ал Накдон өзені оны кесіп өтеді. Аймақтың ең ірі қалалары – Пусан, Тэгу және Ульсан. Сонымен қатар, Кёнджу (Силланың бұрынғы астанасы), Андон, Йонджу, Санджу, Кимчхон, Мирян, Кимхэ, Чханвон (Оңтүстік Кёнсанның астанасы), Масан және Чжинжу қалалары да маңызды. Гёнсан аймағы тұтастай алғанда көбінесе "Еңнам" аймақтық және бұрынғы провинциялық атауымен аталады. ("Еңдон" термині бүгінде Канвон провинциясына қолданылады).
Gyeongsang Province was bounded on the west by Jeolla and Chungcheong Provinces, on the north by Gangwon Province, on the south by Korea Strait, and on the east by the Sea of Japan. The region is ringed by the Taebaek and Sobaek Mountains and is drained by the Nakdong River. The largest cities in the region are Busan, Daegu, and Ulsan. Other cities of note are Gyeongju (the former capital of Silla), Andong, Yeongju, Sangju, Gimcheon, Miryang, Gimhae, Changwon (the capital of South Gyeongsang), Masan, and Jinju. The Gyeongsang region as a whole is often referred to by the regional and former provincial name of "Yeongnam" (The term "Yeongdong" is applied today to Gangwon Province).