Кіріспе
Ұлы Манчестердегі (Англия) 5 миль (8 км) қалалық автокөлік жолы, ол М60 автокөлік жолынан шығысқа қарай Дэнтон мен Хайд қалаларынан өтіп, Моттрамның жанында аяқталады. Бұл жол бастапқыда Манчестер мен Шеффилд арасындағы Пэннин тауларын кесіп өтетін автокөлік жолының бірінші бөлігі ретінде жоспарланған, ол A57(M) автокөлік жолын M1 автокөлік жолымен байланыстыруға тиіс болған; алайда, автокөлік жолының тек осы бөлігі ғана салынды. Манчестер мен Шеффилд арасындағы автокөлік байланысын аяқтауға қатысты көптеген ұсыныстар жасалды, бұл Ұлыбританиядағы екінші және тоғызыншы ең ірі қалалық аймақтар. Екі қала арасындағы қозғалыс көбінесе Пик округін кесіп өтетін Жылан және Вудхед асулары арқылы жүзеге асырылады. Мотрам мен Тинтвистлді айналып өтуді, A57/A628 Мотрам – Лонгдендейл, Холлингворт және Тинтвистл айналма жолын, сондай-ақ A57 жолына жалғасатын «Глоссоп шұңқырын» қамтитын 180 миллион фунт стерлингтік жақсарту жоспарлары қазіргі уақытта қоғамдық тыңдау кезеңінде, бірақ 2008 жылдың қаңтарында «белгісіз мерзімге тоқтатылды». Қазір екі қаланы Пик округінің астынан туннель салу арқылы байланыстыру ұсынысы қарастырылып жатыр, соның ішінде қолданыстағы M67 бағытын пайдаланатын жобалар да бар.
The M67 is a 5 mile (8 km) urban motorway in Greater Manchester, England, which heads east from the M60 motorway passing through Denton and Hyde before ending near Mottram. The road was originally conceived as the first section of a trans Pennine motorway between Manchester and Sheffield that would connect the A57(M) motorway with the M1 motorway; however, the motorway became the only part to be built. Numerous calls have been made to complete the motorway link between Manchester and Sheffield, the second and ninth most populous urban areas within the United Kingdom. Traffic between the cities is mainly divided between the Snake and Woodhead passes, which traverse the Peak District. Plans for a £180m improvement to the route by bypassing Mottram and Tintwistle, the A57/A628 Mottram in Longdendale, Hollingworth and Tintwistle Bypass, and the 'Glossop spur' linking to the A57 road are currently at the public inquiry stage but were 'suspended indefinitely' in January 2008. There are now proposals to link the two cities with a tunnelled scheme underneath the Peak District, some of the proposed routes using the existing M67 route.
Бағыт
M67 автожолы M60 автожолынан шығысқа қарай басталып, Дэнтон және Хайд қалаларынан өтеді, содан кейін Моттрамға жақын жерде аяқталады. Автожолдың соңынан көлік қозғалысы A628 немесе A57 жолымен M1 автожолына және Шеффилдке қарай шығысқа қарай жалғасуы мүмкін. Автожол Хэттерсли/Моттрам айналмасына жеткенше (онда қозғалыс A57 арқылы Лонгдендейлге дейін жалғасады), батыс жағындағыдай, шығысқа қарай жалғасатын "шаңғы трамплиндері" сақталған.
Тарих
1965 жылы Көлік министрлігі Хэлкроу компаниясынан Чешир округінің геодезисі таңдаған маршрут бойынша есеп беруді сұрады, бұл жобаны жартылай қалалық және жартылай ауылдық автожол стандарттарына дейін кезең-кезеңмен дамытуға әкелді. 1967 жылы халыққа ашық тыңдау өтті. Ашылған алғашқы бөлім 1975-1978 жылдар аралығында салынған «M67 Хайд айналма жолы» болды. Оның мақсаты – жоспарланған M62 автожолының оңтүстігіне Пэннин таулары арқылы екінші автокөлік байланысын қамтамасыз ету және қарлы ауа-райында жиі жабылатын Снейк және Вудхед өткелдерін болдырмау еді. Толық жоспарланған маршрут Манчестер қаласының орталығынан басталып, A57(M) автожолының шығыс терминалдық айналымынан (қазір A635 үшін эстакада, 1995 жылы салынған) өтуі, содан кейін A57 Хайд-Роуд бойымен Ардвик, Гортон және Дебдейл паркінің ішкі аймақтарынан өтуі тиіс еді. Автожол бойында кең ауқымды бұзу-жарау жұмыстары жүргізілді (оның іздері бүгінге дейін көрініп тұр), Белль-Вью және Реддиш-Лейн қиылыстарының кеңейтілуімен байланысты. Одан әрі жоспарланған маршрут қазіргі M67 автожолын жалғастырып, Хайд пен Дентонды айналып өтеді. Моттрамға жеткеннен кейін маршрут ауылдың солтүстігінен (тоннель арқылы) өтіп, содан кейін Моттрам Моордан өтіп, Этероу аңғарының төменгі жағынан Холлингвортты айналып өтеді. Автожол Боттомс суқоймасының жанынан өтіп, Хэдфилдке жетіп, одан Вудхед теміржолының (бұрынғы Манчестер мен Шеффилд арасындағы қалааралық бағыты, қазір жабық) трассасы Лонгдендейл аңғары арқылы Вудхедке дейін жалғастырылуы керек еді. Вудхедте маршрут екіге бөлінетін еді: бір қатар Вудхед теміржол тоннеліне (қазір пайдаланылмайды) кіретін, ал екіншісі кең виадук арқылы көтеріліп, қайта жаңартылған Вудхед өткелінен өтетін еді.
Манчестерден Шеффилд Пик ауданындағы туннель
Мотрамды Лонгдендейл, Холлингворт және Тинтвистл айналма жобасынан кейін, қазір Манчестер мен Шеффилдті байланыстыру үшін Пик ауданының астынан туннель салу ұсынылып отыр. Ұсынылған туннель бағыттарының кейбіреуі М60 және М1 тас жолдарын байланыстыру үшін қолданыстағы М67 тас жолын пайдалануды көздейді. 2017 жылы, құнының өсуіне байланысты, бұл жоба қазіргі Вудхед өткелі арқылы ішінара туннельдік бағытқа дейін қысқартылды.