Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Демография
Жапондық санақ деректеріне сәйкес, Саката қаласының халқы соңғы онжылдықтарда кеміп келеді.
According to Japanese census data, the population of Sakata has declined in recent decades.
Тарих
Қазіргі Саката аймағы ежелгі Дева провинциясының астанасы орналасқан жер болған, бірақ археологтар оның нақты орнын әлі анықтаған жоқ. Могами өзенінің сағасындағы порты Камакура кезеңінен бері бар екені мәлім. Муромачи кезеңінде тойналу салдарынан маңызы азайғанмен, Эдо кезеңінде аймақ жағалау саудасының маңызды орталығы ретінде дамыды. Мейдзи кезеңінің басында жергілікті саудагерлер кланы – Хонма кланы саудаға басымдық танытып, Жапониядағы ең ірі жер иесіне айналды. Олардың Саката қаласына тигізген күшті ықпалының іздері бүгінгі күнге дейін қалада көрініп тұр. Олардың ішінде Хонма мұражайы және қаланың орталық бөлігінде орналасқан Хонма бақтары бар. Мейдзи кезеңі басталғаннан кейін, қазіргі муниципалитеттер жүйесі құрылғанда, 1878 жылы Ямагата префектурасының Акуми ауданында Саката кенті құрылды. 1894 жылғы Шонай жер сілкінісі мен одан кейінгі өрттер кенттің шамамен 80% бөлігін қиратты. Қазіргі Саката қаласы 1933 жылдың 1 сәуірінде құрылды.
The area of present day Sakata was the location of the provincial capital of ancient Dewa Province, although the precise location has yet to be discovered by archaeologists. A port at the mouth of the Mogami River is known to have existed since the Kamakura period. Although silting rendered it less important in the Muromachi period, the area developed as a major center for the coastal trade during the Edo period. By the early Meiji period, the Honma clan, a local merchant clan, dominated trade and emerged as the largest landholder in Japan. Traces of their powerful influence on Sakata City can still be seen across the city. This includes the Honma Museum and The Honma Gardens located in the downtown area. With the establishment of the modern municipalities system after the start of the Meiji period, the area was organized as Sakata Town under Akumi District, Yamagata Prefecture in 1878. Approximately 80% of the town was destroyed by the 1894 Shōnai earthquake and subsequent fires. The modern city of Sakata was founded on April 1, 1933.
Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін
1976 жылы 29 қазанда Саката қаласында ірі өрт болды, оның салдарынан қала орталығының 22,5 гектары толығымен өртенді, 1774 ғимарат қирады және 964 адам жарақат алды (сондай-ақ бір адам қаза тапты). 2005 жылы 1 қарашада Хирата, Мацуяма және Явата кенттері (барлығы Акуми ауданынан) Саката қаласына қосылды.
On October 29, 1976, Sakata suffered from a major fire which gutted 22.5 hectares of its city center, destroying 1,774 buildings and injuring 964 people (and one fatality). On November 1, 2005, the towns of Hirata, Matsuyama, and Yawata (all from Akumi District) were merged into Sakata.
Үкімет
Хигашине қаласында тікелей сайланатын әкім және 28 мүшеден тұратын бірпалаталы қалалық кеңес бар. Қала Ямагата префектуралық мәжіліске бес өкіл жібереді. Ұлттық саясат саласында қала Жапония Парламентінің (Diet) Төменгі палатасының Ямагата округінің 3-ші сайлау округіне кіреді.
Higashine has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city legislature of 28 members. The city contributes five members to the Yamagata Prefectural Assembly. In terms of national politics, the city is part of Yamagata District 3 of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Сакатаның экономикасы жеңіл өндіріс, ауыл шаруашылығы және коммерциялық балық аулауға негізделген. Саката Кёдо жылу электр станциясы – Тохоку Электрик және Сумитомо Алюминийдің бірлескен кәсіпорны басқаратын, жанармаймен жұмыс істейтін электр станциясы. Басты жұмыс берушілердің қатарында 2011 жылғы Тохоку жер сілкінісі мен цунамиден кейін қалпына келтіруге үлкен үлес қосып, бетон өнімдерін шығаратын Maeta Seikan, химия және косметика өнімдерін өндіретін Kao компаниясы және электроника компаниясы Seiko Epson бар. Seiko Epson 1997 жылдан бері жергілікті Шонай әуежайын Нагано префектурасының Мацумото қаласына және кері апталық қызметкерлердің чартерлік рейстері үшін пайдаланып келеді.
The economy of Sakata is based on light manufacturing, agriculture, and commercial fishing. The Sakata Kyodo Thermal Power Station is a fossil fueled power station operated by a joint venture of Tohoku Electric and Sumitomo Aluminum in the city. Major employers include Maeta Seikan, which makes concrete products and has played a major role in supporting reconstruction after the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami, Kao, a chemical and cosmetics company and the electronics company, Seiko Epson. Seiko Epson uses the local Shonai Airport for weekly employee charter flights to and from Matsumoto, Nagano since 1997.
Фестивальдар
Саката фестивалі – жыл сайын 19-21 мамыр аралығында өткізілетін ірі тарихи фестиваль. Алғашқы фестиваль 1609 жылы Эдо дәуірінде өткізілді және бастапқыда "Эдо" деп аталды. Бірақ, 1976 жылы Сакатаның көп бөлігін қиратқан үлкен өрттен кейін фестиваль еске алу мақсатында өткізіле бастады және аты өзгертілді. Қаланың орталық көшелерінде фестивальдік шерулер мен мектептерден, жергілікті компаниялардан және қоғамдық ұйымдардан келген бишілер өнер көрсетеді. Үлкен *даси* фестивальдің символы болып табылады. Балалар *даси* жесе, ақылды да, дені сау болады деген сенім бар. Басты көше бойында шамамен 350 сауда орыны орналасқан, онда тамақ, сусын және қолөнер бұйымдары сатылады. Саката фестиваліның тойлануы 1801 жылы Чокай тауының атқылауына, 1894 жылғы Шонай жер сілкінісіне, 1796 және 1976 жылдарғы Сакатадағы Ұлы өрттерге, Бірінші және Екінші дүниежүзілік соғыстарға тосқауыл болған жоқ; алайда, 2020 және 2021 жылдары COVID-19 пандемиясымен байланысты алдын алу шараларына байланысты тоқтатылды.
The Sakata Festival is a major historical festival held every year between May 19 and May 21. The first festival was held in 1609, during the Edo period, and was called the However, after a large fire damaged much of Sakata in 1976, the festival became a memorial event and was renamed There is a large parade in the central streets of the city, which features festival floats and dancers from schools, local companies, and community organizations. Huge are symbols of the festival. It is said that children chewed by the will become smart and healthy. About 350 stalls line the side of the main street selling snacks, drinks, and crafts. The celebration of the Sakata Festival was not interrupted by the eruption of Mount Chōkai in 1801, the 1894 Shōnai earthquake, the 1796 and 1976 Great Fires in Sakata, World War I, or World War II; however, it was interrupted in 2020 and 2021, due to prevention measures associated with the worldwide COVID 19 pandemic.