Пенатангуишен – Канада, Онтарио қаласы. Жоржиан шығанағында орналасқан, 8962 халқы бар екі тілді (ағылшын, француз) қауымдастық. Тарихы, мағынасы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Онтариодағы қала, Канада
Town in Ontario, Canada
Пенетангуишине (/audio=penetanguishene. ogg//p//ɛ//n//ᵻ/'/t//æ//ŋ//ɡ//w//ᵻ//ʃ//iː//n/, кейде қысқартылып Пенетанг) – Канаданың Онтарио штатындағы Симко округіне қарасты қала. Ол Джорджия шығанағының оңтүстік-шығыс ұшында орналасқан. 1882 жылдың 22 ақпанында құрылған, француз және ағылшын тілдерінде сөйлейтін бұл қауымдастықтың 2016 жылғы Канада халық санауы бойынша 8 962 тұрғыны бар. Пенетангуишине атауының Уайандот немесе Абенаки тайпаларынан Оджибве тілі арқылы келгендігі айтылады, мағынасы – "ақ, құмды төбелердің жері".
Penetanguishene (/audio=penetanguishene. ogg//p//ɛ//n//ᵻ/'/t//æ//ŋ//ɡ//w//ᵻ//ʃ//iː//n/, sometimes shortened to Penetang) is a town in Simcoe County, Ontario, Canada. It is located on the southeasterly tip of Georgian Bay. Incorporated on February 22, 1882, this bilingual (French and English) community has a population of 8,962 in the Canada 2016 Census. The name Penetanguishene is believed to come from either the Wyandot or Abenaki via Ojibwe, meaning "land of the white rolling sands".
Тарих
800 жылы виандот тайпасы осы аймақта жартылай тұрақты елді мекендерге қоныстанды. 1610-1614 жылдар аралығында француз тілінен аударма жасаған Этьен Брюле Пенетангуишень аймағына алғаш рет келген еуропалық болды. Ол 1633 жылы Тоаншеде, қазіргі Пенетангуишень қаласынан шығанақтың арғы жағында қаза тапты. 1793 жылы Жоғарғы Канаданың бірінші вице-губернаторы Джон Грейвс Симко бұл аймаққа сапар шегіп, оның Корольдік теңіз флотының әскери-теңіз базасы ретіндегі әлеуетін байқады. Ол Хьюрон, Эри және Мичиган көлдерінің жағалауларында орналасқан Жоғарғы Канаданы, Солтүстік-Батыс аумағы мен АҚШ-тың Нью-Йорк штатына қарап тұрғандықтан, американдық әскери агрессия мен аумақтық кеңеюден қорғау үшін бұл шығанақты соғыс кемелерін паналатуға пайдаланғысы келді. 1813 жылы Корольдік теңіз флоты Пенетангуишень әскери-теңіз кемежайын салды. 1814 жылы Пенетангуишень жолы салынды, ол кемежайға Кемпенфелт шығанағындағы Симко көліндегі (қазіргі Барри, Онтарио) британдық әскери жабдықтау қоймаларына дейін құрлық жолын қамтамасыз етті, себебі бұрын кемежайға тек су арқылы ғана жетуге болатын. 1817 жылы Мичилимакинац пен Шкунер Тауннан (қазіргі Васага жағалауы) келген теңіз бөлімдері Пенетангуишень әскери-теңіз кемежайында біріктірілді. Бірақ Гент шартының АҚШ-пен шектеулері екі елдің де Ұлы көлдердегі теңіз күшін шектеді. Сондықтан екі британдық қарулы жоғары желкенді шхуна, HMS Tecumseth және HMS Newash «қалыпты жағдайда» орналастырылды және 1828 жылы порттағы тұрақтарында батып кеткені хабарланды. Басқа да бірнеше шағын кемелер Ұлы көлдердің жағалауын зерттеу және картаға түсіру үшін, лейтенант Генри Уолси Бейфилдтің басқаруымен Пенетангуишеньде орналасқан болатын. 1828 жылы Үстіңгі көлдердегі негізгі британдық әскери мекеме Драммонд аралынан Пенетангуишеньге көшірілді. 1812 жылғы соғыстан кейін Мичилимакинацтан Драммонд аралына британдықтармен бірге көшіп келген тері саудагерлерінің отбасылары қайтадан Пенетангуишеньге көшіп келді. Олар қала мен айналасындағы ауылдарға қоныстанды. Әскери база 1834 жылы жабылғанымен, әскери база 1856 жылға дейін сақталды. Кейбір әскерлер қызметтен босатылғаннан кейін осы аймақта қоныстанды, соның нәтижесінде ағылшын тілді халық пайда болды. 1840 жылдары Монреальдің шығысынан (негізінен Монреальдің шығысындағы аймақтан) арзан және құнарлы жерге ие болу ниетімен француз тілді отбасылар келді және бұл аймақтағы француз тілді Драммонд аралының қоныс аударушыларына қосылды. Кейіннен ағаш өңдеу өнеркәсібі дамыған сайын, ағылшын тілді қоныс аударушылардың саны көбейді. Пенетангуишень осы адамдар үшін жергілікті базар мен кездесу орнына айналды. Бүгінгі күні Пенетангуишеньнің көптеген отбасылары 1800 жылдары келген Квебек қоныс аударушыларының ұрпақтары болып табылады, бұл қалаға ерекше екі тілді сипат береді.
As early as AD 800, the Wyandot people settled in semi permanent villages in the area. The young French translator, Étienne Brûlé, was the first European to set foot in the Penetanguishene area, some time between 1610 and 1614. He was murdered in 1633 in Toanche, just across the bay from the modern town of Penetanguishene. In 1793, John Graves Simcoe, the first Lieutenant Governor of Upper Canada, visited the area and saw the location's potential as a Royal Navy naval base. He wanted to use the bay to shelter warships to protect Upper Canada, which had coasts on lakes Huron, Erie and Michigan opposite the Northwest Territory and New York State of the United States of America, from American military aggression and territorial expansion. The Penetanguishene Naval Yard was built by the Royal Navy in 1813. In 1814, the Penetanguishene Road was constructed to provide the Yard a land route to British military supply depots on Kempenfelt Bay, Lake Simcoe (where Barrie, Ontario is today) as the Yard was previously accessible only by water. In 1817, naval units from Michilimackinac and Schooner Town (near modern day Wasaga Beach) were consolidated at the Penetanguishene Naval Yard. But, because Treaty of Ghent limitations with the U. S. limited both countries' naval power on the Great Lakes, two British armed topsail schooners, HMS Tecumseth and HMS Newash were laid up "in ordinary", and eventually reported to have sunk at their moorings in the harbour in 1828. Some other small craft were headquartered in Penetanguishene for the exploration and mapping of the Great Lakes' coastline overseen by Lieutenant Henry Wolsey Bayfield. In 1828, the main British military establishment on the Upper Lakes moved from Drummond Island to Penetanguishene. Families of fur traders who had moved with the British from Michilimackinac to Drummond Island after the War of 1812, moved again to Penetanguishene. They settled in the town and the surrounding area. Although the naval base was closed in 1834, the military base remained until 1856. Some of the troops settled in the area after their service was complete providing an English speaking population. In the 1840s, French speaking families from Canada East (mainly from the area immediately east of Montreal), attracted by promises of cheap and fertile land, joined the French speaking Drummond Island settlers already in the area. Later, as the logging industry began to develop, more English speaking settlers arrived. Penetanguishene became the local market and meeting place for these individuals. Many of Penetanguishene's families today are descended from the Québécois settlers who arrived in the 1800s, giving the town a marked bilingual nature.
Қазіргі заман
Пенетангуишине 1980 жылдарға жақын темір жол мен жергілікті Coca-Cola зауыты жабылуынан кейін өсуін бірте-бірте баяулатуға көшті. Темір жолдың жабылуына жеке көліктердің кеңінен қолданылуы, ал Coca-Cola зауытының жабылуына қазіргі су тазарту технологияларының хлор қажет етуі себеп болды. Coca-Cola бастапқыда судың жоғары сапасы болғандықтан Пенетангуишине қаласын өнімдерін шығару орны ретінде таңдаған, бірақ хлорлау салдарынан судың бұрынғы сапасы жойылды. Мейн-стритте қалаға сол жақтан кіретін үйлер 1990 жылдары бұзылып, олардың орнына жаңа сауда орталығы салынды. Пенетангта Бинго залы мен жергілікті жазғы театр (Кингс Уорф Театры) бар.
Penetanguishene began to slowly slow down its growth near the 1980s after the railroad and the local Coca Cola plant were both shut down. The railroad due to widespread use of cars and the Coca Cola plant due to modern water filtration which requires chlorine. Coca Cola had originally used Penetanguishene as a site to make its beverages due to its high water quality, due to the chlorination the water lacked its previous quality. On Main St the houses coming in to the town on the left were torn down in the 1990s and a new strip mall was added to replace them. Penetang hosts a Bingo hall and a local summer theatre (Kings Warf Theatre).
Экономика
Penetanguishene тарихында пластик және алюминий ыдыстармен айналысатын бірнеше жеңіл өнеркәсіптік кәсіпорындар болған. Алюминий ыдыстар өндіретін CCL компаниясы 2017 жылдың маусым айында Пенетангтағы зауытын жапты. Қала Солтүстік-Орталық түзеу орталығына орналасқан. Бұдан өзге, қауіпті қылмыстар жасағаны үшін қылмыстық жауапкершіліктен босатылған, бірақ қоғамға қауіпті деп танылған адамдарға арналған жоғары қауіпсіздік деңгейіне ие сот-психиатриялық бөлімшесі бар Психикалық денсаулық сақтау орталығы да бар. Туризм экономиканың маңызды бөлігін құрайды, онда бес марина, дүкендер мен туристерге қызмет көрсететін мейрамханалар бар. Қыс мезгілінде қар көлігімен жүру және мұз балық аулау танымал, сондай-ақ жыл сайын өткізілетін Winterama фестивалі (1948 жылы басталған Онтарио штатының ең ұзақ тарихы бар қысқы карнавалы) кеңінен танымал.
Penetanguishene historically had several light industrial businesses mainly dealing with plastic and aluminum containers. CCL which makes aluminum containers closed its Penetang factory in June 2017. It is host to the Central North Correctional Centre. In addition there is the Waypoint Centre for Mental Health Care which includes a high security forensic psychiatric unit for people declared to be not criminally responsible for dangerous offences but considered unsafe to be allowed in the community. Tourism occupies a considerable portion of the economy with five marinas and shops and restaurants catering to the tourist trade. In the winter, snowmobiling and ice fishing is popular as well as the annual Winterama festival, (Ontario’s longest running winter carnival which started in 1948).
Туризм және көрікті жерлер
Пенетангуишен қаласына жақын орналасқан тарихи теңіз және әскери база (қазір Discovery Harbour деп аталады) келушілерге ашық. Мұнда тарихи Пенетангуишен теңіз кемежайынан қайта жаңартылған ғимараттар мен 1812 жылғы екі көшірме желкенді кеме бар: HMS Bee және HMS Tecumseth (шамамен 1994 ж.). Кемелер енді жолаушыларды тасымайды, бірақ оларды портта қарап шығуға болады. Алғашқы HMS Tecumseth 1953 жылы көтеріліп, жақын жердегі көрме алаңында сақталған. Discovery Harbour-да орналасқан King's Wharf театрында әр жазда танымал пьесалар мен мюзиклдер қойылады. Пенетангуишенде екі маңызды және тарихи шіркеу бар. Ең көнесі – 1836 жылы әскери гарнизон мен азаматтарға қызмет ету үшін салынған шағын ағаштан жасалған Англикан шіркеуі, St. James on the Lines. Ең танымал шіркеу – үлкен әктас Рим-католик шіркеуі, St. Anne's. Бұл шіркеу бастапқыда "Сент-Анн иезуиттер ескерткіш шіркеуі: Канаданың Ұлттық қасиетті орны" деп аталған, кейде оны "Солтүстік соборы" деп те атайды. Шіркеу 1886-1902 жылдары пастор Теофил Франсуа Лаборумен салынған. Лабору Францияның Руан және Нормандия епископтарынан, сондай-ақ Англия, Франция және АҚШ үкіметтерінен шіркеу құрылысына ірі қаржы жинаған. Ол екі тілді католик қауымына қызмет ететіндіктен, қызметтер француз және ағылшын тілдерінде өткізіледі.
The historic naval and military base (now called Discovery Harbour) near Penetanguishene is open to visitors. There are reconstructed buildings from the historic Penetanguishene Naval Yard and two replica sailing ships from the 1812 period, HMS Bee and HMS Tecumseth (c. 1994). The ships no longer sail with passengers but they may be visited in the harbour. The original HMS Tecumseth was raised in 1953 and preserved at a nearby display area. The King's Wharf Theatre located at Discovery Harbour has a programme of popular plays and musicals every summer. There are two notable and historic churches located in Penetanguishene. The oldest is St. James on the Lines, a small wooden Anglican church built in 1836 to serve the military garrison and civilian population. The most prominent is the large limestone Roman Catholic church named St. Anne's. Originally named "Ste Anne's Jesuit Memorial Church: Canadian National Shrine", it is sometimes referred to today as the "Cathedral of the North". The Church was constructed between 1886 and 1902 by pastor Théophile François Laboureau. Laboureau secured major funding for the church from the Bishops of Rouen and Normandy in France as well as the governments of England, France and the United States. As it serves a bilingual Catholic community, services are held in both French and English.
Білім
Пенетангуишенің шегінде бес түрлі мектеп кеңесі бар: Джеймс Китинг бастауыш мектебін басқаратын мемлекеттік қаржыландырылатын ағылшын кеңесі (Симкоу округінің аудандық мектеп кеңесі); француз католик мектеп кеңесі, École élémentaire catholique Saint Louis мектебін басқаратын Conseil scolaire de district catholique Centre Sud; француз тіліндегі мемлекеттік мектеп кеңесі Conseil scolaire Viamonde және ағылшын католик мектеп кеңесі. Қалада сонымен қатар провинцияның соңғы қалған протестанттық жеке мектеп кеңесі – Пенетангуишен протестанттық жеке мектеп кеңесі орналасқан. 1995 жылдан 2001 жылға дейін қалада құлаған франкофонды Collège des Grands Lacs колледжінің спутниктік кампусы болды.
Penetanguishene has five different school boards within its limits — the publicly funded English board (Simcoe County District School Board), which runs James Keating Elementary School; the French Catholic School Board Conseil scolaire de district catholique Centre Sud, which operates École élémentaire catholique Saint Louis; the Public French School Board, the Conseil scolaire Viamonde and the English Catholic School Board. The town is also home to the province's last remaining Protestant Separate school board, Penetanguishene Protestant Separate School Board. From 1995 to 2001, the town was home to a satellite campus of the defunct francophone Collège des Grands Lacs.
Спорт
Пенетангюишен қаласы провинциялық жасөспірімдер хоккей лигасының «Пенетанг Кингз» командасына үй иесі. Олар Онтарио хоккей қауымдастығының Каррутерс дивизионында ойнайды.
Penetanguishene is home to the Penetang Kings of the Provincial Junior Hockey League. They are in the Carruthers division in the Ontario Hockey Association.
Медиа
Қалада франкофондық қоғамдық радиостанция CFRH FM (Vague FM) бар, бірақ қалған жағдайда ақпарат құралдары көрші Мидленд қаласынан қызмет көрсетеді.
The town is home to a francophone community radio station, CFRH FM (Vague FM), but is otherwise served by media based in the neighbouring town of Midland.