Испан саяхаты мен дипломаты: Альба герцогінің өмірі мен әскери жолы
Fernando Álvarez de Toledo, 3rd Duke of Alba
Фернандо Альварес де Толедо, 3-ші Альба герцогі – испандық саяхатшы, генерал, дипломат. Нидерландтағы 80 жылдық соғыс, түністік Африка мен Италиядағы әскери кампаниялары туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Испанияның әскери жетекшісі және дипломаты (1507–1582)
Spanish military leader and diplomat (1507–1582)
Фернандо Альварес де Толедо и Пиментель, Альбаның 3-ші герцогы (29 қазан 1507 – 11 желтоқсан 1582), Испания мен Португалияда Альбаның Ұлы герцогы (Lang es, Grão Duque de Alba) және Нидерландыда Темір герцог (IJzeren Hertog немесе қысқаша 'Alva') ретінде танымал, испандық дворян, генерал және дипломат болған. Альба Испанияның Нидерландындағы сексен жылдық соғыстағы әрекеттерімен әйгілі болды, онда оның ұзақ әскери науқандары мен қатал репрессиясы голландтық көтерілісті басуға жеткіліксіз болды. Альба Кастилияның көрнекті әскери отбасында дүниеге келген. Ол алғаш рет 1535 жылы Тунисті жаулап алу кезінде Осман-Габсбург соғысында, Батыс Жерорта теңізінде үстемдік үшін болған ұзақ соғыстың бір бөлігі ретінде көзге түсті. Содан кейін ол 1547 жылғы Мюльберг шайқасында испан әскерлеріне қолбасшылық етті, онда Киелі Рим императоры Карл V армиясы Шмалькальдия соғысында неміс протестант князьдерін жеңді. Альба 1551–1559 жылдардағы Италия соғысы кезінде испандық Габсбург әскерінің бас қолбасшысы болды, 1555 жылы Милан губернаторы, ал 1556 жылы Неаполь вице-королі болды. 1567 жылы Испания королі Филипп II Альбаны Нидерландының губернаторы етіп тағайындап, голланд бүлікшілерін басуды тапсырды. Альба "Қан кеңесі" деп аталған Қауіпсіздік кеңесін құрды, ол мыңдаған адамды айыптауға әкелді. Әскери тұрғыдан Альба Сегіз жылдық соғыстың алғашқы кезеңдерінде Вильгельм Оранье әскерлерін бірнеше рет жеңді, бірақ көтерілісті тоқтатуға қол жеткізе алмады және 1573 жылы Испанияға қайта шақырылды. Альбаның соңғы әскери жетістіктері 1580 жылғы португалдық мұрагерлік дағдарысында болды, осы үшін ол Португалияның вице-королі және констебль атақтарымен марапатталды. Ол 1582 жылы Лиссабонда қайтыс болғанға дейін екі лауазымды да атқарды.
Fernando Álvarez de Toledo y Pimentel, 3rd Duke of Alba (29 October 150711 December 1582), known as the Grand Duke of Alba (Lang es, Grão Duque de Alba) in Spain and Portugal and as the Iron Duke (IJzeren Hertog or shortly 'Alva') in the Netherlands, was a Spanish noble, general and diplomat. Alba achieved notoriety for his actions during the Eighty Years' War in the Spanish Netherlands, where his prolonged military campaigns and harsh repression failed to suppress the Dutch Revolt. Born into a prominent Castilian military family, Alba first distinguished himself in the 1535 conquest of Tunis during the Ottoman Habsburg Wars as part of a long conflict for predominance over the western Mediterranean Sea. He then commanded the Spanish troops at the Battle of Mühlberg (1547), where the army of Holy Roman Emperor Charles V defeated the German Protestant princes in the Schmalkaldic War. Alba was the commander in chief of the Spanish Habsburg army during the Italian War of 1551–1559, and became governor of Milan in 1555 and viceroy of Naples in 1556. In 1567, King Philip II of Spain appointed Alba governor of the Netherlands and tasked him with the suppression of Dutch rebels. Alba instituted the Council of Troubles, which led to the condemnations of thousands and came to be known as the "Council of Blood". Militarily, Alba repeatedly defeated the troops of William of Orange during the first stages of the Eighty Years' War but failed to extinguish the rebellion, and in 1573 he was recalled to Spain. Alba's last military successes were in the Portuguese succession crisis of 1580, for which he was rewarded the titles viceroy and constable of Portugal. He held both titles until his death in Lisbon in 1582.
Алғашқы жылдар
Фернандо 1507 жылғы 29 қазанда Авила провинциясының Пьедрахита қаласында дүниеге келді. Ол Гарсия Альварес де Толедо и Суниганың, Альба де Тормес II герцогы Фадрике Альварес де Толедо и Энрикес де Киньонестің мұрагері және Беатрис Пиментелдің, Родриго Алонсо Пиментелдің қызы, Бенавенте IV графы – I герцогы мен оның әйелі Мария Пачеконың ұлы болды. Фернандо үш жасында жетім қалды. Оның әкесі Гарсия 1510 жылы Африкадағы Джерба аралындағы жорықта қаза тапты. Алты жасында Фернандо атасы, Альбаның екінші герцогымен бірге Наварраны басып алуға арналған әскери миссияға қатысты. Оның жастық шағы мен білімі сол дәуірдегі Кастилия аристократиясына тән болды. Ол Альба үйінің герцогтық сарайында, Альба де Тормес қаласындағы сарайда екі итальяндық ұстаз – сицилиялық бенедиктин Бернардо Джентилеа және Северо Мариниден, сондай-ақ испандық Ренессанс ақыны және жазушысы Хуан Босканнан білім алды. Ол Рим католицизмі мен гуманизмде тәрбиеленді. Латын тілін жақсы меңгерді, француз, ағылшын және неміс тілдерін білді. 1524 жылы, он жеті жасында, ол Кастилия констеблінің, Фриас II герцогы Иниго Фернандес де Веласконың әскеріне қосылды, Франция мен Наварра басып алған Фуэнтеррабияны басып алу кезінде. Қоршаудағы рөлі үшін Фернандо Фуэнтеррабия губернаторы болып тағайындалды. 1531 жылы атасы Фадрике қайтыс болғанда, герцогтық титул Гарсияның тұңғыш ұлы ретінде Фернандоға өтті. Өмірінің басынан бастап ол испан монархтары Карл I және оның мұрагері Филипп II-ге қызмет етті.
Fernando was born in Piedrahíta, Province of Ávila, on 29 October 1507. He was the son of García Álvarez de Toledo y Zúñiga, heir of Fadrique Álvarez de Toledo y Enríquez de Quiñones, II Duke of Alba de Tormes, and of Beatriz Pimentel, daughter of Rodrigo Alonso Pimentel, IV Count – I Duke of Benavente and his wife, María Pacheco. Fernando was orphaned at age three when his father, García, died during a campaign on the island of Djerba in Africa in 1510. At the age of six, Fernando accompanied his grandfather, the second Duke of Alba, on a military mission to capture Navarre. His youth and education were typical for Castilian nobility of the age. He was educated at the ducal court of the House of Alba, located in the Castle Palace of Alba de Tormes, by two Italian preceptors, Bernardo Gentilea Sicilian Benedictineand Severo Marini and by the Spanish Renaissance poet and writer Juan Boscan. He was educated in Roman Catholicism and humanism. He mastered Latin and knew French, English and German. In 1524, when he was seventeen, he joined the troops of Constable of Castile, Íñigo Fernández de Velasco, II Duke of Frías, during the capture of Fuenterrabía, then occupied by France and Navarre. For his role in the siege, Fernando was appointed governor of Fuenterrabía. When his grandfather Fadrique died in 1531, the ducal title passed to Fernando as the firstborn son of Garcia. Throughout his adulthood, he served the Spanish monarchs Charles I and his successor Philip II.
Испания патшаларының әкімшісі
1541 жылы Фернандо Альварес де Толедоны Испания королі Карл I Испания королінің бас жоғары басқарушысы (Mayordomo Mayor del Rey de España) етіп тағайындады. Альба монарх 1556 жылы қайтыс болғанға дейін осы лауазымды сақтап тұрды. 1546 жылы Карл I Альбаның үшінші герцогы Фернандоны Алтын Жүн орденінің рыцары етіп бекітті. 1548 жылдан бастап король Карл испан монархиясындағы мұрагері принц Филипптің дайындықтарын күшейтті және Филиппті жаңа рөлге дайындау үшін Альба герцогін ұлының басқарушысы (mayordomo mayor) етіп тағайындады. Фернандо Филипппен бірге 1551 жылға дейін Еуропаны аралап саяхаттады. Фернандо Филипппен бірге Англияға Мэри Тюдормен некелесу рәсіміне қатысу үшін барды. Герцог 1554 жылғы 25 шілдеде Винчестер аббаттығында өткен салтанатқа қатысқан Испанияның он бес грандының бірі болды. Карл қайтыс болғаннан кейін, жаңа король Филипп II Альбаның үшінші герцогы Фернандоны 1582 жылы герцог қайтыс болғанға дейін басқарушы ретінде қызметте ұстады. 1563 жылы король Филипп II Альба герцогтарының мұрагеріне берілетін Хюэскар герцогы атағын құрды. Фернандоның ұлы Фадрике Альварес де Толедо Хуэскардың бірінші герцогы атанды. 1566 жылы Альбаның ұлы және мұрагері Фадрике, Австрия королевасы Аннаның қызметкері Магдалена де Гусманға берген неке уәдесін бұзды, осыдан кейін ол тұтқындалды және Валладолидтегі Ла-Мота қамалына қамалды. Келесі жылы ол әкесімен бірге Фландрияға әскери қызметке бару үшін босатылды. 1578 жылы Филипп II Фадрикеге қарсы қозғалған істі қайта қарауды бұйырды. Тергеу барысында Фадрике үйленуден жалтарғандықтан, әкесі Альба герцогының рұқсатымен Гарсия Альварес де Толедо мен Виллафранка-дель-Бьерсоның төртінші маркизі Озорионың қызы Мария де Толедоға жасырын үйленгені анықталды. Фадрике Ла-Мота қамалына қайта қамалды. Альба герцогы Фернандо "сарқыраманың қатаң тәртібін бұзғаны үшін" бір жылға сарайдан қуылды. Герцог Уседаға жер аударылды, оның хатшылары Фернандо де Альборноз бен Эстебан Ибарра да жазасын сол жерде өтеді.
In 1541 Fernando Álvarez de Toledo was named Mayordomo Mayor del Rey de España (High Steward to the King of Spain) by Charles I of Spain. Alba kept this office in court until the death of the monarch in 1556. In 1546, Charles I invested Fernando, the Third Duke of Alba Grand Master as knight of the Illustrious Order of the Golden Fleece. From 1548 King Charles intensified the preparations of Prince Philip as his successor in the Spanish Monarchy, and he named Duke of Alba mayordomo mayor of his son to prepare Philip for his new role. Fernando took Philip on a tour around Europe that lasted until 1551. Fernando accompanied Philip to England to attend his marriage to Mary Tudor. The Duke was one of fifteen grandees of Spain who attended the ceremony in the abbey of Winchester on 25 July 1554. After the death of Charles, the new King Philip II maintained Fernando, Third Duke of Alba, as mayordomo mayor until the death of the Duke in 1582. In 1563, King Philip II created the title Duke of Huéscar to be bestowed on the heir of the Dukes of Alba. Fadrique Álvarez de Toledo, son of Fernando became 1st Duke of Huéscar. In 1566, Alba's son and heir, Fadrique, broke his promise of marriage to Magdalena de Guzman, lady of Queen Anne of Austria, which led to his arrest and imprisonment in the Castle of La Mota in Valladolid. The following year he was released so he could go to Flanders with his father to serve in the military. In 1578 Philip II ordered the case against Fadrique reopened. It was discovered that in order to avoid marriage, Fadrique had secretly married María de Toledo, daughter of García Álvarez de Toledo and Osorio, IV Marquess of Villafranca del Bierzo, using a permit issued for that purpose by his father the Duke of Alba. Fadrique was sent to prison, in the Castle of La Mota. Fernando, Duke of Alba was banished from the court for one year for "breaking the strict court protocol." The Duke went into exile in Uceda, where his secretaries Fernando de Albornoz and Esteban Ibarra likewise spent their punishment.
Османдықтар мен француздарға қарсы (153242)
1532 жылы Фернандо Альбаның үшінші герцогы болғаннан кейін Карл V оны Венаға Осман әскерінің шабуылына қарсы қаланы қорғауға жіберді. Осман әскері Гюнс қоршауында уақыт жоғалтқандықтан қарқынын жоғалтып, Венаға қарсы шабуылдаудан бас тарды және даладан кері шегінді. Осы уақыт ішінде оны Еуропа бойынша саяхаттарында сарбаз-ақын Гарсиласо де ла Вега сүйреп жүрді. Де Ла Веганың Альбаға жақын серігі ретінде ерекше мүмкіндіктері мен жазушы ретіндегі шеберлігі тарихшыға Альба герцогының поэзиясы арқылы ең терең сезімдерін зерттеуге мүмкіндік береді, әсіресе соғыс дайындығындағы қиын сапарлар және Альбаның әйеліне деген құштарлығы туралы. Герцогтың соғысқа қатысқан алғашқы әскери тапсырмасы Тунисті жаулап алу болды. 1535 жылдың маусым айының басында Кальяриде Васто маркизі басқаратын әскери күшпен бірге кемеге мінді. 14 шілдеде Ла-Гулета бекінісі басып алынды, ал бір аптадан кейін армия Хайреддин Барбаросса қорғаған Тунис қаласын жаулады. Осылайша Испания Жерорта теңізінің батыс бөлігін қайта бақылауға алды. 1542 жылы ол испан әскерлерін француз армиясына қарсы жетектеп, Перпиньян қоршауын аяқтады. Қоршау Альба үшін шешуші жеңіс болды және 1542 жылғы француз шабуылы кезінде Франциск I үшін ең ауыр жеңілістердің біріне айналды.
After Fernando had become the third Duke of Alba in 1532, Charles V sent him to Vienna to help defend the city against an Ottoman invasion army. No battle ensued as the Ottomans, having lost momentum due to time lost during the Siege of Güns, decided not to advance against Vienna and retreated from the field. During this time, he was accompanied by the soldier poet Garcilaso de la Vega throughout his travels in Europe. The special access that De La Vega had as a close companion to Alba, coupled with his skilled craft as a writer, allows the historian to delve into the deepest emotions expressed by the Duke of Alba through the poetry of De La Vega, specifically concerning the arduous travels while on a war footing as well as the emotional longing that Alba expressed for his wife. The Duke's first military command to engage in battle was in the conquest of Tunis. In early June 1535 at Cagliari, he embarked with the military force commanded by the Marquess of Vasto. On 14 July, the fortress of La Goleta was seized, and a week later the army took the city of Tunis which was defended by Hayreddin Barbarossa. Thus Spain regained control over the western Mediterranean Sea. In 1542, he led the Spanish troops against the French Army, ending the siege of Perpignan. The siege was a decisive victory for Alba and one of the worst defeats of Francis I during the French offensive of 1542.
Германияда (154647)
1547 жылы Карл I, қасиетті Рим императоры Карл V ретінде, протестант күштерімен Шмалькальдия соғысына қатысты. Альба герцогы Эльба өзенінің жағасындағы Мюльберг шайқасында элиталық испандық жаяу әскері – Терциоларға басшылық етті. Альбаның Терциолары жасаған қанаттық шабуыл император армиясының Саксония курфюрстігіне қарсығы шешуші жеңісіне зор үлес қосты.
In 1547, Charles I, in his capacity as Charles V, Holy Roman Emperor engaged with the Protestant forces in the Schmalkaldic War. The Duke of Alba was in charge of Tercios, the elite Spanish ground troops during the Battle of Mühlberg on the banks of the river Elbe. A flanking attack by Alba's Tercios was largely responsible for the imperial army's decisive victory against the Elector of Saxony.
Миланда және Неапольде (155559)
Кейінгі жылдары Франция мен Испания арасындағы қақтығыстың ошағы Италия жартыаралына ауысты. Альба Италияға Испанияның Габсбург әскерінің бас қолбасшысы ретінде жіберілді, 1555 жылы Миланның губернаторы, ал 1556 жылы Неапольдің вице-королі болды. Габсбургтердің жауы болып табылатын жаңадан тағайындалған Папа Пауль IV Франция королі Генрих II-ді испандықтарды Италиядан қууға итермеледі. Папаның әскерлері осы мақсатта француздарға қосылды. 1556 жылдың шілдесінде Папа Филипп II-ні Неаполь патшасы лауазымынан шеттетуге шақырды. Альба ойланбастан 12 000 испан сарбазымен Римге жорық жасады. Ол науқанды қаржыландыру үшін Польшаның жесір ханышасы Бона Сфорцадан 430 000 дукат қарыз алды; бұл қарыз «Неаполитан сомалары» деп аталды және ешқашан қайтарылмады. Папа Гиз герцогы Франциск басқаратын француз әскерінің Неапольге аттануына уақыт беру үшін бітімге шақырды. Испандықтар француздарды ұстап алып, Сан-Квентин шайқасында жеңіске жетті. Француздардың қолдауысыз, папаның әскері испандықтардан жеңіліп, Альба герцогы 1557 жылдың қыркүйегінде Римге кірді. Папа бейбітшілік сұрауға мәжбүр болды. 1559 жылдың сәуір айында Альба Франциямен соғысты аяқтаған және Испанияның ресурстарын Жаңа Испанияны экономикалық тұрғыдан пайдалану үшін босатқан Като-Камбрезис шартына қол қойды. Италия жартыаралы ұзақ мерзімді бейбітшілікке енді, бұл екі рет жесір қалған Филипп II мен Франция королі Генрих II-нің қызы Изабел де Валуаның некесімен бекітілді. Патшалық той, Париж қаласында өткен кезде, Альба Филипптің өкілі ретінде әрекет етті.
In later years, the focus of conflict between France and Spain had moved to the Italian peninsula. Alba was sent to Italy as commander in chief of the Spanish Habsburg army in Italy, and became governor of Milan in 1555, and viceroy of Naples in 1556. The newly appointed Pope Paul IV, an enemy of the Habsburgs, prompted King Henry II of France to expel the Spanish from Italy. Papal troops joined the French for this aim. In July 1556 the Pope declared Philip II was removed from the title King of Naples. Alba did not hesitate and marched on Rome at the head of 12,000 Spanish soldiers. He financed the campaign, in part, by obtaining a loan of 430,000 ducats from Bona Sforza, dowager Queen of Poland; the loan became known as Neapolitan sums and was never repaid. The Pope called for a truce, giving time for a French army commanded by Francis, Duke of Guise to march on Naples. The Spanish intercepted the French and defeated them in the Battle of San Quentin. Without French support, the papal troops were overwhelmed by the Spanish and the Duke of Alba entered Rome in September 1557. The pope had to sue for peace. In April 1559, Alba was one of the signatories of the Treaty of Cateau Cambrésis which ended their war with France and released Spanish resources for maximising its economic exploitation of New Spain. The Italian peninsula entered a prolonged period of peace, sealed by marriage between the twice widowed Philip II and Isabel de Valois, daughter of Henry II of France. During the royal wedding, which was held in Paris, Alba acted as proxy for Philip.
Нидерландының губернаторы (156773)
26 желтоқсан күні 1566 жылы Альба Рим папасы V Пийдің "Solent Romani Pontifices" паптық бұйрығы арқылы "Алтын раушан" орденіне, қасиетті қылышқа және бас киімге ие болды. Бұл католицизмді қолдауы мен оның жақтастарының бірі саналғаны үшін берілді. 1566 жылдың тамыз-қазан айларында Нидерландыда "Иконоборлық" (Беелденсторм) оқиғасы болды, оның кезінде кальвинистердің топтары көптеген католик монастырларын және шіркеулерін шабуылдап, қиратты, қабірлерді тонады және мүсіндерді жойды. Азаматтық және діни бүлікшілерді басу үшін король II Филипп Альбаны күшті армиямен бірге 1567 жылдың 22 тамызында Брюссельге жіберді. Ол келген соң, Испания королінің әпкесі Маргарет Парманы азаматтық сот билігінен шеттетуге мәжбүр болды. Альба жергілікті ақсүйектердің корольге қарсы ашық көтеріліс жасап, жаңа протестанттық ілімдерді, католиктер үшін ерестік санайтын дінді қолдайды деп шешті. Бірнеше күннен кейін, 1567 жылдың 5 қыркүйегінде Альба Нидерландыда "Қан соты" деп белгілі болған "Қиындықтар кеңесін" құрды. Бұл кеңес 1566 жылғы тәртіпсіздіктерге жауаптыларды, әсіресе еретиктер деп саналғандарды соттау үшін құрылды. Альба сонымен қатар диалогты қолдайтын және сыртқы араласуға қарсы шыққан жергілікті католик ақсүйектерін де нысанаға алды. Фламанд ақсүйектерінің үш басшысының екеуі – Сан-Квентин шайқасында француздарды жеңген атты әскерге басшылық еткен Филипп II-нің католик генералы Эгмонт графы және Хорн графы Филипп де Монтморенси тұтқындалды. Сот екеуін де өлім жазасына кесті. Антверпен қаласының мэрі Антони ван Стрален, Мерксем лорды және Ян ван Касемброт та қанды репрессияның көптеген құрбандарының арасында болды. Сотталғандар 1568 жылдың 5 маусымында Брюссельдегі қала әкімшілігінің алаңында дарға асылды. Альба Фламандтың дәстүрлі әділет жүйесіне сенімсіздікпен қарады, оны айыпталушыларға ықылас білдіретін деп есептеді және өлім жазасын жеке куә болды. Кейін ол "Қиындықтар кеңесінің" жергілікті көмекшілеріне де сенімсіздікпен қарады, олардың өз мақсаттары болуы мүмкін деп ойлады. Фландриядағы әскерлерді ұстау үлкен экономикалық шығындарға әкелді. Герцог халыққа жаңа салықтар салды және заңдарын реформалады. Кейбір қалалар, соның ішінде Утрехт, төлеуден бас тартып, көтеріліс ұйымдастырды, ол Нидерланды бойынша жылдам тарады. Оранж князі Вильгельм Сырттан француз гугеноттарының көмегін сұрап, көтерілісті белсенді түрде қолдады. Вильгельм мен гугеноттар Нидерландының көптеген қалаларын басып алды. Испан әскерлері "Заң үшін, король үшін және халық үшін" (Pro lege, rege, et grege) деген латын жазуы бар тулармен алға жылжи бастады. 1572 жылы испан әскері Мехеленде "Испан ашуын" жасады, көтерілісшілер кеткеннен кейін қаланы қайта басып алып, тонады. Содан кейін олар Зуфен мен Наарденді қайта басып алды. Испандықтардың Харлемді қоршауы екі тараптан да қатыгездік пен қатыгездікпен сипатталды және қаланың капитуляциясына және 2000 шамасындағы гарнизонның өлім жазасына кесілуімен аяқталды. Алкмарды қоршау сәтсіз аяқталды: бұл испан әскерлерінің голланд көтерілісі кезіндегі толыққанды ұрыстағы алғашқы жеңілісі болды. Ұзақ әскери науқандар мен көтерілісшілерге қарсы қатыгез репрессиялар Нидерландыда Альбаның 3-ші герцогына "Темір герцог" лақап атын берді және ол испандықтарға қарсы Қара аңыздың маңызды бөлігіне айналды. Оның беделі испандықтарға қарсы сезімдерді күшейту үшін бас көтерген мемлекет қайраткері Филипс Марникс, Сент-Альдегонд лорды тарапынан насихат мақсатында қолданылды. Үнемі әскери қимылдарға қарамастан, Нидерландыдағы саяси жағдай испан тәжінің пайдасына бұрылмады. Бес жылдық репрессиядан, 5000-нан астам өлім жазасынан және испан сотына көптеген шағымдардан кейін Филипп II саясатты өзгертіп, герцогты қызметтен босатуға шешім қабылдады. Король оның орнына Луис де Рекесенсті жіберді. Де Рекесенс көтерілісшілерге жеңілдіктер беріп, жағдайды басуға тырысты. Альба 1573 жылы Испанияға оралды. Дегенмен, герцогтың Корольдық кеңесте әлі де ықпалы болды. Альба Альбисталар немесе империалисттер деп аталатын консервативті испандық топқа жатты. Бұл топқа Бас инквизитор Фернандо де Вальдес и Салас, Пиментель үйі, Альбуркерке герцогы және Альварес де Толедо үйінің басқа мүшелері кірді. Альбисталар корольге Нидерландыда қатаң тұруды кеңес берді. Альбисталардың қатал ұстанымына либералды Эболистер немесе гуманистер қарсылық көрсетті, олардың төңкеріші Руй Гомес де Силва, Эболи князі және оның хатшысы Франсиско де Эрасо болды. 1573 жылы Эболи князі қайтыс болғаннан кейін корольдік хатшысы Антонио Перес либералды фракцияны басқарды және Ана де Мендоса де ла Серда, Эболи принцессасымен қарым-қатынасын бастады. Альбисталардың талаптарына қарсы, король II Филипп өзі "Фландрияны соғыс жолымен дамыту мүмкін емес" екенін жариялады. Луис де Рекесенс жасаған саяси жеңілдіктер Нидерландыдағы көтерілісті тоқтата алмады және жағдай тез арада қайтадан шиеленісті. Эболистердің голланд көтерілісін тоқтатудағы сәтсіздігі корольдің сенімсіздігін арттырды және Филипп II герцог Альбаға тағы да маңызды лауазым берді.
On December 26, 1566, Alba received the Golden Rose, the blessed sword and hat granted by Pope Pius V, through the papal brief Solent Romani Pontifices, in recognition of his singular efforts in favor of Catholicism and for being considered one of his champions. From August to October 1566, the "Iconoclasm" (Beeldenstorm) took place in the Netherlands, during which Calvinist mobs attacked and destroyed numerous Catholic monasteries and churches, ransacking tombs and destroying statues. To tackle the civil and religious rebels, King Philip II sent Alba to Brussels on 22 August 1567, at the head of a powerful army. Upon arrival, he replaced Margaret of Parma, the sister of the Spanish king, as head of the civil jurisdiction. He decided that the local nobility was in open rebellion against the king and supported the new Protestant teachings, heresy in the Catholic view. A few days later, on 5 September 1567, Alba established the "Council of Troubles", popularly known in the Netherlands as the "Court of Blood," to prosecute those responsible for the riots of 1566, especially those deemed heretics. Alba also targeted the local Catholic nobles who favoured dialogue and who opposed outside intervention. Two of the three heads of Flemish nobility, the Count of Egmont, a Catholic General for Philip II, who had led the cavalry that defeated the French at the Battle of San Quentin, and Philip de Montmorency, Count of Horn, were arrested and the court sentenced both counts to death. The Mayor of Antwerp, Anthony van Stralen, Lord of Merksem and Jan van Casembroot were other famous victims of the bloody repression, along with a large group of other apostates. Those condemned were executed on 5 June 1568 in the Town Hall Square in Brussels. Alba had little confidence in conventional Flemish justice, which he perceived as sympathetic to the defendants, and witnessed the executions in person. He would later become equally mistrustful of the local helpers of the Council of Troubles as possibly having their own agendas. The maintenance of the troops in Flanders entailed substantial economic costs. The Duke imposed new taxes on the population and reformed its laws. Some cities, including Utrecht, refused to pay and declared a rebellion, which quickly spread throughout the Netherlands. William the Silent, the prince of Orange, enlisted the help of the French Huguenots and started to actively support the rebellion. William and the Huguenots took many Dutch cities. The Spanish troops advanced under banners with the Latin legend Pro lege, rege, et grege, which in English means For the law, the king, and the people [literally, the flock]. In 1572 the Spanish army carried out the Spanish Fury at Mechelen, retaking and sacking the city after the rebel garrison had left. From there, they retook Zutphen and Naarden. The Spanish Siege of Haarlem, characterized by brutality and savagery on both sides, culminated in the surrender of the city and the execution of all the garrison, estimated at 2,000 men. The subsequent Siege of Alkmaar was unsuccessful however: it was the first defeat in a full scale engagement for the Spanish troops during the Dutch revolt. The prolonged military campaigns and the harsh repression of the rebel citizenry earned the 3rd Duke of Alba the nickname "The Iron Duke" in the Netherlands, and he became an important element of the anti Spanish Black Legend. His reputation was used for propaganda purposes by rebel statesman Philips of Marnix, Lord of Saint Aldegonde to further strengthen anti Spanish sentiments in the Netherlands. In spite of continuous military action, the political situation in the Netherlands had not turned in favour of the Spanish crown. After five years of repression, more than 5,000 executions and numerous complaints to the Spanish court, Philip II decided to change policy and relieve the Duke. The monarch sent Luis de Requesens to replace him. De Requesens tried to appease the situation by giving concessions to the rebels. Alba returned to Spain in 1573. Nevertheless, the Duke still had influence in the Royal Council. Alba belonged to the conservative Spanish faction called Albistas or imperialists. This faction included the Inquisitor General Fernando de Valdés y Salas, the House of Pimentel, the Duke de Alburquerque and other members of the House of Álvarez de Toledo. The Albistas advised the king to take a firm stand in the Netherlands. The Albistas' hardline position was hotly contested by the liberal Ebolistas or humanists, led by Ruy Gómez de Silva, prince of Éboli and his secretary Francisco de Eraso. After the death of the prince of Éboli in 1573, the royal secretary Antonio Pérez went on to lead the liberal faction and began his association with Ana de Mendoza de la Cerda, Princess of Éboli. Against the Albistas' urging, King Philip II himself publicly acknowledged that "it is not possible to carry Flanders forward by way of war." Political concessions by Luis de Requesens failed to end the rebellion in the Netherlands and hostilities soon resumed. These failures of the Ebolistas to end the Dutch revolt raised the distrust of the king, and Philip II again granted the Duke of Alba an important position in court.
Португалия мұрагерлігі (1580-82)
1578 жылы Алкасер-Квибир шайқасында мұрагерлері болмаған Португалия королі Себастьян қайтыс болғаннан кейін, тәж оның үлкен ағасы, Португалия кардиналы Генрих I-ге тиді. Соңғысының мұрагерлер тағайындалмай қайтыс болуы 1580 жылғы португалдық мұрагерлік дағдарысына әкелді. Тәжға үміткерлердің бірі, Антонио, Кратто преоры, Бежа герцогы Инфанте Луистің заңды емес ұлы және Португалия королі Мануэль I-нің еркек желісі бойынша жалғыз немересі, 1580 жылдың маусым айында король деп жарияланды. Филипп II, анасы Изабелла Португалия арқылы, сондай-ақ Мануэль I-нің немересі болғандықтан, Антонионың Португалия королі екенін мойындамады. Король Фернандоны әскерінің бас қолбасшысы етіп тағайындады. Герцог сол кезде 73 жаста және ауру болды. Фернандо Бадахоста шамамен 20 000 адамдық әскер жинап, 1580 жылдың маусым айында испан-португал шекарасын өтіп, Лиссабонға бет бұрды. Тамыз айының соңында ол Алькантара шайқасында португал әскерін жеңіп, Лиссабонға кірді. Бұл Филипп II-ге, Португалияның Филипп I-іне жол ашты және Испания тәжінің билігімен Иберияның барлық аймағын біріктірген династиялық одақ құрды. Король Филипп II, 18 шілдеде 1580 жылы Фернандоға Португалияның 1-ші вице-королі және Португалияның констеблі атақтарын сыйлады. Осы атақтармен Фернандо Португалиядағы испан монархын өкілдік етті және Португалиядағы корольден кейін иерархияда екінші орында болды. Фернандо 1582 жылы қайтыс болғанға дейін екі атақты да сақтап тұрды.
After the death of King Sebastian of Portugal, who had no heirs, in the Battle of Alcácer Quibir in 1578, the crown fell to his great uncle Cardinal Henry I of Portugal. The death of the latter, without any appointed heirs, led to the Portuguese succession crisis of 1580. One of the claimants to the throne, António, Prior of Crato, a bastard son of Infante Louis, Duke of Beja and only grandson through the male line of king Manuel I of Portugal, was proclaimed King in June 1580. Philip II, through his mother Isabella of Portugal also a grandson of Manuel I, did not recognize Antonio as king of Portugal. The king appointed Fernando, Duke of Alba, as captain general of his army. The duke was 73 years old and ill at the time. Fernando mustered his forces, estimated at 20,000 men, in Badajoz, and in June 1580 crossed the Spanish Portuguese border and moved to Lisbon. In late August he defeated a Portuguese army at the Battle of Alcântara and entered Lisbon. This cleared the way for Philip II who became Philip I of Portugal, and created a dynastic union spanning all of Iberia under the Spanish crown. King Philip II rewarded Fernando with the titles of 1st Viceroy of Portugal and Constable of Portugal on July 18, 1580. With these titles Fernando represented the Spanish monarch in Portugal and was second in hierarchy only after the king in Portugal. Fernando held both titles until his death in 1582.
Кейінгі жылдар және өлім
Альба 1582 жылдың 11 желтоқсанында Лиссабонда жетпіс бес жасында қайтыс болды; оған белгілі Луис де Гранада соңғы қасиетті рәсімдерді жасады. Оның денесі Альба-де-Тормес қаласына көшіріліп, Сан-Леонардо монастырында жерленді. 1619 жылы олар Саламанкадағы Сан-Эстебан монастырына ауыстырылды. 1983 жылы Саламанка провинциялық кеңесінің қаржысымен оның қабірінің үстіне мавзолей орнатылды.
Alba died in Lisbon on 11 December 1582, at the age of seventy five; he was given the last rites by the famous Luis de Granada. His remains were transferred to Alba de Tormes, where he was buried in the convent of San Leonardo. In 1619 they were transferred to the Convento de San Esteban, Salamanca. In 1983 a mausoleum was erected over his grave, funded by the Provincial Deputation of Salamanca.
Ачех соғысы туралы мәлімет
1904 жылы голланд баспасөзінде және Өкілдер палатасында Готфрид Коенрад Эрнст ван Даленнің әрекеттері қызу талқыланды. Ол сол кездегі Ачех соғысы кезінде Солтүстік Суматрадағы Ачехті басып алу барысында көптеген бейбіт азаматтарды, оның ішінде әйелдер мен балаларды өлтірді деген айыпқа ұшыраған голланд командирі еді. Ван Даленді сынағандардың кейбіреуі оның жасағандарын голланд тарихында әлі де есте қалған Альба герцогының жасаған қатыгездіктерімен салыстырды.
In 1904 there was in the Dutch press and House of Representatives an intensive debate on the conduct of Gotfried Coenraad Ernst van Daalen, a Dutch commander who during the then current Aceh War was charged with the killing of numerous civilians, including women and children, during the conquest of Aceh in northern Sumatra. Some of van Daalen's detractors compared his conduct with the atrocities committed by the Duke of Alba, still well remembered in Dutch historical memory.