Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтфлит – Англияның Линкольншир графтығындағы Шығыс Линдси ауданындағы жағалаудағы ауыл. Бұл Маблторптан шамамен 8 миль (13 км) солтүстікке және Лоуттан 11 миль (18 км) шығысқа қарай орналасқан. Ауыл Скидбрук пен Солтфлит-Хейвен азаматтық округінің құрамына кіреді, 2001 жылғы халық санауы бойынша округте 523 адам, ал 2011 жылғы халық санауы бойынша 543 адам тұрды. Солтфлитте кафесі бар дүкен, жанармай құю станциясы, маусымдық балық және картоп фри сататын дүкен, сондай-ақ көптеген тұрақ алаңдары (Саннидейл, Бич, Таксуорт, Киндсвуд, Сэндифилдс және Нью Инн) бар. Солтфлит жағажайларына демалыс күндері мен мерекелерге келушілер көптеп келеді, олардың кейбіреулері ауылға жақын жағалаудан самфир жинайды.
Coastal village in the East Lindsey district of Lincolnshire, England
Saltfleet is a coastal village in the East Lindsey district of Lincolnshire, England. It is approximately 8 mile (13 km) north of Mablethorpe and 11 mile (18 km) east of Louth. The village is part of the civil parish of Skidbrooke with Saltfleet Haven, which had a population of 523 at the 2001 Census, increasing to 543 at the 2011 Census. Saltfleet has a village store with adjoining cafe, a petrol station, a seasonal fish and chip shop and numerous caravan sites (Sunnydale, Beach, Tuxworth, Kindswood, Sandyfields and New Inn). The beaches at Saltfleet attract visitors for days out and holidays, some of whom gather samphire on the coast close to the village.
Тарих
Қауымдық шіркеу – I дәрежелі ғимарат, 13 ғасырдан бері Сент-Ботольфқа арналған. Оның қаріпі 13 ғасырға жатады. Шіркеудің 1413 жылы қайтыс болған ректорының қабір тасы ғимараттың кірер жағындағы бөлігінде (chancel) орналасқан. Қазір бұл шіркеу пайдаланылмайды. Солтфлитте 19 ғасырға жататын, II дәрежелі санатталған жел диірмені бар. Мұнда екі қоғамдық мейрамхана бар: 17 ғасырдан бері сақталған, II дәрежелі санатталған «Жаңа мейрамхана» және 200 жылдан астам тарихы бар «Король мейрамханасы». «Жаңа мейрамхананың» қарама-қарсы жағында 1673 жылы салынған Манор үйі орналасқан. Бірінші қабаттағы бөлмеде Роберт Фокс пен Джейн Харди есімдерімен бірге осы жыл жазылған. «Линкольншир Life» журналы Манор үйі туралы бірнеше мақала жариялаған: 2008 жылдың ақпан айында «Үйлер мен бақшалар» бетінде, 1970 жылдың мамырында және 1960 жылдары, онда бұрынғы тұрғындары, соның ішінде 1670 жылдардағы иесі, Оливер Кромвельдің досы лорд Уиллоуби туралы айтылған. Манор үйіне жақын орналасқан 1815 жылғы қызыл кірпіштен салынған методист шіркеуі бар. 1899 жылы Оңтүстік Африкадағы шайқаста алған жарақатынан қайтыс болған Ф.А. Фрешнидің құрметіне әктас сорғы орнатылған. Ауылда римдік керамикалық бұйымдар табылған.
The parish church is a Grade I listed building, dedicated to Saint Botolph, dating from the 13th century. The font is 13th century. There is a gravestone to a rector of the parish who died in 1413, set in the chancel floor. The church is now redundant. Saltfleet has a Grade II listed 19th century windmill. There are two public houses; the New Inn, a Grade II listed building, dating from the 17th century, and The Crown Inn, which is over 200 years old. Opposite the New Inn is the Manor House, built in 1673, a date referred to as inscribed against the names of Robert Fox and Jane Hardy in a first floor room. Lincolnshire Life magazine published articles on the Manor House: in February 2008 in its Homes and Gardens page; in May 1970; and during the 1960s when it mentioned former occupants, including the 1670s owner, Lord Willoughby, a friend of Oliver Cromwell. Adjacent to the Manor House is a red brick Methodist chapel dating from 1815. A listed limestone village pump was erected in 1899 in memory of F. A. Freshney who died from wounds inflicted while fighting in South Africa. Some Roman pottery has been found in the village.
Басқару
Осы атаумен сайлау округі бар. Бұл округ оңтүстік-батысқа қарай Литтл Карлтонға дейін созылып, 2011 жылғы халық санауы бойынша жалпы саны 2,066 адамды құрайды.
An electoral ward in the same name exists. This ward stretches south west to Little Carlton with a total population taken at the 2011 census of 2,066.
География және экология
Қауымның жағалауының бір бөлігі Saltfleet пен Солтүстік теңіз арасындағы тұзды батпақ. Онда Armeria maritima, Halimione portulacoides және Limonium vulgare сияқты көптеген тұзға төзімді өсімдік түрлері кездеседі. Жануарлар дүниесіне көшпелі көсеушілер, жағалау шабақтары және аспан жаңқасы кіреді. Ауылдың оңтүстігінде Saltfleetby Theddlethorpe Ұлттық табиғи қорығы орналасқан. Saltfleet және North Somercotes қауымдарының шегіндегі Donna Nook табиғи қорығының солтүстігінде сұр иткелдер көбейеді.
A section of the parish seashore is salt marsh between Saltfleet and the North Sea. Many halophyte plant species are found there including Armeria maritima, Halimione portulacoides and Limonium vulgare. Wildlife includes skipper butterfly, shore crab and sky lark. south of the village is Saltfleetby Theddlethorpe Dunes National Nature Reserve. Grey seals breed north in Donna Nook nature reserve within the Saltfleet and North Somercotes parishes.