Конституциялық комиссия – конституцияны жаңартуға/жасауға үкімет тағайындаған сарапшылар тобы. Тәжірибе, саяси көзқарастар маңызды. Конституциялық реформа.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Конституцияны қарауға уәкілетті, үкімет бекіткен заңды тұлға. Конституциялық комиссия – конституцияны жасау немесе қайта қарау мақсатында үкімет тағайындаған комиссарлардың құрамы. Комиссарлар көбінесе сарапшылар болып табылады. Дегенмен, әскери режиммен басқарылатын елдерде комиссарлардың саяси көзқарастары сол үкіметтің көзқарастарымен сәйкес келетін нақты немесе күмәнді сарапшылар болуы мүмкін, ал басқа елдерде комиссарлардың арасында осындай адамдар бар деген пікірлер немесе айыптаулар туындауы мүмкін. Комиссия басқа органға немесе референдумға кеңес беруші немесе дайындық жұмыстарын жүргізуші орган ретінде жұмыс істей алады. Көптеген органдар Конституциялық комиссия деп аталып келді.
A legal entity approved by a government to review a constitution. A constitutional commission is a body of commissioners appointed by a government for the purpose of making or revising a constitution. The commissioners are typically experts. However, in a country governed by a military regime, the commissioners may be actual or alleged experts whose political opinions match those of that government, and in other countries there may perceptions or allegations that the commissioners include such persons. The commission may be advisory or preparatory to another body or to a referendum. A number of bodies have been called a Constitutional Commission.
Австралия
1985 жылы Австралия Конституциясын қарау үшін Конституциялық комиссия құрылды (Хоук Лейбористік үкіметімен) және 1988 жылы қорытындысын ұсынды. Көптеген либералдар оны тым батыл партиялық деп есептеді, нәтижесінде референдум сұрақтары қолдау алмады, бұл Австралия тарихындағы кез келген референдумдағы ең төменгі "иә" дауыс санауына әкелді (1988 жылы).
In 1985 a Constitutional Commission was established (by the Hawke Labor government) to review the Australian Constitution and reported in 1988. It was seen as too partisan by many Liberals and the eventual referendum questions were not supported; leading to the lowest 'yes' vote count for any referendum in Australia (in 1988).
Канада
1937-1940 жылдардағы федералдық деңгейде құрылған Роуэлл-Сироа комиссиясы федералды үкіметке жұмыссыздыққа байланысты төлемдерді және зейнетақыны провинциялардан қабылдауды (сәтті) ұсынды. Квебек 1953-1956 жылдар аралығында Конституциялық мәселелер жөніндегі корольдік тергеу комиссиясын бастады, ол Квебек провинциясына көбірек өкілеттік беруді (сәтсіз) қорлады. Федералдық екі тілділік және екі мәдениет комиссиясы Канаданың ресми түрде екі тілді және екі мәдени (кейіннен көпмәдениетті болып өзгертілген) ел болуын (сәтті) ұсынды.
The federally initiated Rowell–Sirois Commission of 1937 to 1940 recommended (successfully) that the federal government take over unemployment insurance and pensions from the provinces. The Quebec initiated Royal Commission of Inquiry on Constitutional Problems of 1953 to 1956 argued (unsuccessfully) for the devolution of more powers to the Province of Quebec. The federal Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism recommended (successfully) that Canada become officially bilingual and bicultural (later modified to multicultural).