Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шмерикон – Швейцарияның Санкт-Галлен кантонындағы Зее-Гастер сайлау округіндегі муниципалитет. Жергілікті швейцариялық неміс диалектісінде ол Шмерике деп аталады.
Schmerikon is a municipality in the Wahlkreis (constituency) of See Gaster in the canton of St. Gallen in Switzerland. In the local Swiss German dialect it is called Schmerike.
География
Шмерикон Цюрих көлінің бастауында, көлдегі Оберзе аймағында және Линт өзені көлге құятын жерде орналасқан. Муниципалитеттің бір бөлігі табиғи қорық болып табылады, әсіресе көл жағалауында. 2006 жылғы мәліметтер бойынша Шмериконның ауданы – . Осы ауданның 38,9%-ы ауыл шаруашылығына пайдаланылады, ал 23%-ы орманмен жабылған. Қалған жердің 27%-ы құрылыс және жолдарға кеткен, ал қалған 11,1%-ы өнімді емес жерлерді (өзендер мен көлдерді) құрайды.
Schmerikon is located at the head of Lake Zurich, on the section of the lake known as the Obersee and where the Linth river enters the lake. Part of the municipality is a natural reserve, particularly along the lake shore. Schmerikon has an area, as of 2006, of Of this area, 38.9% is used for agricultural purposes, while 23% is forested. Of the rest of the land, 27% is settled (buildings or roads) and the remainder (11.1%) is non productive (rivers or lakes).
Демография
Шмериконның халқы (2007 жылғы жағдай бойынша) 2007 жылы халықтың шамамен 25,9%-ын шетелдік азаматтар құрады. Шетелдік тұрғындардың ішінде (2000 жылғы жағдай бойынша) 22 адам Германиядан, 239 адам Италиядан, 363 адам бұрынғы Югославиядан, 17 адам Австриядан, 140 адам Түркиядан және 97 адам басқа елден келген. Соңғы 10 жылда халық саны 8,2%-ға өсті. Халықтың көпшілігі (2000 жылғы жағдай бойынша) неміс тілінде (83,4%), екінші орында итальян тілі (4,7%) және үшінші орында серб-хорват тілі (3,2%) сөйлейді. Швейцарияның ұлттық тілдерінің ішінде 2000 жылы 2654 адам неміс, 11 адам француз, 150 адам итальян, 1 адам романш тілінде сөйлейді. 2000 жылы жеке тұрғын үйде жалғыз тұратын 351 адам (халықтың 11,0%) болды. 673 (немесе 21,2%) адам баласыз жұп (ерлі-зайыпты немесе басқа да қарым-қатынаста) құрамына кірді, ал балалы жұптың құрамына кіргендер саны - 1904 (немесе 59,8%). 148 (немесе 4,7%) адам жалғызбасты отбасында өмір сүрді, 22 адам ата-анасының бірімен немесе екеуімен бірге тұратын ересек балалар, 7 адам туыстарынан тұратын шаңырақта, 18 адам туысқан емес адамдардан тұратын шаңырақта және 59 адам мекемеде немесе басқа да ұжымдық тұрғын үйлерде тұрады. Шмериконның тұрғындарының 64,4%-ы (25-64 жас аралығындағылар) міндетті емес жоғары орта білімді немесе жоғары білімді (университет немесе Фаххохшуле) аяқтаған. Zürichsee Schifffahrtsgesellschaft компаниясы Цюрих көлінде жолаушылар тасымалын жүзеге асырады, оның ішінде Цюрихке бірнеше күнделікті рейстер бар. Олардың саяхат уақыты үш сағаттан асады.
Schmerikon has a population (as of ) of as of 2007, about 25.9% of the population was made up of foreign nationals. Of the foreign population, (as of 2000), 22 are from Germany, 239 are from Italy, 363 are from ex Yugoslavia, 17 are from Austria, 140 are from Turkey, and 97 are from another country. Over the last 10 years the population has grown at a rate of 8.2%. Most of the population (as of 2000) speaks German (83.4%), with Italian being second most common (4.7%) and Serbo Croatian being third (3.2%). Of the Swiss national languages (as of 2000), 2,654 speak German, 11 people speak French, 150 people speak Italian, and 1 person speaks Romansh. In 2000 there were 351 persons (or 11.0% of the population) who were living alone in a private dwelling. There were 673 (or 21.2%) persons who were part of a couple (married or otherwise committed) without children, and 1,904 (or 59.8%) who were part of a couple with children. There were 148 (or 4.7%) people who lived in single parent home, while there are 22 persons who were adult children living with one or both parents, 7 persons who lived in a household made up of relatives, 18 who lived household made up of unrelated persons, and 59 who are either institutionalized or live in another type of collective housing. In Schmerikon about 64.4% of the population (between age 25–64) have completed either non mandatory upper secondary education or additional higher education (either university or a Fachhochschule). The Zürichsee Schifffahrtsgesellschaft provides passenger shipping services on Lake Zurich, including several daily through services to Zurich. These have a journey time of over three hours.
Экономика
2007 жылы Шмериконның жұмыссыздық деңгейі 1,67% құрады. 2005 жылы бастапқы экономикалық секторда 105 адам жұмыс істеді және бұл секторда шамамен 19 кәсіпорын жұмыс істеді. Екінші секторда 480 адам жұмыс істейді және осы секторда 49 кәсіпорын бар. Үшінші секторда 777 адам жұмыс істейді, ал осы секторда 112 кәсіпорын бар. Муниципалитетте барлығы 185 кәсіпорын бар, оның 50-і экономиканың екінші секторында, ал 122-сі үшінші секторында қызмет етеді. 2000 жылы муниципалитетте 584 тұрғын жұмыс істесе, 1181 тұрғын Шмериконнан тыс жерде жұмыс істеді және 827 адам жұмыс үшін муниципалитетке келіп-кетіп жүрді. Бұл шағын қаладағы негізгі банк – "Bank Linth". Екі ірі супермаркет те теміржол стансасынан 5 минуттық жерде орналасқан, ал станса қаланың орталығы болып табылады. Шмерикон қаласында Schluckibier сыра зауыты мен Schmerknerwii шарап зауыты орналасқан.
as of 2007, Schmerikon had an unemployment rate of 1.67%. as of 2005, there were 105 people employed in the primary economic sector and about 19 businesses involved in this sector. 480 people are employed in the secondary sector and there are 49 businesses in this sector. 777 people are employed in the tertiary sector, with 112 businesses in this sector. There were 185 businesses in the municipality of which 50 were involved in the secondary sector of the economy while 122 were involved in the third. as of 2000 there were 584 residents who worked in the municipality, while 1,181 residents worked outside Schmerikon and 827 people commuted into the municipality for work. The main bank in this small town is "Bank Linth". The two main supermarkets are both located a 5 minute walk away from the train station, which is also the town centre. Schmerikon is a home to Schluckibier brewery and Schmerknerwii winery.
Дін
2000 жылғы санақ бойынша 2147 адам немесе 67,5% -ы рим-католик, ал 411 адам немесе 12,9% -ы швейцариялық реформаланған шіркеуге жатады. Қалған халықтың ішінде христиан-католик дінін ұстанатын 1 адам, православие шіркеуіне жататын 56 адам (немесе халықтың шамамен 1,76% -ы), және басқа христиан шіркеуіне жататын 22 адам (немесе халықтың шамамен 0,69% -ы) бар. 1 еврей және 248 адам (немесе халықтың шамамен 7,79% -ы) ислам дінін ұстанады. 22 адам (немесе халықтың 0,69% -ы) басқа шіркеуге жатады (санақта тізілмеген), 166 адам (немесе халықтың 5,22% -ы) дінге жатпайды, агностик немесе атеист, ал 108 адам (немесе халықтың 3,39% -ы) сұраққа жауап бермеді. Қарулы қақтығыс кезінде мәдени мүліктерді қорғау жөніндегі Гаага конвенциясымен қорғалатын 2 B класындағы мәдени мүлік бар: 17 ғасырдан қалған Хаус зум Хирзен және 1500 жылдан бері мұнарасы бар католик шіркеуі. 1994 жылы ұлттық маңызы бар төменгі батпақты жер ретінде федералдық қорғауға алынған Schmerikoner Ried (немісше: Bundesinventar der Flachmoore von nationaler Bedeutung) – Линтебене аймағындағы Гринау сарайына қарайтын солтүстік-шығыс көл жағасында орналасқан қамыстың бір бөлігі.
From the 2000 census, 2,147 or 67.5% are Roman Catholic, while 411 or 12.9% belonged to the Swiss Reformed Church. Of the rest of the population, there is 1 individual who belongs to the Christian Catholic faith, there are 56 individuals (or about 1.76% of the population) who belong to the Orthodox Church, and there are 22 individuals (or about 0.69% of the population) who belong to another Christian church. There is 1 individual who is Jewish, and 248 (or about 7.79% of the population) who are Islamic. There are 22 individuals (or about 0.69% of the population) who belong to another church (not listed on the census), 166 (or about 5.22% of the population) belong to no church, are agnostic or atheist, and 108 individuals (or about 3.39% of the population) did not answer the question. There are 2 B class objects of cultural property protected by Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict: Haus zum Hirzen from 17th century and catholic church of St. Jodokus with a tower from 1500. Schmerikoner Ried, a reed located on the northeastern lake shore in the Linthebene area towards the Grynau Castle, was set under federal protection as a low moor bog of national importance (German: Bundesinventar der Flachmoore von nationaler Bedeutung) in 1994.
Туризм
Оберзе көлінің жағасында орналасқан Шмерикон велосипедшілер мен жаяу жүргіншілер үшін танымал демалыс орны. Ұлттық велосипедтік жолдар 9 (Lakes Route) және 99 (Herzroute) муниципалитет аумағынан өтеді. Ұлттық 4-жол (Via Jacobi) – Сантьяго де Компостелаға қажылық сапардың бір бөлігі ретінде, сондай-ақ 84 аймақтық жол (Zürichsee Rundweg) муниципалитет арқылы өтеді. Шмерикон көл жағасында орналасқан түрлі қонақ үйлерді ұсынады. Муниципалитетте жабық жүзу бассейні және көл жағасындағы ашық бассейн, сонымен қатар үлкен күнге күю алаңы бар, түрлі су спорты құралдарын жалға беру қызметі ұсынылады.
Thanks to its location along the lake Obersee, Schmerikon is popular weekend destination for cyclists and hikers. National cycling routes 9 (Lakes Route) and 99 (Herzroute) run through municipality. National hiking route 4 (Via Jacobi) run through municipality as one of Camino de Santiago pilgrimage routes as well as regional route 84 (Zürichsee Rundweg). Schmerikon offers a choice of hotels located at the lakeside. Municipality has indoor swimming pool and a lakeside pool with a large lakeside sunbathing lawn, offers rental service of various water sports equipment.