2002 жылғы Солт-Лейк-Ситидегі Паралимпиада ойындары
2002 Winter Paralympics
2002 жылғы Salt Lake City-де өткен Паралимпиада: 36 елден 416 спортшы қатысты. Жаңа рекордтар, алғашқы медальдар мен Норвегияның жеңісі! Параспорт, қысқы ойындар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2002 жылғы қысқы Паралимпиада ойындары, сегізінші қысқы Паралимпиада ойындары, 2002 жылдың 7-16 наурызында АҚШ-тың Юта штатындағы Солт-Лейк-Сити қаласында өтті. Барлығы 36 елден 416 спортшы қатысты. Бұл Америка құрлығында өткен тұңғыш қысқы Паралимпиада ойындары болды. Андорра, Чили, Қытай, Хорватия, Грекия және Венгрия үшін бұл алғашқы қысқы Паралимпиада ойындары еді. Норвегиялық Рагнхильд Миклебуст шаңғы және биатлоннан бес алтын медаль жеңіп алып, барлық уақыттағы ең табысты қысқы паралимпиадалық спортшы атанды – ол 22 медаль, оның ішінде 17 алтын медаль жеңіп алды.
Multi parasport event in Salt Lake City, Utah, US
The 2002 Winter Paralympics, the eighth Paralympic Winter Games, were held in Salt Lake City, Utah, from 7 to 16 March 2002. A total of 416 athletes from 36 nations participated. They were the first Winter Paralympics in the American continent. These were the first Paralympic Winter Games for Andorra, Chile, China, Croatia, Greece, and Hungary. Ragnhild Myklebust of Norway won five gold medals in skiing and biathlon, becoming the most successful Winter Paralympic athlete of all time with 22 medals, 17 of them gold.
Ашылу рәсімі
Ашылу рәсімі 2002 жылдың 7 наурызында Райс Экклс стадионында 40 000-нан астам көрерменнің қатысуымен өтті. Мэффи Дэвис және Крис Уэдделл бірлесіп Паралимпиада қазанын жақты.
The opening ceremony was held on 7 March 2002 at Rice Eccles Stadium, with more than 40,000 spectators. Muffy Davis and Chris Waddell jointly lit the Paralympic cauldron.
Жабылу рәсімі
2002 жылдың 16 наурызында Солт-Лейк-Сити қаласының орталығындағы Олимпиадалық медальдар алаңында 25 000-нан астам билет сатылған жабылу салтанаты өтті.
The closing ceremony with more than 25.000 tickets sold was held on 16 March 2002 at the Olympic Medals Plaza in downtown Salt Lake City.
Спорт
Ойындар үш спорт түрінде төрттен бір санаттан құралды, барлығы 92 медаль үшін жарыс өтті.
The games consisted of four disciplines in three sports, with 92 medal events in total.
Орындар
2002 жылғы Қысқы Олимпиада ойындарында 4 қала мен қалашықтар маңында барлығы 5 нысан пайдаланылды.
In total 5 venues were used at the 2002 Winter Olympics around 4 cities and towns.
Медальдық кесте
Алтын медальдар саны бойынша алдыңғы 10 NPC тізімі төменде келтірілген. Езді ел (Америка Құрама Штаттары) бөлек көрсетілген.
The top 10 NPCs by number of gold medals are listed below. The host nation (United States) is highlighted.
Паралимпиадалық эмблема
Солт-Лейк 2002 жылғы қысқы Паралимпиада ойындарының логотипі үш ерекше белгіден құралған. Жоғарыдағы шар Паралимпиада спортшысының басын көрсетеді және Паралимпиада қозғалысының жаһандық біртүтастығын символдайды. Екі кең, ағын су сияқты сызық спортшының қозғалысын бейнелейді. Спортшының төменіндегі үш тэгук Паралимпиада туындағы жасыл, қызыл және көк түстерді қайталайды.
The logo of the Salt Lake 2002 Paralympic Winter Games is made up of three distinct marks. The sphere on the top represents the head of the Paralympic athlete and also symbolizes the global unity of the Paralympic Movement. Two broad fluid lines represent the athlete in motion. The three taegeuks beneath the athlete reproduce the green, red and blue marks on the Paralympic Flag.
Талисман
2002 жылы Солт-Лейк-Ситиде өткен қысқы Паралимпиада ойындарының талисманы – сусар Отто болды. Американың жергілікті халықтары сусарларды епті жүзушілер деп санайды, бірақ кейбір аңыздарда олар мақтанғақ болып көрінеді. Ластану мен көптеп аулау салдарынан құрылуға жақын келген өзен сусары Юта штатына қайта оралды және Жасыл өзеннің жағасында, сондай-ақ Жалынатын шатқалға жақын жерлерде кездеседі. Сусар Солт-Лейк-2002 қысқы Паралимпиада ойындарының ресми талисманы болып таңдалды, өйткені ол сергектік пен ептілікті бейнелейді және әрбір паралимпиадашының рухын көрсетеді.
The mascot for the Paralympic Winter Games in Salt Lake City 2002 was Otto the otter. Indigenous peoples of the Americas consider otters to be fast swimmers, though in some stories a bit of a show off. After being nearly wiped out by pollution and over trapping the river otter has been reintroduced to Utah and can be seen along the banks of the Green River and near Flaming Gorge. The otter was chosen as the official mascot of the Salt Lake 2002 Paralympic Winter Games because he embodies vitality and agility, and represents the spirit of every Paralympian.