Кіріспе
Мари Стопстың 1918 жылы тұңғыш рет жарық көрген, бала тууды шектеу және жыныстық қатынас туралы кітабы. «Некедегі махаббат» немесе «Некедегі ғашықтық» – британдық ғалым Мари Стопстың еңбегі. Бұл кітап бала тууды бақылауды ашық талқылаған алғашқы кітаптардың бірі болды. Кітаптың кіріспесінде: «Қазіргі заманда бақытты отбасыларға ерекше қажеттілік бар. Осы кітап мемлекетке олардың санын арттыру арқылы қызмет етеді деп үміттенемін. Оның мақсаты – некедегі қуанышты арттыру және көптеген қайғы-қасіреттерден сақтау» делінген. Алғы сөз кітаптың некеде бақытты өмірді қалай құруға үйретуге, соның ішінде «жақсы жыныстық қатынасқа» бағытталғандығын көрсетеді, осы арқылы «мемлекетке» қызмет етуді көздейді, яғни, бақытсыз некелерге тап болған адамдардың санын азайтуға мұраттанады. Кітаптың басты сұрағы: «Еркіндікке қалай қол жеткізуге болады?». Стопстың пікірінше, жауап – «еркіндікке ұмтылуда емес, толыққанды және жетілген махаббатта». Стопстың терминологиясында махаббат – жыныстық қатынас және «оны дамытудың жолын білу». Кітапты манчестерлік кәсіпкер және бала тууды шектеуді қолдайтын Хамфри Ро қаржыландырды, кейіннен Стопс оған тұрмысқа шықты. Роу 1918 жылдың наурыз айында «Married Love» кітабын басып шығарған Fifield & Co. баспасының талабы бойынша 200 фунт стерлинг төледі. Кітап тез сатылып, екі апта ішінде алтыншы рет қайта басылды. АҚШ Кеден қызметі 1931 жылдың 6 сәуіріне дейін кітапты әдепсіз деп танып, тыйым салды, бірақ судья Джон М. Вулси бұл шешімді жоққа шығарды. Вулси 1933 жылы Джеймс Джойстің «Улисс» романына қойылған тыйымды да алып тастап, оның Америка Құрама Штаттарында жариялануына және таратылуына рұқсат берген еді. Кітапта әйелдердің жыныстық құштарлығы овуляциямен және менструация алдындағы кезеңмен сәйкес келетіні алғаш рет айтылды. Кітап некедегі қарым-қатынастың серіктестер арасында теңдікке негізделуі керек екенін дәлелдейді. Ұлыбританияда ресми түрде сынға ұшырағанына қарамастан, 1931 жылға қарай кітап 19 басылымда шығып, 750 000-ға жуық дана сатылды. 1935 жылы американдық ғалымдар жүргізген сауалнамада «Некедегі махаббат» Альберт Эйнштейннің «Салыстырмалылық теориясы», Зигмунд Фрейдтің «Түс жору», Адольф Гитлердің «Менің күресім» және Джон Мейнард Кейнстің «Бейбітшіліктің экономикалық салдары» сияқты кітаптардан бұрынғы 50 жылдың ең ықпалды 25 кітабының бірі деп танылды. Кітап 1923 жылы Александр Батлердің режиссерлігімен британдық үнсіз фильмге бейімделді.
Married Love or Love in Marriage is a book by British academic Marie Stopes. It was one of the first books openly to discuss birth control. The book begins by stating that "More than ever to day are happy homes needed. It is my hope that this book may serve the State by adding to their number. Its object is to increase the joys of marriage, and to show how much sorrow may be avoided." The preface states that it was geared toward teaching married couples how to have a happy marriage, including 'great sex' – and it was thus offering a service to 'the State' by reducing the number of people affected by failed marriages. The central question is how can the "desire for freedom" The answer is not "in the freedom to wander at will" but a "full and perfected love". In Stopes' lexicography love means sex and "access to the knowledge of how to cultivate it". Its publication was finally financed by Humphrey Roe, a Manchester businessman and birth control campaigner, who Stopes would later marry. Roe paid the £200 required by the small publishing firm Fifield & Co. who published Married Love in March 1918. It rapidly sold out, and was in its sixth printing within a fortnight. The US Customs Service banned the book as obscene until April 6, 1931, when Judge John M. Woolsey overturned that decision. Woolsey was the same judge who in 1933 would lift the ban on James Joyce's Ulysses, allowing for its publication and circulation in the United States of America. It was the first book to note that women's sexual desire coincides with ovulation and the period right before menstruation. The book argued that marriage should be an equal relationship between partners. Although officially scorned in the UK, the book went through 19 editions and sales of almost 750,000 copies by 1931. In 1935 a survey of American academics said Married Love was one of the 25 most influential books of the previous 50 years, ahead of Relativity by Albert Einstein, Interpretation of Dreams by Sigmund Freud, Mein Kampf by Adolf Hitler and The Economic Consequences of the Peace by John Maynard Keynes. The book was the basis for a 1923 British silent film adaptation Married Love directed by Alexander Butler.
Танымал мәдениетте
Даунтон Абби (4-ші серия, 4-ші эпизод): Үй шаруасындағы ханым Хьюз (Филис Логан) әйел қызметшісі Эдна Брейтвейттің (Мьянна Берринг) жүкті болуы мүмкін емес екенін айтады, себебі Эднада "Жұбайлық махаббат" кітабы бар, яғни ол бала тууды бақылау әдістерін біледі, сондықтан Том Брэнсоннан (Ален Лич) жүкті бола алмайды. Даунтон Абби (5-ші серия, 2, 3 және 6-шы эпизодтар): Бесінші серияның 2-ші эпизодында Леди Мэридің (Мишель Докери) осы кітаптың бір данасы бар, ол оны Лорд Гиллингэммен (Том Каллен) бір апталық қарым-қатынасының "жағымсыз салдары" болмауы үшін пайдаланады. 3-ші эпизодта ол әйелінің қызметшісі Анна Бейтске (Жоанна Фроггат) кітапты және контрацепциялық құралды (көптеген жағдайларда жатыр мойнына кигізілетін қап, оны кітаптың кеңесі бойынша Аннадан сатып алуын сұрайды) үйіне жасыруын өтінеді, осылайша оны үйде таба алмау үшін. 6-шы эпизодта Аннаның күйеуі Джон Бейтс (Брендан Койл) құралды үйлерінен табады және оның әйелі балалы болуларына кедергі келтіруге тырысып жатқанына ренжіді, бірақ кітап пен құралды оның әйелі емес, Леди Мэри қолданғанын ол білмейді. Біраз уақыт өткен соң ғана ол құралдың Аннаныкі емес, Мэридікі екенін түсінеді. Parade's End (5-ші эпизод) – 2012 жылғы BBC мини-сериалында Валентина Ванноп кейіпкері кітаптың бір данасын өзі жұмыс істейтін мектептегі киім ауыстыру бөлмесінде табады. Ол мектеп қызметкерлерімен ақылдасып, оны алып қоймай, кері қоюға шешім қабылдайды, соның арқасында қыздар үйленбес бұрын жыныстық қатынас туралы білім ала алады. ДжоДжо Мойестің "Жұлдыздар сыйлаушы" кітабында "Жұбайлық махаббат" – Кентукки штатының Бейливилл қаласындағы кітапханада сынға түсетін "лас кітап".