Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жапонияның бұрынғы провинциясы
Former province of Japan
Цусима провинциясы (対馬国) – Жапонияның Цусима аралында орналасқан ежелгі провинция, қазіргі Цусима (Нагасаки) аумағына сәйкес келеді. Ол кейде Тайшю (対州) деп те аталатын.
Tsushima Province (対馬国) was an old province of Japan on Tsushima Island which occupied the area corresponding to modern day Tsushima, Nagasaki. It was sometimes called Taishū (対州) .
Саяси тарих
Цусима провинциясының шығу тегі белгісіз. Ол көбінесе Ваджинденде айтылған Цукайкоку (對海国) мемлекеті ретінде танылады. Цусима V ғасырда Ямато сарайының провинциясы ретінде мойындалған болуы мүмкін. Ритсурио жүйесі аясында Цусима ресми түрде провинция мәртебесіне ие болды. Цусима провинциясы континенттен болатын ықтимал шапқыншылықтарға қарсы ұлттық қорғаныста және Кореямен саудада маңызды рөл атқарған стратегиялық аймақ болды. 663 жылы Бейкганг шайқасында Тан әулетіне жеңілгеннен кейін, осы аралда Канеда қамалы салынды. Цусима провинциясы Хэйан кезеңіне дейін Цусима но Куни но Мияцуконың басқаруында болды. Кейіннен бұл клан Абиру кланымен ауыстырылды. Со кланы 13 ғасырдың ортасында билікке келді және 15 ғасырдың соңында бүкіл аралды бақылауына алды. Эдо кезеңінде Цусима провинциясында Со кланының Цусима Фучу домені (Изухара домені) үстемдік құрды. Ол дипломатиялық қатынастарды жүргізуге және Кореяның Жосон әулетімен сауданы монополиялауға жауапты болды. Хан жүйесі жойылғаннан кейін Цусима-Фучу домені 1871 жылы Изухара префектурасына айналды. Сол жылы Изухара префектурасы 1872 жылы Сага префектурасы болып қайта аталған Имари префектурасымен біріктірілді. 1872 жылы Цусима Нагасаки префектурасына қосылды. Сонымен қатар, провинция белгілі бір мақсаттар үшін әрі қарай өмір сүре берді. Мысалы, Цусима 1894 жылғы а) Жапония мен АҚШ арасындағы және б) Жапония мен Ұлыбритания арасындағы шарттарда нақты айқындалды.
The origin of Tsushima Province is unclear. It is often identified as the country Tsukaikoku (對海国) mentioned in the Wajinden. It is possible that Tsushima was recognized as a province of the Yamato Court in the 5th century. Under the Ritsuryō system, Tsushima formally became a province. Tsushima Province has been a strategic area that took a major role in the national defense against possible invasions from the continent and in trade with Korea. After Japan was defeated by Tang dynasty at the Battle of Baekgang in 663, Kaneda Castle was constructed on this island. Tsushima Province had been controlled by the Tsushima no Kuni no miyatsuko until the Heian period. This clan was later replaced by the Abiru clan. The Sō clan rose to power around the middle 13th century and seized control of the entire island in the late 15th century. During the Edo period, Tsushima Province was dominated by the Tsushima Fuchū Domain (Izuhara domain) of the So clan. It was put in charge of diplomacy and monopolized trade with the Joseon dynasty of Korea. As a result of the abolition of the han system, the Tsushima Fuchu domain became Izuhara Prefecture in 1871. In the same year, Izuhara Prefecture was merged into Imari Prefecture, which was renamed Saga Prefecture in 1872. Tsushima was transferred to Nagasaki Prefecture in 1872. At the same time, the province continued to exist for some purposes. For example, Tsushima is explicitly recognized in treaties in 1894 (a) between Japan and the United States and (b) between Japan and the United Kingdom.