Кіріспе
Шотланд ақыны және дәрігері Артур Джонстон (шамамен 1579–1641) – шотланд ақыны және дәрігері. Ол Абердинширдегі Инверриге жақын Каскибенде (кейін Китхолл деп аталды) дүниеге келді. Оның әкесі, сэр Джордж Джонстон, Абердинширдің ларды болса, анасы Кристиан Форбс – Лорд Форбстың қызы еді. Джонстон университет оқуын Абердин университетінің бірінші немесе екінші колледжінде бастаған болуы мүмкін, бірақ 1608 жылы Италияға барып, 1610 жылы Падуада медицина ғылымының докторы атағын алды. Кейін ол Седан княздығында Седан академиясында профессор болып қызмет етті, жер аударылған Эндрю Мелвиллмен бірге болды және 1619 жылы Парижде тәжірибе жинады. 1625 жылы Джеймс VI қайтыс болған шақта ол Шотландияға оралған, ал 1628 жылы Абердинде болды. Ол 1633 жылы Карл I-нің шотланд тағына отыруы кезінде Эдинбургте Уильям Лаудпен кездесті. Сол жылы ол «Cantici Salomonis paraphrasis poetica» атты еңбегін жариялады, ол Карл I-ге арналғандықтан Лаудтың назарына ілікті. Лауд Джонстонды әдеби еңбектеріне ынталандырды, мүмкін Джордж Бьюкененнің латын ақыны ретіндегі беделін түсіру мақсатында. 1637 жылдың маусым айында Джонстон Абердиндегі Король колледжінің ректоры болып тағайындалды. Төрт жылдан кейін ол Оксфордта, Лаудтың шақыруымен Лондонға бара жатқанда қайтыс болды. Джонстон оннан астам еңбек қалдырды, барлығы жаңа латын тілінде жазылған. Осылардың ішінде ең танымалдары екеу ғана: а) Забурлардың нұсқасы (Psalmorum Davidis paraphrasis poetica et canticorum evangelicorum, Абердин, 1637) және б) шотланд ақындарының қазіргі латын өлеңдерінің антологиясы (Deliciae poetarum Scotorum huius aevi illustrium, Амстердам, 1637). Забурлардың толық нұсқасы Лаудтың ынтасымен жарық көрді. Ол Бьюкененнің еңбегіне біраз уақыт бойы күшті бәсекелес болды, бірақ одан жоғары емес еді. «Deliciae» еңбегі 699 және 575 беттен тұратын екі кішкентай, бірақ қалың томнан тұрады және ғасырдың екінші онжылдығында континентте танымал болған ұқсас тақырыптағы әртүрлі томдарды еліктеу арқылы жасалған патриоттық жұмыс еді. Бұл томдарды Джонстон Скотстарветтен Джон Скотқа арнады, оның қаржысымен Джонстонның өлімінен кейін Мидделбургте (1642) жиналған еңбектері жарияланды. Оның өлеңдерінен таңдамалар бірінші томның 439–647 беттерінде орналасқан, олар үш бөлімге бөлінген: Parerga, Epigrammata және Musae Aulicae. Ол 1632 жылы Абердинде эпиграммалар жинағын жариялады. Осы шығармаларында ол өзін ең жақсы жағынан көрсетеді. Оның «Opera» (1642) жинағында жарияланған қасиетті өлеңдері Лаудердің «Poetarum Scotorum musae sacrae» (1739) жинағында қайта басылды. Оның өмірі туралы ең ертегі мәліметтер Лаудер мен Бенсонның «Psalmi Davidici» (1741) еңбегінде келтірілген. Руддиманның «Джордж Бьюкененнің парафразын қорғау» (1745) еңбегі бәсекелес ақындардың еңбектеріне қатысты пікір таласына бастады.
Arthur Johnston (c.1579–1641) was a Scottish poet and physician. He was born in Caskieben (later renamed Keithhall) near Inverurie in Aberdeenshire. His father, Sir George Johnston, was an Aberdeenshire laird, and his mother Christian Forbes was the daughter of Lord Forbes. Johnston is thought to have begun his university studies at one, or both, of the colleges at the University of Aberdeen, but around 1608 he went to Italy and received an M. D. at Padua in 1610. Afterwards he lived at Sedan, Principality of Sedan as professor at the Academy of Sedan, in the company of the exiled Andrew Melville, and in 1619 was in practice in Paris. He appears to have returned to Scotland about the time of James VI's death in 1625, and to have been in Aberdeen in about 1628. He met William Laud in Edinburgh at the time of Charles I's Scottish coronation (1633). In that year, he had published a volume entitled Cantici Salomonis paraphrasis poetica, which, dedicated to Charles I, brought him to Laud's notice. Johnston was encouraged by Laud in his literary efforts, possibly as a strike against George Buchanan's reputation as a Latin poet. Johnston was appointed rector of King's College, Aberdeen, in June 1637. Four years later he died at Oxford, on his way to London at Laud's invitation. Johnston left more than ten works, all in Neo Latin. Only two of these, published in the same year, are notable: (a) his version of the Psalms (Psalmorum Davidis paraphrasis poetica et canticorum evangelicorum, Aberdeen, 1637), and (b) his anthology of contemporary Latin verse by Scottish poets (Deliciae poetarum Scotorum huius aevi illustrium, Amsterdam, 1637). The full version of the Psalms was the result of Laud's encouragement. It was for some time a strong rival of Buchanan's work, though not superior to the latter. The Deliciae, in two small thick volumes of 699 and 575 pages, was a patriotic effort in imitation of the various volumes (under a similar title) which had been popular on the Continent during the second decade of the century. The volumes are dedicated by Johnston to John Scot of Scotstarvet, at whose expense the collected works were published after Johnston's death, at Middelburg (1642). Selections from his own poems occupy pages 439 647 of the first volume, divided into three sections, Parerga, Epigrammata and Musae Aulicae. He published a volume of epigrams at Aberdeen in 1632. In these pieces he shows himself at his best. His sacred poems, which had appeared in the Opera (1642), were reprinted by Lauder in his Poetarum Scotorum musae sacrae (1739). The earliest lives are by Lauder and Benson (in Psalmi Davidici, 1741). Ruddiman's Vindication of Mr George Buchanan's Paraphrase (1745) began a pamphlet controversy regarding the merits of the rival poets.
Отбасы
Оның қызы Изобель Джонстон Абердин епископы Питер Блэкбернге үйленді.