Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Токиодағы арнайы аудан, Жапония
Special ward in Tokyo, Japan
Шинагава (品川区) – Жапониядағы Токио префектурасындағы арнайы аудан. Аудан өзін ағылшын тілінде Шинагава қаласы деп атайды. Ауданның құрамында он елшілік орналасқан. 2016 жылғы мәліметтер бойынша, ауданның халқы шамамен 380 293 адамды құрады, ал халық тығыздығы – шаршы километрге 16 510 адам. Жалпы ауданы 22,84 км². Шинагава атауы Шинагава станциясы маңындағы бизнес ауданына да қолданылады, бірақ ол Шинагава ауданына кірмейді. Бұл Шинагава Минато ауданының Таканава және Конан шағын аудандарында орналасқан, солтүстікке қарай Кита Шинагавадан.
Shinagawa (品川区) is a special ward in the Tokyo Metropolis in Japan. The Ward refers to itself as Shinagawa City in English. The Ward is home to ten embassies. as of 2016, the Ward had an estimated population of 380,293 and a population density of 16,510 persons per km2. The total area is 22.84 km2. Shinagawa is also commonly used to refer to the business district around Shinagawa Station, which is not in Shinagawa Ward. This Shinagawa is in the Takanawa and Konan neighborhoods of Minato Ward, directly north of Kita Shinagawa.
География
Шинагава ауданы табиғи жоталарды және жазықтарды, сондай-ақ құрғатылған жерлерді қамтиды. Жоталар – Мұсашино террасасының шығыс бөлігі. Оларға Мегуро өзенінің солтүстігіндегі Шиба Широканедай, Мегуро және Тачай өзендері арасындағы Мегуродай, ал Тачай өзенінің оңтүстігіндегі Эбарадай кіреді. Аудан Токио шығанағында жатыр. Құрлықтағы көршілес аудандары – Токионың барлық арнайы аудандары: шығысында Кото, солтүстігінде Минато, батысында Мегуро және оңтүстігінде Ота.
Shinagawa Ward includes natural uplands and lowlands, as well as reclaimed land. The uplands are the eastern end of the Musashino Terrace. They include Shiba Shirokanedai north of the Meguro River, Megurodai between the Meguro and Tachiai Rivers, and Ebaradai south of the Tachiai River. The Ward lies on Tokyo Bay. Its neighbors on land are all special wards of Tokyo: Kōtō to the east, Minato to the north, Meguro to the west, and Ōta to the south.
Тарих
Токионың Император сарайының шығысындағы көп бөлігі құрылыс арқылы жасалған жерлерде орналасқан. Құрылыстың көп бөлігі Эдо дәуірінде жүзеге асты, сол кезде Шинагава-юку "Токайдоның 53 стансасының" алғашқы шукубасы (пошта қаласы) болды, яғни Нихонбашиден Киотоға Токайдо жолымен сапарлаған адам осы стансаға бірінші болып жететін. Токугава сёгунаты Шинагавадағы Сузугамори атқару алаңын ұстап тұрды. Мейдзи реставрациясынан және хан жүйесінің жойылуынан кейін 1869 жылы Шинагава префектурасы құрылды. Префектуралық басқару Эбара ауданында орналастыру жоспарланған, бірақ 1871 жылы Шинагава префектурасы Токио префектурасымен біріктірілді. 1932 жылы, 1923 жылғы Ұлы Канто жер сілкінісінен кейін Токио қаласының муниципалдық шекараларын қайта ұйымдастыру барысында Шинагава ауданының кіші нұсқасы құрылды. 1947 жылдың 15 наурызында ол көршілес Эбара ауданымен біріктіріліп, қазіргі Шинагава ауданы құрылды. Ауданның тарихи пошталық қала ретіндегі функциясы бүгінгі күнге дейін сақталған, вокзал маңындағы бірнеше ірі қонақүйлер 6000 бөлме ұсынады, бұл Токиодағы ең ірі шоғырланған орын. Токайдо Шинкансен жоғары жылдамдықты теміржол желісі 2003 жылы Шинагава станциясына қызмет көрсетуді бастады.
Most of Tokyo east of the Imperial Palace is on reclaimed land. A large proportion of the reclamation took place during the Edo period, when Shinagawa juku was the first shukuba (post town) in the "53 Stations of the Tōkaidō" that a traveler would reach after setting out from Nihonbashi to Kyoto on the Tōkaidō. The Tokugawa shogunate maintained the Suzugamori execution grounds in Shinagawa. Following the Meiji Restoration and the abolition of the han system, Shinagawa Prefecture was instituted in 1869. The prefectural administration was to be set up in the Ebara District, but in 1871 Shinagawa Prefecture was integrated into Tokyo Prefecture. In 1932, during the reorganisation of the municipal boundaries of Tokyo City following the 1923 Great Kantō earthquake, a smaller version of Shinagawa Ward was created. On March 15, 1947, this was merged with the neighboring Ebara Ward to create the present Shinagawa Ward. The Ward's historic post town function is retained today with several large hotels near the train station offering 6,000 rooms, the largest concentration in Tokyo. The Tōkaidō Shinkansen high speed rail line began serving Shinagawa Station in 2003.
Саясат және үкімет
Шинагава 40 сайланған мүшеден тұратын ассамблеямен басқарылады.
Shinagawa is run by an assembly of 40 elected members.
Корпоративтік штаб-пәтер
Көптеген компаниялардың штаб-пәтері Шинагава ауданында орналасқан. Isuzu, дизельдік қозғалтқыш және коммерциялық жүк көлігі өндірушісі; JTB корпорациясы, ірі саяхат агенттігі; Nippon Light Metal, алюминий және химиялық өнімдер компаниясы; MOS Burger (ThinkPark Tower, Ōsaki); Lawson (Gate City Ohsaki шығыс мұнарасы, Ōsaki), Namco Bandai Holdings; Namco Bandai Games; Banpresto; Rakuten, Honda бренді Acura; Toyo Seikan, қаптама өндірушісі; NSK Ltd., подшипник өндірушісі; Fuji Electric, электр жабдықтарын өндіруші; Imagica, медиа пост-өндірістік компаниясы; Nippon Chemi Con, электрондық компоненттер өндірушісі; Topy Industries, машиналар мен автомобиль бөлшектерін өндіруші компания; Gakken, баспа және білім беру қызметтері компаниясы; Comsys, телекоммуникациялық құрылыс және инженерлік компаниясы; және Pola Cosmetics – барлығы Шинагава ауданында орналасқан. Marza Animation Planet-тің штаб-пәтері Шинагавада, Теннозу аралы станциясына жақын Тенноз мұхиты алаңының 18-қабатында орналасқан. 2018 жылдың тамыз айынан бастап Sega Sammy, ең танымал Sonic the Hedgehog франшизасы және Наканодағы TMS Entertainment (өзінің өзі жоғарыда аталған Marza Animation Planet иелігінде) иесі, штаб-пәтері Шинагавада Осаки станциясына жақын Sumitomo Fudosan Osaki Garden Tower мұнарасында орналасқан. Japan Airlines (JAL), оның еншілес компаниясы JAL Hotels бас кеңсесі және JAL Express және JALways тіркелген кеңселері Теннозу аралы аймағында орналасқан. Сонымен қатар, Jalux еншілес компаниясының бас кеңсесі I·S ғимаратында орналасқан. Бір топ қызметкер 2010 жылдың 26 шілдесінде, екіншісі 2010 жылдың 2 тамызында ғимаратқа көшіп келді. 2022 жылдың 8 шілдесінде Nikon компаниясы Ōi жоспарына іргелес жаңа штаб-пәтер құрылысын бастағанын хабарлады. Nikon штаб-пәтері 2024 жылы аяқталуы күтілуде және оның мекенжайы: Nishioi 1 chome, Shinagawa ku, Токио.
Many companies are headquartered in Shinagawa Ward. Isuzu, a diesel engine and commercial truck manufacturer; JTB Corporation, a major travel agency; Nippon Light Metal, an aluminum and chemical products company; MOS Burger (in the ThinkPark Tower, Ōsaki); Lawson (East Tower of Gate City Ohsaki in Ōsaki), Namco Bandai Holdings; Namco Bandai Games; Banpresto; Rakuten, Honda brand Acura; Toyo Seikan, a packaging manufacturer; NSK Ltd., a bearing maker; Fuji Electric, an electrical equipment manufacturer; Imagica, a media post production company; Nippon Chemi Con, an electronic components manufacturer; Topy Industries, a machinery and automotive components company; Gakken, a publishing and educational services company; Comsys, a telecommunications construction and engineering company; and Pola Cosmetics all have their headquarters within Shinagawa Ward. Marza Animation Planet also has its headquarters in Shinagawa on the 18th floor of the Tennoz Ocean Square near Tennōzu Isle Station. And since August 2018, Sega Sammy, best known for its Sonic the Hedgehog franchise and also the owner of the Nakano based TMS Entertainment (which itself owns the aforementioned Marza Animation Planet), has its headquarters in Shinagawa at the Sumitomo Fudosan Osaki Garden Tower near Ōsaki Station. Japan Airlines (JAL), the head office of its subsidiary JAL Hotels, and registered offices of JAL Express and JALways are located in the Tennōzu Isle area. In addition, Jalux, a subsidiary, has its head office in the I·S Building. One group of employees moved into the building on July 26, 2010, and one on August 2, 2010. On 8 July 2022, Nikon announced they have begun construction on a new headquarters adjacent to their Ōi Plan. The Nikon HQ is supposed to be completed in 2024 and its address is: , Nishioi 1 chome, Shinagawa ku, Tokyo
Басқа кеңселер
Басқа компаниялар Шинагава ауданында филиалдар немесе ғылыми-зерттеу орталықтарын ұстап тұрады. Sony компаниясы Шинагавадағы Готеманья технологиялық орталығы мен Осаки шығыс технологиялық орталығын басқарады. Бұрын Sony компаниясының штаб-пәтері Шинагавада болған. Sony 2006 жылдың соңына қарай Токионың Минато ауданына көшіп, 2007 жыл шамасында Шинагавадағы Осаки батыс технологиялық орталығын жапты. Adobe Systems компаниясының Жапониядағы штаб-пәтері Осаки стансасына жақын орналасқан Gate City Ohsaki ғимаратының 19-қабатында, ал Siemens AG компаниясының Жапониядағы кеңсесі Таканава парк мұнарасында орналасқан. Phoenix Technologies компаниясы Жапония кеңсесін Готандадағы Gotanda NN ғимаратының 8-қабатында орналастырған. Siemens Japan және Philips компанияларының да Шинагавада кеңселері бар. Microsoft және ExxonMobil компанияларының Жапониядағы штаб-пәтері Шинагаваға жақын Минато ауданының Конан бөлігінде орналасқан. Kojima Productions кеңсесі де Шинагавада орналасқан.
Other companies maintain branch offices or research facilities in Shinagawa Ward. Sony operates the Gotenyama Technology Center and the Osaki East Technology Center in Shinagawa. Sony used to have its headquarters in Shinagawa. Sony moved to Minato, Tokyo around the end of 2006 and closed the Osaki West Technology Center in Shinagawa around 2007. Adobe Systems maintains its Japan headquarters on the 19th Floor of Gate City Ohsaki near Ōsaki Station, while Siemens AG has its Japan offices in Takanawa Park Tower. Phoenix Technologies operates its Japan office on the 8th floor of the Gotanda NN Building in Gotanda. Siemens Japan and Philips also have offices in Shinagawa. Microsoft and ExxonMobil have their Japanese headquarters in Konan, Minato, near Shinagawa. Kojima Productions offices are also located in Shinagawa.
Бұрынғы шаруашылық операциялар
JAL-дың еншілес компаниясы Japan Asia Airways, JAL оны таратып жібергенге дейін JAL ғимаратында кеңсесі орналасқан. GEOS, ағылшын тілі курстарын ұйымдастыратын компания, бір кезде Шинагавада кеңсесі болған. Бір кезде Air Nippon компаниясының бас кеңсесі Шинагавада орналасқан.
A JAL subsidiary, Japan Asia Airways, was also headquartered in the JAL Building until JAL dissolved it. GEOS, an English language school company, once had its headquarters in Shinagawa. At one time Air Nippon had its headquarters in Shinagawa.