Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Токио Сугинами (杉並区) – Жапониядағы Токио префектурасының арнайы ауданы. Аудан өзін ағылшын тілінде Сугинами қаласы деп атап көрсетеді. 2022 жылдың 1 маусымына қарай Сугинами ауданының халқы 588 354 адамды құрайды, ал халық тығыздығы шаршы километрге 17 274 адамға жетеді. Жалпы ауданы 34,06 км².
Special ward of Tokyo
Suginami (杉並区) is a special ward in the Tokyo Metropolis in Japan. The ward refers to itself as Suginami City in English. As of June 1, 2022, Suginami has an estimated population of 588,354 and a population density of 17,274 persons per km2. The total area is 34.06 km2.
География
Сугинами Токио қаласының батыс бөлігін қамтиды. Оның көршілес аудандары: шығысында Шибуя және Накано; солтүстігінде Нерима; оңтүстігінде Сетагая. Батысында Митака және Мусашино қалалары орналасқан. Канда өзені Сугинами ауданынан өтеді. Зенпукудзи өзені Батыс Сугинамидегі Зенпукудзи саябағынан, ал Миошодзи өзені Огикубо станциясының солтүстігіндегі Миошодзи саябағынан бастау алады.
Suginami occupies the western part of the ward area of Tokyo. Its neighbors include these special wards: to the east, Shibuya and Nakano; to the north, Nerima; and to the south, Setagaya. Its western neighbors are the cities of Mitaka and Musashino. The Kanda River passes through Suginami. The Zenpukuji river originates from Zenpukuji Park in western Suginami, and the Myōshōji River originates in Myōshōji Park, to the north of Ogikubo station.
Тарих
Сугинами атауы ерте Эдо дәуірінен басталады және «кедрлер даңғылы» деген мағына беретін Сугинамики сөзінің қысқартылған түрі. Бұл атаудың пайда болуына ертедегі жер иесі, Окабе Тадаёши мырзаның өзінің жерінің шекарасын белгілеу үшін қатар-қатар самырсын ағаштарын отырғызуы себеп болды. Бұл аудан 1947 жылдың 15 наурызында құрылған. 1970 жылы аймақтағы 40 оқушы фотохимиялық түтінге ұшырап, ауруханаға түсуге мәжбүр болды. Бұл оқиға еліміздің назарын аударып, ластанудың қаупі туралы хабардарлықты арттырды. 1954 жылы жергілікті үй шаруасындағы әйелдер ядролық қаруға қарсы «Сугинами үндеуін» бастады, бұл петиция бүкіл елге таралып, нәтижесінде 20 миллион қол жиналды. Сугинами Жапонияның тұрғындардың негізгі тіркеу желісіне қосылудан бас тартты. Кисимото Коэнжи ауданы арқылы жаңа жолдар салуға және мемлекеттік мекемелерді жекешелендіруге қарсы тұрды.
The name Suginami dates back to the early Edo period and is a shortened version of Suginamiki ("avenue of cedars"). This name came about when an early land baron, Lord Tadayoshi Okabe, planted a row of cedar trees to mark the bounds of his property. The ward was founded on March 15, 1947. In 1970, 40 high school students in the area were exposed to photochemical smog and required hospitalization. The incident attracted national attention and increased awareness of the dangers of pollution. In 1954, local housewives launched the "Suginami Appeal" against nuclear weapons, a petition that spread nationwide and ultimately collected 20 million signatures. Suginami refused to connect to Japan's Residents Basic Registry Network. Kishimoto has opposed building new road extensions through Kōenji district and the privatization of public facilities.
Анимация
Сугинамиде бірнеше анимациялық студия орналасқан. Bones компаниясының штаб-пәтері Игусада, ал Sunrise компаниясының штаб-пәтері Сейбу Шинжуку желісіндегі Ками Игуса станциясының жанында орналасқан. Bones компаниясын Sunrise-дың бұрынғы қызметкерлері құрған, және екі компанияның да қызметкерлері жиі жобалар бойынша бір-біріне көмектеседі. Саппоро қаласында құрылған Satelight студиясы 2006 жылы Асагая ауданына көшірілді (алдында 2003 жылдан бері Сугинамидегі басқа жерде Токиодағы кеңсесі болған). Бұған қоса, осы жерде көптеген шағын студиялар да орналасқан; 2006 жылғы мәліметтер бойынша, Сугинамиде 70-тен астам студия (Жапония бойынша барлығы 400-ден астам) орналасқан.
Several animation studios are located in Suginami. Bones is headquartered in Igusa, while Sunrise has its headquarters near the Kami Igusa Station on the Seibu Shinjuku Line. Bones was founded by former members of Sunrise, and staff at each company often help each other on projects. The Satelight studio, founded in Sapporo, relocated to the Asagaya neighborhood in 2006 (an earlier Tokyo office, at a different location in Suginami, had been in existence since 2003). In addition, many smaller studios are based here; as of 2006, over 70 studios (of 400 throughout Japan) were located in Suginami.
Шетелдегі операциялар
American Express бұрын Жапониядағы бас кеңсесі Огикубо станциясының оңтүстігінде орналасқан, бірақ 2020 жылы Токионың орталық аймағындағы Тораномонға көшірілді. Microsoft компаниясының Изумидегі Дайтабаши Асахи Сеймей ғимаратында филиалы бар.
American Express used to have its Japanese headquarters south of Ogikubo station, but it moved to Toranomon in central Tokyo in 2020. Microsoft has a branch office in the Daitabashi Asahi Seimei Building in Izumi.
Бұрынғы шаруашылық операциялар
Data East таратылғанға дейін штаб-пәтері Сугинамиде орналасқан болатын.
Prior to its disestablishment, Data East had its headquarters in Suginami.