Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Итабаши (板橋区) – Жапониядағы Токио префектурасының арнайы ауданы. Ағылшын тілінде Итабаши қаласы деп аталады. Итабаши Канаданың Онтарио провинциясындағы Берлингтон қаласы, Қытай Халық Республикасының Пекин қаласындағы Шижиншань ауданы және Италияның Болонья қаласымен бауырлас қала байланыстарында. 2015 жылдың 1 мамырына қарай, ауданның халық саны 547 270 адамды құрайды, ал халық тығыздығы шамамен 1 км²-ге 16 990 адам. Жалпы ауданы 32,22 км².
Itabashi (板橋区) is a special ward in the Tokyo Metropolis in Japan. In English, it is called Itabashi City. Itabashi has sister city relations with Burlington, Ontario, in Canada; Shijingshan District of Beijing in the People's Republic of China; and Bologna in Italy. As of May 1, 2015, the ward has an estimated population of 547,270, and a population density of 16,990 persons per km2. The total area is 32.22 km2.
География
Итабаши Канто жазығында жатыр. Аракава өзені, ірі өзен, Сайтама префектурасымен шекараның бір бөлігін құрайды. Ауданын Саитамада Вако және Тода қалалары, ал Токиода Нерима, Тосима және Кита аудандары қоршап тұр.
Itabashi lies on the Kantō plain. The Arakawa River, a major river, forms part of the boundary with Saitama Prefecture. Surrounding the ward are, in Saitama, the cities of Wakō and Toda; and in Tokyo, the wards of Nerima, Toshima, and Kita.
Тарих
Ауданның атауы "тақта көпір" дегенді білдіреді және Хэйан дәуірінен бастау алған Шакуджи өзені үстіндегі ағаштан жасалған көпірден шыққан. Сол кезде мұндай көпір ерекше саналды және осы атау содан бері сақталып келеді. Қазіргі көпір темірбетоннан салынған. Эдо дәуірінде Накасендо жолы жақын орналасқан Шимо Итабашиден өтіп, осы атау сол аймаққа да тарады. Итабаши Эдоның төрт маңызды пошталық бекеттерінің бірі болды, саяхатшылар шогундық астананы қалдырғаннан кейін алғаш рет осы жерде тоқтаған. Қага әулетінің мұнда сарайы болған. Шогунат Итабашиде жазалау алаңын ұстап тұрған. 1932 жылдың 1 қазанында Кита Тосима ауданының тоғыз қаласы мен ауылы біріктіріліп, Токио қаласының құрамына Ітабаши ауданы ретінде қосылды. 1947 жылдың 3 мамырында арнайы ауданға айналды. Сол жылдың 1 тамызында Нерима, Ками Нерима, Нака Арай, Шакуджи және Оидзуми елді мекендері Ітабаши ауданынан бөлініп, Нерима ауданын құрады.
The name of the ward means "plank bridge" and derives from the wooden span over the Shakujii River that dates from the Heian period. Such a bridge was remarkable at the time, and the name has lasted since. The current bridge in that location is made of ferroconcrete. In the Edo period, the Nakasendō crossed the nearby Shimo Itabashi, and the name came to apply to that area as well. Itabashi was one of the Four Edo Post Towns, and travellers first lodged there after leaving the shogunal capital. Kaga Domain had a mansion there. The shogunate maintained the Itabashi execution grounds at Itabashi. On October 1, 1932, nine towns and villages of Kita Toshima District were merged and became part of Tokyo City as Itabashi Ward. It became a special ward May 3, 1947. On August 1 of that year, the localities of Nerima, Kami Nerima, Naka Arai, Shakujii and Ōizumi were split off from Itabashi to create Nerima Ward.
Университеттер
Итабашиде төрт университет орналасқан. Токио Касей университетінің Кага ауданында кампусы бар. Тейкё университетінің негізгі кампусы да Кагада орналасқан. Дайто Бунка университетінің Такасима даирасында бір кампусы, ал Сайтама облысының Хигасимацуяма қаласында тағы бір кампусы бар. Төртіншісі – Нихон университетінің медициналық колледжі.
Itabashi is home to four universities. Tokyo Kasei University has a campus in the Kaga neighborhood. Also in Kaga is the main campus of Teikyo University. Daito Bunka University has one campus in Takashima daira, and another in Higashimatsuyama, Saitama. The fourth is the medical college of Nihon University.