Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кацусика (葛飾区) – Жапониядағы Токио префектурасының арнайы ауданы. Ауданды ағылшын тілінде Кацусика қаласы деп атайды. 2015 жылдың 1 мамырына қарай, ауданда шамамен 444 356 адам тұрады, ал халық тығыздығы шаршы километрге 12 770 адамды құрайды. Жалпы ауданы 34,80 км².
Katsushika (葛飾区) is a special ward in the Tokyo Metropolis in Japan. The ward calls itself Katsushika City in English. As of May 1, 2015, the ward has an estimated population of 444,356, and a population density of 12,770 people per km2. The total area is 34.80 km2.
География
Кацушика ауданы Токио префектурасының шығыс бөлігінде орналасқан. Ол аллювиалды жазықта, теңіз деңгейінен төмен жатыр. Аудандық әкімдік (Кацушика қалалық әкімдігі) Татеисиде орналасқан.
Katsushika Ward is at the east end of Tokyo Metropolis. It is on an alluvial plain and it is low above sea level. The ward office (Katsushika city hall) is located at Tateishi.
Шекаралар
Кацушика Токионың үш ауданымен шектеседі: Адачи, Эдогава және Сумида. Чиба префектурасындағы Мацудо қаласы, сондай-ақ Сайтама префектурасындағы Мисато және Ясио қалалары округтің солтүстік-шығыс шекарасын құрайды.
Katsushika has boundaries with three wards of Tokyo: Adachi, Edogawa and Sumida. The cities of Matsudo in Chiba Prefecture, and Misato and Yashio in Saitama Prefecture form the northeast border of the ward.
Өзендер
Кацушикадағы маңызды өзендерге Эдогава, Аракава және Аясегава кіреді. Накагава мен Шиннакагава аудан арқылы өтеді.
Major rivers in Katsushika include the Edogawa, Arakawa and Ayasegawa. Nakagawa and Shin nakagawa flows through the ward.
Тарих
Кацусика ауданы бастапқыда Мусаси провинциясының бір бөлігі болды. Провинция бөлініп, қайта құрылғанда, аудан Кита Кацусика ауданы (Сайтама префектурасы), Хигаси Кацусика ауданы (Чиба префектурасы) арасында бөлінді, ал қалған бөлігі Токио префектурасында қалды. Минами Кацусика ауданы қазіргі Кацусика ауданының өзінен, сондай-ақ Эдогава, Кото және Сумида аудандарынан тұрды. 1932 жылдың 1 қазанында Токио префектурасының бұрынғы Минами Кацусика ауданы және оның жеті қаласы мен ауылы бірігіп, ескі Токио қаласының құрамына енді. Арнайы аудан 1947 жылдың 15 наурызында құрылды. Кацусикада Касай қасиетті орыны, Нарихира Сантосен қасиетті орыны, Оока Эчизеннің "Шектелген Джизо" және Шибамата Тайшакутен орналасқан, олар Жапонияның 100 дыбыстық ландшафты мен Жапонияның 100 ландшафтының (Хейсей дәуірі) бірі ретінде таңдалған.
Katsushika District was originally a division of Musashi Province. When the province was divided and reconfigured, the district was partitioned between Kita Katsushika District (within Saitama Prefecture), Higashi Katsushika District (within Chiba Prefecture) and the remainder was based in Tokyo Prefecture. Minami Katsushika District conformed today's Katsushika Ward proper, plus Edogawa, Koto and Sumida wards. On October 1, 1932, the former Minami Katsushika District of what was then known as Tokyo Prefecture, and its seven towns and villages, merged and became part of the old Tokyo City. The special ward was founded on March 15, 1947. Katsushika contains the Kasai Shrine, Narihira Santosen Temple, the "Bound Jizō" of Ōoka Echizen, and Shibamata Taishakuten, selected as one of the 100 Soundscapes of Japan and 100 Landscapes of Japan (Heisei era).
Экономика
Такара Томидің штаб-пәтері Кацусикада орналасқан.
Takara Tomy has its headquarters in Katsushika.
Үкімет және инфрақұрылым
Токио қамау үйі, түзеу мекемесі, ауданда орналасқан. Жапонияның жеті өлім жазасын орындау камерасының бірі сонда бар.
The Tokyo Detention House, a correctional facility, is in the ward. One of Japan's seven execution chambers is located there.
Кацушикадағы елеулі шығармалар
Тарихтағы ең ұзаққа созылған манга сериясы – «Кочира Кацушика ку Камери Коэн мае Хашуцуджо» Кацушикада өтеді. Шибамата ауданы Киёси Ацуми ойнаған, ұзақ жылдар бойы көрсетілген «Отоко ва Цурайё» фильмдер сериясының басты кейіпкері Тора-санның туған жері. Шибамата станциясының алдында Тора-санның мүсіні орнатылған. Кацушикада түсірілген тағы бір маңызды туындылар – «Камен Райдер Хибики» телесериалы және «Ұзақ демалыс» фильмі. «Капитан Цубаса» мультфильмінің басты кейіпкері Цубаса Озораның мүсіні де сол жерде, себебі Нанкацу деген ойдан шығарылған қаланың прототипі Кацушика болған.
The longest running manga series in history, Kochira Katsushika ku Kameari Kōen mae Hashutsujo takes place in Katsushika. The neighborhood of Shibamata is the home of Tora san, the protagonist of the long running Otoko wa Tsurai yo film series, played by Kiyoshi Atsumi. A statue of Tora san stands outside of Shibamata Station. Other notable works set in Katsushika are the television series Kamen Rider Hibiki and the film Long Vacation. A statue of Captain Tsubasa main character, Tsubasa Ozora, is also located there, as the fictional town of Nankatsu was inspired by Katsushika itself.
Бауырлас қалалар
Кацушика Қытайдың Пекин қаласындағы Фенгтай ауданымен және Австрияның Вена қаласындағы Флоридсдорф ауданымен қалалық серіктестік байланыстарында.
Katsushika has sister city relationships with Fengtai District in Beijing, China, and with Floridsdorf, a district of Vienna, Austria.