Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Исландиялық композитор, пианист және дирижер Йон Лейфс (1 мамыр 1899 жылы Jón Þorleifsson болып туған – 30 шілде 1968 жылы) – исландиялық композитор, пианист және дирижер.
Icelandic composer, pianist, and conductor
Jón Leifs (born Jón Þorleifsson on 1 May 1899 – 30 July 1968) was an Icelandic composer, pianist, and conductor.
Өмір
Жон Лейфс Жон Торлейфссон болып дүниеге келді, ол сол кездегі солтүстік-батыс Исландияның Хунаватнссыласындағы Сёльхеймар шаруашылығында. 1916 жылы Лейпциг консерваториясында оқу үшін Германияға кетті. Ол 1921 жылы Роберт Тейхмюллерден фортепиано сабақтарын алып бітірді, бірақ пианист мансабын бастаудан бас тартып, дирижерлік және композицияға уақытын арнады. Осы кезеңде ол Ферруччо Бусониден композиция сабақтарын алды, ол оны «композицияда өз жолын табуға» шақырды. 1920 жылдары Жон Лейфс Германияда, Чехословакияда, Норвегияда және Данияда бірнеше симфониялық оркестрлерге жетекшілік етті, осылайша ол бүгінгі күнге дейін халықаралық аренада танылған жалғыз исланд дирижері болды, соның ішінде аралас хорға арналған Реквием Op. 33b, бәлкім оның ең танымал туындысы. Басқа туындылары: соло дауыс пен фортепианоға арналған Торрек Op. 33a, ерлер хорына арналған Erfiljóð (In memoriam) Op. 35 және скрипкалық квартет Vita et mors Op. 36. Жон Лейфс өмірінің соңғы күндерінде, жаңаған күндері ғана қалғанда, скрипкалық оркестрге арналған «Жұбату», Интермеццо шығармасын жазды. 1968 жылы Рейкьявик қаласында өкпе рагынан қайтыс болды. Исланд режиссері Хилмар Оддссонның 1995 жылы түсірген «Тастың жасы» (Tár úr steini) фильмінде Жон Лейфс пен оның бірінші әйелінің өмірі бейнеленген. 1930 жылдан 1944 жылға дейін отбасымен бірге тұрған Бергхольц Рехбрюке (Нутетал, Германия) қаласындағы бір алаңқа оның есімі берілген. Музыктанушы Арни Хеймир Ингольфссонның «Жон Лейфс және Исландияның музыкалық өнертабысы» атты ағылшын тіліндегі өмірбаяны 2019 жылы жарық көрді және «Нью-Йоркер» газетінің музыка сыншысы Алекс Росс оны жылдың ең маңызды кітаптарының бірі деп атады.
Jón Leifs was born Jón Þorleifsson, at the farm Sólheimar, then in the Húnavatnssýsla, northwestern Iceland. He left for Germany in 1916 to study at the Leipzig Conservatory. He graduated in 1921 having studied piano with Robert Teichmüller, but decided not to embark on a career as a pianist, devoting his time instead to conducting and composing. During this period he also studied composition with Ferruccio Busoni, who urged him to "follow his own path in composition". In the 1920s Jón Leifs conducted a number of symphony orchestras in Germany, Czechoslovakia, Norway and Denmark, thus becoming the only internationally successful Icelandic conductor to date, including Requiem Op. 33b for mixed choir, perhaps his most celebrated piece. The other works are Torrek Op. 33a, for solo voice and piano, Erfiljóð (In memoriam) Op. 35 for male choir, and the string quartet Vita et mors Op. 36. Jón Leifs composed his last work, Consolation, Intermezzo for string orchestra, as he had only weeks to live. He died of lung cancer in Reykjavík in 1968. Jón Leifs and his first wife are the subjects of the film Tears of Stone (Tár úr steini) (1995) by Icelandic director Hilmar Oddsson. A square in Bergholz Rehbrücke (Nuthetal, Germany), where he lived with his family from the 1930s until 1944, is named after him. An English language biography, Jón Leifs and the Musical Invention of Iceland, by the musicologist Árni Heimir Ingólfsson, was published in 2019 and was listed as one of the year's most notable books by The New Yorker critic Alex Ross (music critic).
Жазбалар
Исландия симфониялық оркестрі Эн Шао (дирижерлік) Hekla Op.52 және Dettifoss, Op. 57 орындады.
The Iceland Symphony Orchestra with En Shao (cond.) has performed Hekla Op.52 and Dettifoss, Op. 57.