Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Исландский композитор, пианист и дирижер
Icelandic composer, pianist, and conductor
Йон Лейфс (настоящая фамилия Йон Торлейфссон; род. 1 мая 1899 года – ум. 30 июля 1968 года) – исландский композитор, пианист и дирижер.
Jón Leifs (born Jón Þorleifsson on 1 May 1899 – 30 July 1968) was an Icelandic composer, pianist, and conductor.
Жизнь
Йон Лейфс родился Йон Торлейфссон на ферме Сольхеймар, в то время в Хунаватнссысле, на северо-западе Исландии. В 1916 году он уехал в Германию для обучения в Лейпцигской консерватории. Он окончил её в 1921 году, изучая фортепиано у Роберта Тейхмюллера, но решил не строить карьеру пианиста, посвятив себя дирижированию и композиции. В этот период он также занимался композицией у Ферруччо Бузони, который призывал его «следовать собственному пути в композиции». В 1920-х годах Йон Лейфс дирижировал рядом симфонических оркестров в Германии, Чехословакии, Норвегии и Дании, став таким образом единственным исландским дирижером, добившимся международного признания на сегодняшний день, включая «Реквием» Op. 33b для смешанного хора – возможно, его самое известное произведение. Среди других работ – «Торрек» Op. 33a для сольного голоса и фортепиано, «Эрфильёд» (In memoriam) Op. 35 для мужского хора и струнный квартет «Vita et mors» Op. 36. Свою последнюю работу, «Утешение», интермеццо для струнного оркестра, Йон Лейфс сочинил, зная, что ему остались недели жизни. Он умер от рака легких в Рейкьявике в 1968 году. Йон Лейфс и его первая жена – главные герои фильма «Слёзы камня» (Tár úr steini) (1995) исландского режиссера Хильмара Оддссона. Площадь в Бергольце-Рехбрюке (Нутеталь, Германия), где он жил с семьей с 1930-х по 1944 год, названа в его честь. Англоязычная биография «Jón Leifs and the Musical Invention of Iceland», написанная музыковедом Арни Хеймиром Ингольфссоном, была опубликована в 2019 году и вошла в список самых заметных книг года по мнению критика The New Yorker Алекса Росса (музыкального критика).
Jón Leifs was born Jón Þorleifsson, at the farm Sólheimar, then in the Húnavatnssýsla, northwestern Iceland. He left for Germany in 1916 to study at the Leipzig Conservatory. He graduated in 1921 having studied piano with Robert Teichmüller, but decided not to embark on a career as a pianist, devoting his time instead to conducting and composing. During this period he also studied composition with Ferruccio Busoni, who urged him to "follow his own path in composition". In the 1920s Jón Leifs conducted a number of symphony orchestras in Germany, Czechoslovakia, Norway and Denmark, thus becoming the only internationally successful Icelandic conductor to date, including Requiem Op. 33b for mixed choir, perhaps his most celebrated piece. The other works are Torrek Op. 33a, for solo voice and piano, Erfiljóð (In memoriam) Op. 35 for male choir, and the string quartet Vita et mors Op. 36. Jón Leifs composed his last work, Consolation, Intermezzo for string orchestra, as he had only weeks to live. He died of lung cancer in Reykjavík in 1968. Jón Leifs and his first wife are the subjects of the film Tears of Stone (Tár úr steini) (1995) by Icelandic director Hilmar Oddsson. A square in Bergholz Rehbrücke (Nuthetal, Germany), where he lived with his family from the 1930s until 1944, is named after him. An English language biography, Jón Leifs and the Musical Invention of Iceland, by the musicologist Árni Heimir Ingólfsson, was published in 2019 and was listed as one of the year's most notable books by The New Yorker critic Alex Ross (music critic).
Записи
Исландский симфонический оркестр под управлением Эн Шао исполнил "Hekla Op. 52" и "Dettifoss, Op. 57".
The Iceland Symphony Orchestra with En Shao (cond.) has performed Hekla Op.52 and Dettifoss, Op. 57.