Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құс түрлері
Species of bird
Жағалы пратинколь (Glareola pratincola), сонымен қатар қарапайым пратинколь немесе қызыл қанатты пратинколь деп те аталады, – пратинкольдер тұқымдасының (Glareolidae) су құсы. Басқа пратинкольдер сияқты, ол да Ескі дүниеге тән.
The collared pratincole (Glareola pratincola), also known as the common pratincole or red winged pratincole, is a wader in the pratincole family, Glareolidae. As with other pratincoles, it is native to the Old World.
Сипаттама
Бұл шақшықұзұн денесі ұзын, қанаттарының жайылуы кең. Оның аяқтары қысқа, қанаттары ұзын және сүйір, құйрығы екіге бөлінген, ал тұмсығы қысқа, бұл оның ауада қоректенуіне бейімделуі. Арқасы мен басы қоңыр, қанаттары қоңыр, бірақ ұшу қауырсындары қараңғырақ. Құрсағы ақ. Қанат астының түсі кезді, бірақ төменнен қараңғы көрінеді. Бұл түрді басқа шақшықұзұндардан, мысалы қара қанатты шақшықұзұн мен шығыс шақшықұзұнынан ажырату үшін жақсы көру қажет, олар оның ареалында кездесуі мүмкін. Соңғы түрдің де қанат асты кезді, бірақ құйрығы қысқа.
This pratincole is long with a wingspan. It has short legs, long pointed wings, a long forked tail, and a short bill, which is an adaptation to aerial feeding. The back and head are brown, and the wings are brown with darker flight feathers. The belly is white. The underwings are chestnut, but look dark below. Very good views are needed to distinguish this species from other pratincoles, such as the black winged pratincole and the oriental pratincole, which may occur in its range. The latter species also has a chestnut underwing, but is shorter tailed.
Таралуы және мекендейтін ортасы
Жағалы пратинколь ашық жерлерде тіршілік ететін құс, және көбінесе кешкі уақытта су жағасында, жәндіктерді аулап ұшып жүреді. Ол Еуропаның жылы бөліктерінде, Оңтүстік-Батыс Азияда және Африкада таралған. Көшпенді құс, тропикалық Африкада қыстайды, ал көбею ареалының солтүстігінде кездесуі сирек.
The collared pratincole is a bird of open country, and is often seen near water in the evening, hawking for insects. It is found in the warmer parts of Europe, southwest Asia and Africa. It is migratory, wintering in tropical Africa, and is rare north of the breeding range.
Тамақтандыру
Пратинкольдер басқа су құстарынан ерекшеленеді, олар көбінесе жәндіктерді қызылқұйрықтар сияқты ұшып жүріп аулайды, бірақ жерде де тамақтана алады.
Pratincoles are unusual among waders in that they typically hunt their insect prey on the wing like swallows, although they can also feed on the ground.
Өсіру
Ұя салу колониялық. Ұясы – ашық жердегі, көбінесе суға жақын орналасқан, терең емес шұңқыр. Жұмыртқа саны 2–4, олардың қабығы қаймақ түсті болып келеді, үстінде қара немесе қою қоңыр дақтар, нүктелер немесе жолақтар болады. Орташа есеп бойынша жұмыртқалардың мөлшері ... және салмағы ... . Соңғы жұмыртқа салынғаннан кейін, оларды екі ата-анасы күтіп жатыр және 17–19 күннен кейін синхронды түрде жарылады. Балапандар ерте жетіліп, ұядан тез шығады. Олар ұядан 2–3 күннен кейін шығып, содан кейін екі ата-анасы да оларды күтіп, алғашқы аптада қайтадан қорытылған тамақпен тамақтандырады. Балапандар 25–30 күндік шақта қанаттанды.
The nesting is colonial. The nest is a shallow scrape on open ground often near water. The clutch is 2–4 eggs which have a cream background with black or dark brown blotches, spots or streaks. On average the eggs measure and weigh Beginning after the last egg is laid, they are incubated by both parents and hatch synchronously after 17 19 days. The young are precocial and nidifugous. They leave the nest after 2–3 days and are then cared for by both parents who feed them with regurgitated food for the first week. The young fledge when they are 25–30 days of age.
Қалыптануы мен сақталуы
Жағалы пратинколь – Африка-Еуразиялық көшпелі су құстарын сақтау жөніндегі келісімге (AEWA) қатысатын түрлердің бірі.
The collared pratincole is one of the species to which the Agreement on the Conservation of African Eurasian Migratory Waterbirds (AEWA) applies.