Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Австрия композиторы Вальтер Юрманн (12 қазан 1903 – 17 маусым 1971) – көпжанрлылығымен танымал австриялық композитор, АҚШ-қа көшкеннен кейін киноға арналған музыка мен саундтректер жазумен айналысты.
Austrian composer
Walter Jurmann (October 12, 1903 – June 17, 1971) was an Austrian born composer of popular music renowned for his versatility who, after immigrating to the United States, specialized in film scores and soundtracks.
Өмірбаян
Венада туған Юрман классикалық білім алып, 1921 жылы Матура емтиханын тапсырды. Біраз уақыт медицинаны оқыды, бірақ 1924 жылы Төменгі Австрияның Земеринг аймағындағы сәнді қонақ үйде салон пианині болып жұмыс істегеннен кейін, музыкадағы мансабын жалғастыру үшін оқуын толығымен тастады. Ол Берлинге көшіп, көп ұзамай "Du bist nicht die Erste" сияқты әндерімен атаққа ие болды. 1920-жылдардағы ең танымал әні – "Veronika, der Lenz ist da", оны "Комедиан Гармонисттері" акапелла тобы танымал етті. Дыбысты фильмдер пайда болғаннан кейін Юрман киноға музыка жазуды бастады, алғашқысы – "Ваше Величество, любовь" (1930). Юрманның мелодиялары өте әдемі әрі есте оңай қалғандықтан, сол кездегі газеттерде жаңа фильм шыққан күні таңертең кинотеатрлардан шыққан адамдардың жаңа әуендерді ыңырқағаны туралы жазылған. 1933 жылы нацистер билікке келгеннен кейін Юрман Берлиннен Парижге (Франция) кетіп, онда ән жазуын жалғастырды, кейде француз шансонының элементтерін қосты. 1934 жылы ол Луис Б. Майермен танысып, ол оған MGM компаниясымен жеті жылдық келісімшарт ұсынды. Содан кейін Юрман және оның серіктесі, поляк композиторы Бронислав Капер (1902–1983) Голливудқа кетті. Юрманның сәтті фильмдеріне "Бунт «Баунти» кемесінде» (1935) ("Таитидің махаббат әні"), 1936 жылғы "Сан-Франциско" ("Сан-Франциско тақырыбы"), Маркс ағайындыларының "Операдағы түні" ("Cosi Cosa", 1935) және "Жарыс күнінде" ("Барлық құдайдың балалары ырғақпен билейді", 1937) фильмдері, сондай-ақ Джуди Гарландтың басты рөлде ойнаған "Лили Марсты таныстыру" (1943) кіреді. 1940-жылдардың басында Лос-Анджелеске қоныс аударған Юрман кинодан шығып, бірақ өмірінің соңына дейін есте қалатын әндер жазуын жалғастырды. 1953 жылы ол АҚШ-тағы бір кеште танысқан венгр сәнгері Ивонн Джеллинекке үйленді. 1971 жылы Еуропаға саяхат барысында ол күтпеген жерден Будапештте, әйелінің туған қаласында жүрек талмасынан қайтыс болды. Ол Голливудтағы "Голливуд мәңгілігі" зиратына жерленген.
Born in Vienna, Jurmann received a classical education, taking his Matura exams in 1921. For some time he studied medicine but in 1924, after working as a lounge pianist in a posh hotel in the Semmering area of Lower Austria, abandoned his studies altogether in order to pursue a career in music. He moved to Berlin and soon became successful with tunes such as "Du bist nicht die Erste". Probably his most famous 1920s song is "Veronika, der Lenz ist da", popularized by the all male a cappella ensemble, the Comedian Harmonists. With the arrival of sound movies Jurmann also began writing film music, starting with Ihre Majestät, die Liebe (Her Majesty, Love) (1930). Jurman's melodies were so charming and easy to remember that a contemporary paper reported that cinemagoers were humming the new tunes already on the morning following the release of a new film. In 1933, after the Nazis had come to power, Jurmann left Berlin for Paris, France, where he continued writing songs, occasionally incorporating elements of the French chanson. In 1934 he met Louis B. Mayer, who offered him a seven year contract with MGM. Subsequently, Jurmann and his partner, Polish born composer Bronisław Kaper (1902 1983), went to Hollywood. Jurmann's successful films include Mutiny on the Bounty (1935) ("Love Song of Tahiti"), the 1936 movie San Francisco ("Theme from San Francisco"), the Marx Brothers films A Night at the Opera ("Cosi Cosa," 1935) and A Day at the Races ("All God's Chillun Got Rhythm," 1937), and Presenting Lily Mars (1943) starring Judy Garland. In the early 1940s Jurmann, who had settled down in Los Angeles, withdrew from the film business although he continued writing Ohrwürmer up to his death. In 1953 he married Yvonne Jellinek, a Hungarian fashion designer whom he had met at a party in the U. S. In 1971, during a trip to Europe, he died unexpectedly of a heart attack in Budapest, his wife's home town. He is interred in the Hollywood Forever Cemetery in Hollywood, California.