Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапон офицері, соғыс қылмыскері 1885–1948 жылдар
Japanese officer, war criminal 1885 1948
Генерал Сейсиро Итагаки (板垣 征四郎) – Жапон императорлық армиясындағы генерал және саясаткер, Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде және 1938–1939 жылдар аралығында Соғыс министрі қызметін атқарған. Итагаки Мукден оқиғасының басты ұйымдастырушысы болды және Екінші Қытай-Жапон соғысының алғашқы кезеңінде Квантун армиясы мен Қытай экспедициялық армиясының бас штаб басшысы лауазымын атқарды. Итагаки Соғыс министрі болғанмен, совет-жапон шекаралық қақтығыстарындағы жапон әскерінің жеңілісінен кейін құрметтен түсті. Ол 1945 жылы Оңтүстік-Шығыс Азиядағы жапон күштерінің капитуляциясына дейін бірнеше майдандық армиялардың генералы болды. Итагаки алыс Шығыс халықаралық әскери трибуналы тарапынан соғыс қылмыстары жасағаны үшін айыпталып, 1948 жылы өлім жазасына кесілді.
General Seishirō Itagaki (板垣 征四郎) was a Japanese military officer and politician who served as a general in the Imperial Japanese Army during World War II and War Minister from 1938 to 1939. Itagaki was a main conspirator behind the Mukden Incident and held prestigious chief of staff posts in the Kwantung Army and China Expeditionary Army during the early Second Sino–Japanese War. Itagaki became War Minister but fell from grace after Japanese defeat in the Soviet–Japanese border conflicts, serving as general for several field armies until surrendering Japanese forces in Southeast Asia in 1945. Itagaki was convicted of war crimes by the International Military Tribunal for the Far East and executed in 1948.
Ерте өмір
Сейширо Итагаки 1885 жылғы 21 қаңтарда Ивате префектурасының Мориока қаласында, Мориока доменінің Нанбу кланына қызмет еткен бұрынғы самурай отбасында дүниеге келді. Итагакидің әкесі Масанори Итагаки Кесен ауданының әкімі және қыздар мектебінің директоры қызметін атқарды. Итагаки Ничирен шу сектасына жататын Ничирен буддистік отбасында тәрбиеленді. Ол Мориокадағы жасөсперімдер мектебінде оқыды (осы кезде Кёсуке Киндайчи, Коширо Оикава және Кодо Номура да оқыды), содан кейін Сендайдағы аймақтық әскери мектепке түсті.
Seishirō Itagaki was born on 21 January 1885 in Morioka, Iwate Prefecture, into a former samurai family that had served the Nanbu clan of the Morioka Domain. Itagaki's father, Masanori Itagaki, served as mayor for Kesen District and as a headmaster for a girls school. Itagaki was raised in a Nichiren Buddhist family belonging to the Nichiren shū sect. Itagaki attended the junior high school in Morioka (at the same time Kyōsuke Kindaichi, Koshirō Oikawa, and Kodō Nomura) before attending the regional military school in Sendai.
Әскери мансап
Итагаки Жапон императорлық армия академиясына түсті, онда ол Ясуджи Окамура, Кенджи Дойхара және Тетсузан Нагата сияқты көптеген танымал жапон әскери қайраткерлерімен достық қарым-қатынас орнатты. Итагаки 1904 жылы Армия академиясын бітіріп, орыс-жапон соғысында қатысты. Итагаки Мукден шайқасында қаза тапқан бұрынғы ұстазы Кенкичи Огошидің қызы Кикуко Огошиге үйленді. 1924-1926 жылдары Итагаки Қытайдағы жапон елшілігінде әскери атташе болып қызмет етті. Жапонияға оралғаннан кейін, 1927 жылға дейін Жапон императорлық армиясы Бас штабында бірнеше штабтық лауазымдарды атқарды. Оның бригадасы 1927-1928 жылдары IJA 10-дивизиясына қосылды. Содан кейін Итагаки 1928-1929 жылдары Қытайдағы IJA 33-ші жаяу әскер полкіне тағайындалды. 1931 жылы Итагаки Квантун армиясының барлау бөлімінің бастығы болды, осы қызметінде ол 1931 жылғы Мөкден оқиғасын жоспарлауға көмектесті, нәтижесінде жапондықтар Маньчжурияны басып алды. Кейіннен Итагаки 1932-1934 жылдары жапондық Маньчжуко марионеткалық мемлекетінің әскери кеңесшісі болды. 1934 жылы Итагаки Квантун армиясы штабының бастығының орынбасары, ал 1936 жылы штаб бастығы болып тағайындалды. 1937-1938 жылдары Итагаки Екінші Қытай-Жапон соғысының бастапқы кезеңдерінде Қытайдағы IJA 5-дивизиясының қолбасшысы болды. Оның дивизиясы Бейпинг-Тяньцзинь шайқасында, Чахар операциясында және Тайюань шайқасында жетекші рөл атқарды. Алайда, Сючжоу шайқасында оның күштері Тайерцзюан шайқасында Линьи маңында жеңіліске ұшырады, бұл Ренсуке Исогайдың IJA 10-дивизиясына көмектесуге кедергі келтірді. 1938 жылы Итагаки Жапонияға қайта шақырылып, 1938-1939 жылдары қысқа мерзімге Соғыс министрі болып қызмет етті. 1938 жылдың 6 желтоқсанында Итагаки Жапонияның ең жоғары шешім қабылдау органы болған Бес министрлер конференциясында Хако Ичиу (Кеңею) доктринасына сәйкес ұлттық саясатты ұсынды. Конференция Жапония, Маньчжурия және Қытайдағы еврейлерді қууға тыйым салатын ұлттық саясатты бекітті. Итагаки таңдалған армияның қолбасшысы болған кезде, Жапония АҚШ-тың Манхэттен жобасының Оук Ридж зертханасына балама ретінде таңдалған су қоймасының жанындағы өнеркәсіптік алаңда ядролық қарулар бағдарламасын құрастыруды бастады. Соғыс жағдайы Жапония үшін нашарлаған сайын, 1945 жылы Таңдалған армия Жапонның Он жетінші аймақтық армиясына дейін көтерілді, Итагаки 1945 жылдың 7 сәуіріне дейін бас қолбасшы болып қалды. 1945 жылдың сәуір айында Итагаки Сингапур мен Малайядағы Жапонның жетінші аймақтық армиясына қайта тағайындалды. Итагаки 1945 жылдың 12 қыркүйегінде Сингапурда Оңтүстік-Шығыс Азиядағы жапондық күштерін британдық адмирал Луи Маунтбеттенге тапсырды.
Itagaki entered the Imperial Japanese Army Academy, where he befriended numerous notable Japanese military figures including Yasuji Okamura, Kenji Doihara, and Tetsuzan Nagata. Itagaki graduated from the Army Academy in 1904 and fought in the Russo–Japanese War. Itagaki married Kikuko Ogoshi, the daughter of his former mentor Kenkichi Ogoshi who died in the Battle of Mukden. From 1924 to 1926, Itagaki was a military attaché assigned to the Japanese embassy in China. On his return to Japan, he held a number of staff positions within the Imperial Japanese Army General Staff until 1927 before being given a field command as commanding officer of the IJA 33rd Infantry Brigade based in China. His brigade was attached to the IJA 10th Division from 1927 to 1928. Itagaki was then transferred to command the IJA 33rd Infantry Regiment in China from 1928 to 1929, under the aegis of the prestigious Kwantung Army. In 1931, Itagaki rose to become Chief of the Intelligence Section of the Kwantung Army, in which capacity he helped plan the 1931 Mukden Incident that led to the Japanese seizure of Manchuria. Itagaki was subsequently a military advisor to the Japanese puppet state of Manchukuo from 1932 to 1934. In 1934, Itagaki became Vice Chief of Staff of the Kwantung Army, and in 1936 was promoted to Chief of Staff. From 1937 to 1938, Itagaki was commander of the IJA 5th Division in China during the early stages of the Second Sino–Japanese War, and his division took a leading part in the Battle of Beiping–Tianjin, Operation Chahar, and the Battle of Taiyuan. However, in the Battle of Xuzhou his forces were repulsed during the Battle of Taierzhuang in the vicinity of Linyi that prevented them from coming to the aid of Rensuke Isogai's IJA 10th Division. Itagaki was recalled to Japan in 1938, briefly serving as War Minister from 1938 to 1939. On 6 December 1938, Itagaki proposed a national policy in accordance with Hakko Ichiu (Expansion) at the Five Ministers Conference, which was the Japanese highest decision making council, and the council made a decision of prohibiting the expulsion of the Jews in Japan, Manchuria, and China as Japanese national policy. While Itagaki was commander of the Chosen Army, Japan began assembling its nuclear weapons program with the industrial site near the Chosen reservoir as its equivalent to the Oak Ridge laboratory for the United States' Manhattan Project. As the war situation continued to deteriorate for Japan, the Chosen Army was elevated to the Japanese Seventeenth Area Army in 1945, with Itagaki still as commander in chief until 7 April 1945. Itagaki was then reassigned to the Japanese Seventh Area Army in Singapore and Malaya in April 1945. Itagaki surrendered Japanese forces in Southeast Asia to British Admiral Louis Mountbatten in Singapore on 12 September 1945.
Өлім
Соғыстан кейін Итагаки одақтас державалардың Жоғарғы Бас қолбасшылығына қамауға алынып, соғыс қылмыстарымен айыпталды, атап айтқанда, Жапонияның Маньчжурияны басып алуымен, Соғыс министрі қызметін атқарган кезінде одақтастарға қарсы соғысты күшейткенімен және Оңтүстік-Шығыс Азиядағы жапон күштерінің қолбасшысы болған кезінде соғыс тұтқындарына қатысты адамдық емес қарауға рұқсат бергені үшін. Итагаки 1, 27, 29, 31, 32, 35, 36 және 54-ші тармақтар бойынша кінәлі деп танылды және 1948 жылы Қиыр Шығыс Халықаралық Әскери Трибуналы тарапынан өлім жазасына кесілді. Итагаки 1948 жылғы 23 желтоқсанда Токиодағы Сугамо түрмесінде дарға асылды.
After the war, Itagaki was taken into custody by the Supreme Commander of the Allied Powers authorities and charged with war crimes, specifically in connection with the Japanese seizure of Manchuria, his escalation of the war against the Allies during his term as War Minister, and for allowing inhumane treatment of prisoners of war during his term as commander of Japanese forces in Southeast Asia. Itagaki was found guilty on counts 1, 27, 29, 31, 32, 35, 36 and 54 and was condemned to death in 1948 by the International Military Tribunal for the Far East. Itagaki was hanged on 23 December 1948 at Sugamo Prison in Tokyo.