Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1980 жылы қазанда құрылған Сямен арнайы экономикалық аймағы – Қытай Халық Республикасының бес арнайы экономикалық аймағының бірі. Бастапқыда Сямэнь қаласында 2,5 км² аумақты құраған бұл аймақ 1984 жылы 131 км²-ға дейін кеңейтілді. Бұл кеңею Хули және Симин аудандарынан тұратын, Гулангюді қоспағанда, Сямэнь аралының барлық аумағын қамтыды. 1989 жылғы 20 мамырда Хайчан және Синглин аудандары «Тайвань бизнесмендерінің инвестициялық аймақтары» деп белгіленді, ал 1992 жылы Цзимей ауданы белгіленді. Шетелдік инвестициялар арнайы экономикалық аймақтағыдай экономикалық саясаттың артықшылықтарына ие.
Xiamen Special Economic Zone , established in October 1980, is one of the five special economic zones in the People's Republic of China. Originally comprising a territory of 2.5 km2 in Xiamen City, it was expanded to 131 km2 in 1984, covering the entire Xiamen Island, which comprises Huli District and Siming District excluding Gulangyu. Haicang and Xinglin districts were designated "Taiwan Businessmen Investment Zones" on 20 May 1989, and Jimei District was designated in 1992. Foreign investment enjoys the same economic policies as in the special economic zone.
География
Сямэнь Қытайдың Фуцзянь провинциясының оңтүстік-шығысында, Тайвань бұғазының жанында орналасқан. Тайвань басқаратын Кинмен аралдары шамамен 10 км қашықтықта жатыр. Сямэнь Гонконг, Макао және Тайваньға жақын орналасқан. Сямэньде 12 метр немесе одан да терең болатын жақсы порт бар. Порт кең, сирек тұманды немесе мұзды болады және лайлы емес, сондықтан жүк кемелері кез келген уақытта еркін кіріп-шыға алады. Мин және Цин дәуірлерінен бері Сямэнь Қытайдағы шетелдік тасымал және сауданың маңызды порттарының бірі болып келген.
Xiamen is in southeastern Fujian, China, beside the Taiwan Strait. The Kinmen Islands administered by Taiwan lie roughly 10 km away. Xiamen is next to Hong Kong, Macau and Taiwan. Xiamen has a good harbor, with a depth of 12 meters or more. The harbor is wide and rarely foggy or frozen and less silted, so cargo ships can enter and leave at essentially any time. Since the Ming and Qing dynasties, Xiamen has been one of the important ports for foreign transportation and trade in China.
Демография
Арнайы экономикалық аймаққа айналу Сямэньнің демографиясы мен экономикасына зор әсер етті. 2020 жылғы халық санауы бойынша Сямэнь арнайы экономикалық аймағының тұрғындарының саны шамамен 5,1 миллион адамды құрайды. Дегенмен, қалада шамамен 2,7 миллион адамды құрайтын уақытша тұрғындар көп. 1980 жылы АЭА мәртебесі берілгеннен бері қалада халық саны қарқынды өсті.
Becoming a special economic zone has greatly influenced Xiamen's demographics and economy. Xiamen Special Economic Zone has a resident population of about 5.1 million, according to the 2020 census. However, it has a large floating population of temporary residents estimated to be around 2.7 million. The city has experienced rapid population growth since it was designated as a SEZ in 1980.
Сямэннің экономикалық тарихы (1945 жылға дейінгі)
Сун және Юань дәуірлерінде Сямен контрабандалық сауда мен қаракшылықтың орталығы болды. 1387 жылы қаракшылардан қорғану үшін бекітілді, сонымен қатар осы кезде "Сямень" атауы алғаш рет қолданылды. Цинь династиясы кезінде, опиум соғыстарынан кейін, еуропалықтармен сауда ашылды, себебі Сямен келісім шарты порты ретінде белгіленді және теңіз саудасының орталығы болу дәстүрін жалғастырды. 1843 жылы британдық сауда 380,000 күміс доллардан 1852 жылы 2 миллионнан астамға дейін өсті. Бұл уақытта Сямен көші-қон орталығына да айналды, өйткені 1866 жылдан бастап республика дәуіріне дейін, жыл сайын 100 000-нан астам қытайлық осы келісім шарты порты арқылы Қытайға қайтып келді немесе Қытайдан шықты. Екінші дүниежүзілік соғыс, Қытай-Жапон соғысы және Қытайдағы азамат соғысы Сяменнің революцияға дейінгі кезеңдегі экономикалық өркендеуіне толық тоқтатты.
During the Song and Yuan Dynasties, Xiamen was a hub of contraband trade and pirate activity. It was fortified, in 1387 to try and ward off pirates which is also when the name "Xiamen" was first used. During the Qing dynasty, after the opium wars, trade with Europeans opened as Xiamen was designated as a treaty port and it continued its dynastic characteristic of being a maritime trade hub. British trade expanded from 380,000 silver dollars in 1843 to over 2 million in 1852. It was also a migration hub of the time as more than 100,000 Chinese annually returned or left China through this treaty port from 1866 through the republic era World War two, the Sino Japanese war, and the Chinese civil war put an end to Xiamen's economic prosperity during the pre revolution time period.
Теңіз
Теңіз саудасы жергілікті ЖІӨ-нің 22 пайызын құрайды, бұл көбінесе Сямэнь порты арқылы жүзеге асырылады. Бұл порт Қытайдағы сегізінші ірі порт болып табылады және Тайваньты және әлемдегі басқа да маңызды сауда серіктестерін қамти отырып, аймақ үшін өте маңызды. Жергілікті үкімет круиздік кемелер, балық аулау және желкендесу арқылы демалысқа бағытталған теңіз экономикасын дамытуды көздеп отыр, бұл туризмді арттыруға әкеледі.
Maritime trade accounts for 22% of the local GDP, which is mainly processed through the Port of Xiamen. This port is the 8th largest in China and is a crucial port for the region, including Taiwan and other key trade partners around the globe. The local government is also looking to increase the recreational maritime economy with cruises, fishing, and sailing, which will in turn increase tourism.