Демурр – соттағы шағымға қарсы айтылатын наразылық. Бұл қарсы тараптың талаптарына «Негізі не?» деген жауап берудің құқықтық тәсілі. Заңгерлер үшін маңызды!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Демур – сот ісінде қарсы тараптың ұсынған өтінішіне қарсылық білдіру немесе оны күдік тудыру үшін берілетін жазбаша шағым. "Демур" сөзі "қарсылық білдіру" дегенді білдіреді, ал демур – осы қарсылықты ресми түрде жазбаша білдіретін құжат. Заңгерлер демурта қарсылық білдірушіні, айыпталушының "Содан не?" деп сұраған сияқты жауап беруі деп бейресми түрде түсіндіреді. Әдетте, істе жауапкер шағымға демур білдіреді, бірақ талапкердің жауапқа демур білдіруі де мүмкін. Демур шағымдағы талап немесе жауаптағы қорғаныстың заңдық тұрғыдан жеткіліктілігіне күдік тудырады. Егер шағымдағы талап негізсіз болса немесе қажетті элементтерінің барлығы көрсетілмеген болса, онда дауланған талап немесе тіпті бүкіл шағым демур кезеңінде заңдық тұрғыдан жеткіліксіз деп танылуы мүмкін. Демур әдетте іс басталғанда, талапкер шағымды ұсынғаннан немесе жауапкер шағымға жауап бергеннен кейін беріледі. Тарихи құқық бойынша демур – қылмыстық немесе азаматтық істерде жауапкердің шағымның заңдық тұрғыдан дұрыстығына күдік білдіру құралы болған. Алайда, қазіргі таңда бұл құрал көптеген елдерде, соның ішінде Ұлыбританияда, АҚШ-тың федералды сот жүйесінде және көптеген штаттарында (бірақ Калифорния, Пенсильвания және Вирджиния сияқты кейбір штаттарда қолданылады) қолданылмайды. Қылмыстық істерде демур – заңмен қорғалған процестік құқық ретінде қарастырылған, сондықтан жауапкер "күнәлі емеспін" деп мойындауға немесе басқа да жауап беруге мәжбүрленбестен бұрын, оны тыңдап, шешім қабылдау қажет болған. Демур шағымда айтылған барлық маңызды фактілердің шындығын жоққа шығармайды, жауапкер оларға қарсы дәлелдер келтіре алмайды, тіпті егер бұл фактілердің жалған екені немесе сот процесінде оңай дәлелденуі мүмкін болса да. Яғни, демуртағы мақсат – талап немесе қорғаныс заңдық тұрғыдан жеткіліксіз екенін тексеру, тіпті барлық фактілердің шындығын жоққа шығармаса да. Дәлелдер келтіру ережесінен жалғыз ерекшелік – соттың белгілі бір мәселелерді сотқа хабарлау құқығы. Мысалы, сот Григориан күнтізбесі сияқты жалпыға белгілі және дау тудырмайтын фактілерді немесе заң шығарушы органның ниетін көрсететін жарияланған заңнамалық есептер сияқты қоғамдық деректерді сотқа хабарлай алады.
A demurrer is a pleading in a lawsuit that objects to or challenges a pleading filed by an opposing party. The word demur means "to object"; a demurrer is the document that makes the objection. Lawyers informally define a demurrer as a defendant saying "So what?" to the pleading. Typically, the defendant in a case will demur to the complaint, but it is also possible for the plaintiff to demur to an answer. The demurrer challenges the legal sufficiency of a cause of action in a complaint or of an affirmative defense in an answer. If a cause of action in a complaint does not state a cognizable claim or if it does not state all the required elements, then the challenged cause of action or possibly the entire complaint can be dismissed at the demurrer stage as not legally sufficient. A demurrer is typically filed near the beginning of a case in response to the plaintiff filing a complaint or the defendant answering the complaint. In common law, a demurrer was the pleading through which a defendant challenged the legal sufficiency of a complaint in criminal or civil cases. Today, however, the pleading has been discontinued in many jurisdictions, including the United Kingdom, the U. S. federal court system, and most U. S. states (though some states, including California, Pennsylvania, and Virginia, retain it). In criminal cases, a demurrer was considered a common law due process right, to be heard and decided before the defendant was required to plead "not guilty," or make any other pleading in response, without having to admit or deny any of the facts alleged. A demurrer generally assumes the truth of all material facts alleged in the complaint, and the defendant cannot present evidence to the contrary, even if those facts appear to be obvious fabrications by the plaintiff or are likely to be easily disproved during litigation. That is, the point of the demurrer is to test whether a cause of action or affirmative defense as plead is legally insufficient, even if all facts plead are assumed to be true. The sole exception to the no evidence rule is that a court may take judicial notice of certain things. For example, the court can take judicial notice of commonly known facts not reasonably subject to challenge, such as the Gregorian calendar, or of public records, such as a published legislative report showing the intent of the legislature in enacting a particular statute.
Азаматтық істер
Айыпталушының шағымға жауап ретінде айыпталушымен шағымдалу жиі кездеседі. Шағымға қарсылық білдіру сот ісін аяқтауға алып келуі мүмкін. Арыз беруші жауапкердің шағымға берген жауабына немесе жауапкердің оң жауап беруіне қарсылық білдіруі мүмкін, бірақ жауапқа қарсылық білдіру сирек кездеседі, себебі бұл нашар стратегиялық қадам болуы мүмкін. Жауапқа қарсылық білдіру сот ісін жеңілдетуі мүмкін, бірақ бұл әдетте сот ісін тоқтатпайды; ол әдетте талапкер өз пайдасына ең алғашқы уақытта шешім шығаруға ниеттенгенде және жауапкердің кейбір оң қорғанысына алдын ала шабуыл жасау қажет болғанда ғана қолданылады. Техникалық тұрғыдан алғанда, қарсылық білдіру – бұл өтініш емес; тарап қарсылық білдіру туралы өтініш бермейді және сотқа қарсылық білдіруге қозғалмайды. Керісінше, бұл – өтініштің ерекше түрі және қарсылық білдіру – тараптың соттан іс-әрекеттің себебін (талапты) немесе шағымның барлығын қабылдамауды ресми түрде сұрауы. Жай тілмен айтқанда, судья қарсылық білдіруді қабылдаса, шағымданушы тараптың мәлімдеген фактілері бойынша заң талапты мойындамайды деген сөз. Егер судья қарсылық білдіруге қарсы шешім қабылдаса, сот талапты немесе істі қарауға рұқсат береді. Заң тұрғысынан алғанда, қарсылық білдіруші тарап шағым немесе қарсы талап заңды түрде жарамды талапқа жатпайтынын, тіпті шағымда немесе қарсы талапта келтірілген фактілер шындық деп танылса да, мәлімдейді. Әдетте, қарсылық білдіруші шағымға талаптың қажетті элементтерінің жетіспеушілігі туралы шағымдануы мүмкін. Бұл элементтер әдетте талапкердің маңызды элементті немесе оны жеткілікті түрде растайтын фактілерді ұсынбағанын көрсету арқылы шабуылға алынады (мысалы, жауапкерден талапкерге міндеттілік тудыратын фактілер). Тағы бір тәсіл – іс-әрекеттің барлық себебін мемлекеттік саясатқа қайшы ретінде жою немесе тыйым салу (мысалы, көптеген юрисдикцияларда «өмір сүруге құқық жоқ» мемлекеттік саясатқа қайшы). Қарсылық білдірулерді судья, емес алқабилер шешеді. Судья оны қабылдап, қарсылық білдірушіге рұқсат береді немесе оны жоққа шығарып, қарсылық білдірушіге тыйым салады. Егер қарсылық білдіру қабылданбаса, жауапкерге белгілі бір мерзім ішінде жауап беруді бұйырады, әйтпесе сот шешімі шығарылады. Жауап берілгеннен кейін, іс «даулы» деп есептеледі (себебі қазір шағым мен жауап бар, олар тараптардың тиісті талаптарымен бір-біріне қарсы келеді), және іс анықтау кезеңіне өтеді. Басқаша айтқанда, судья қарсылық білдіруді қабылдауымен немесе қабылдамауымен шеше алады. Қабылдау дегеніміз, талапкер бұрынғы шағымның кемшіліктерін жою үшін тағы бір шағым бере алмайды. Егер қарсылық білдіруге шағымды түзетуге рұқсат берілсе, талапкер түзетілген және/немесе өзгертілген шағымды беру арқылы қателерді түзете алады. Қарсылық білдірулер судья талапкер шағымды қайта жазу немесе түзету арқылы түзетуге мүмкін емес деп шешкен кезде қолданылады. Шағымдағы ақаудың ауырлығына байланысты, сот бірінші қарсылық білдіруде (өте сирек) немесе талапкерге үшінші немесе төртінші өзгертілген шағымға қарсылық білдіруді қолдамас бұрын үш немесе төрт рет әрекет етуге рұқсат беруі мүмкін.
A demurrer is commonly filed by a defendant in response to a complaint filed by the plaintiff. A demurrer to a complaint can terminate a lawsuit. Although a plaintiff may demur to a defendant's answer to a complaint or the defendant's affirmative defenses, a demurrer to an answer is less common because it may be a poor strategic move. A demurrer to an answer may simplify a lawsuit, but it usually will not end the lawsuit; it is normally used only when the plaintiff intends to move for summary judgment in their favor at the earliest opportunity and needs to preemptively attack some of the defendant's affirmative defenses. Technically, a demurrer is not a motion; a party does not file a motion for demurrer nor move the court to demur. Rather, a demurrer is a particular type of pleading and demurring is the act by which a party formally requests the court to dismiss a cause of action (claim) or the entire complaint. In lay terms, a judge who sustains a demurrer is saying that the law does not recognize a legal claim for the facts stated by the complaining party. If the judge overrules a demurrer, the court is allowing the claim or case to proceed. In legal terms, the demurring party asserts that the complaint or counterclaim does not amount to a legally valid claim, even if the factual allegations contained in the complaint or counterclaim are accepted as true. Usually, a demurrer attacks a complaint as missing one or more required elements of a claim. Those elements are usually attacked by showing that the plaintiff failed to plead an essential element per se or facts that adequately support it (e. g., facts giving rise to an actionable duty running from the defendant to the plaintiff). Another method is to attack the entire cause of action itself as abolished or prohibited as against public policy (e. g., wrongful life is against public policy in most jurisdictions). Demurrers are decided by a judge rather than a jury. The judge either grants the demurrer by sustaining it, or denies it by overruling the demurrer. If the demurrer is overruled, the defendant is ordered to file an answer within a certain period of time or else risk a default judgment. Once the answer is filed, then the case is said to be "at issue" (because there are now a complaint and answer on file opposing each other with the parties' respective provisions), and the case proceeds to the discovery stage. In the alternative, a judge may sustain a demurrer with prejudice or without prejudice. With prejudice means the plaintiff cannot file another complaint attempting to fix insufficiencies of the previous complaint. If the demurrer is granted without prejudice and/or with leave to amend, then the plaintiff may correct errors filing a corrected and/or amended complaint. Demurrers sustained with prejudice are reserved for when the judge determines a plaintiff cannot cure or fix the complaint by rewriting or amending it. Depending upon the severity of the defect in a complaint, a court may sustain with prejudice on the first demurrer (very rare) or allow the plaintiff as many as three or four attempts before sustaining a demurrer to a third or fourth amended complaint with prejudice.
Қылмыстық істер
Қылмыстық істерде айыптаманың немесе осыған ұқсас басқа да айыптау құжатының заңдық негізділігіне шабуыл жасау үшін кейбір жағдайларда демерер қолданылуы мүмкін. Дәстүр бойынша, егер айыпталушы айыптамадағы барлық мәлімдемелерді мойындағаннан кейін де қандай да бір қылмыста кінәлі емес болса, онда жалпы демерер қабылданып, айыптама тоқтатылады. Арнайы демерер – айыптаманың мазмұнына емес, формасына шабуыл жасау: егер айыпталушы айыптаманың "бетінде" қандай да бір кемшілікті дұрыс көрсетсе, онда айыптаулар тоқтатылуы мүмкін, бірақ көбінесе айыптама қайта жазылып (өзгертіліп), үлкен қазылар алқасына немесе басқа айыптау органына қайта ұсынылуы мүмкін. Арнайы демерердің мақсаттарына жетудің әртүрлі жолдары болғанымен, айыптаманың негізділігіне шабуыл жасаудың балама әдісі – сотқа дейін айыптаушы тараптың ісіне шабуыл жасау болып табылады және әдетте бұл босату туралы өтініш арқылы жасалады.
In criminal cases, a demurrer may be used in some circumstances to challenge the legal sufficiency of the indictment or other similar charging instrument. Traditionally, if the defendant could admit every allegation of the indictment and still be innocent of any crime, then a general demurrer would be sustained and the indictment would be dismissed. A special demurrer refers to an attack on the form, rather than the substance, of the charge: if the defendant correctly identifies some defect "on the face" of the indictment, then the charges are subject to being dismissed, although usually the indictment can be redrawn (rewritten) and re presented to the grand jury or other charging authority. While there are different ways to accomplish the goals of a special demurrer, often an alternative method to challenge the sufficiency of the indictment is an attack on the prosecution's case prior to trial, and is generally made by means of motion to dismiss.
Англия мен Уэльс
Азаматтық құқықта бұрынғыдай шағымдану рәсімі Англия мен Уэльстің қазіргі заңнамасында қолданылмайды. Дегенмен, негізсіз талаптарды жылдам қарау және жою үшін екі ұқсас процедура қолданылуы мүмкін. Біріншіден, қарсылық білдірген тарап пайдасына қысқаша сот шешімі шығару туралы хабарламамен өтініш беруге болады. Екіншіден, сот талап арыздың мәліметтерін жоюға құқылы. Бірақ, негізсіз талапты қабылдамау үшін осы екі процедураның арасындағы айырмашылық мынада: талап арыздың мәліметтері жойылған жағдайда, талапкерге әдетте төрт апта ішінде түзетілген талап арызды ұсыну мүмкіндігі беріледі, ал қысқаша сот шешімі түпкілікті болып табылады, бірақ оған шағымдануға болады. Қылмыстық құқықта шағымдану рәсімі қолданылмайды, бірақ ресми түрде жойылған жоқ. Оның орнына, қазіргі заманғы айыптаманы жою туралы өтініш қолданылады, бұл әдетте судьяға айыптаманы күшсіз деп тану және істі тоқтату туралы ауызша өтініш болып табылады. (Шағымдану өтініші жазбаша түрінде берілетін).
In civil law a demurrer as such is no longer available under the current law of England and Wales. However, two similar procedures may be employed where claims without merit need to be expeditiously dismissed. First, an application on notice can be made for summary judgment in favor of the objecting party. Second, the court has power to strike out the Particulars of Claim. To have a non meritorious claim dismissed, however, the distinction between the two procedures is that when the Particulars of Claim are struck out, the claimant usually has another opportunity to file an amended Particulars of Claim, within, for example, four weeks, whereas Summary Judgment is final, though subject to appeal. In criminal law demurrer is obsolete, although not formally abolished. It has been superseded by the more modern motion to quash, usually a verbal application to the judge to rule the indictment null and void and to stop the case. (Demurrer was pleaded in writing).
Федералды соттар
АҚШ округтік соттарының азаматтық істерінде демуререльді күшін жою туралы ереже 7(c) Федералды азаматтық іс жүргізу ережесінде ("FRCP", сондай-ақ "Федералды ережелер") 1938 жылғы 16 қыркүйекте күшіне енген кезде нақты жойылды. Демуререль 12-баптың (b)(6) тармақшасында қарастырылған, талап қоюға негіз болатын мәселенің айқындалмауына байланысты істі қараудан бас тарту туралы өтінішпен алмастырылды. Америкалық заңгерлер талап арыздары тек екі тарап та өз ұстанымдарын толыққанды білдіргеннен кейін және іс қарауға түскен соң, сотта белсенді талқыланатын мәселелерді ғана қамтуы керек екенін түсінгеннен кейін демуререль жойылды. Демуререль техникалық түрде істегі мәселені де анықтаса да, оны талап арызы ретінде қараудың ақылға сыймайтындығы анықталды, себебі ол мазмұны бойынша (талап арызға қарсы шабуыл) дереу тыңдау мен шешімді талап ететін жалғыз құжат болды, ал талап арыз бен жауап тек әр тараптың ұстанымдарын білдіріп, өздігінен тыңдауды қажет етпейтін еді. Осылайша, бұрыннан дайындалып, кестеге енгізіліп, тыңдалып, шешім қабылданатын талап арызға қатысты дискрециялық шабуылды қарар ретінде қарау логикалық болды. Федералды соттардан демуререльді алып тастағаннан кейін, 2002–2007 жылдарғы FRCP қайта қарау кезеңінде Азаматтық ережелер жөніндегі консультативтік комитет 7(c) ережені ескірген деп таныды. Сәйкесінше, ол 2007 жылғы 1 желтоқсанда күшіне енген FRCP нұсқасынан алынып тасталды.
In civil cases in the United States district courts, the demurrer was expressly abolished by Rule 7(c) of the Federal Rules of Civil Procedure ("FRCP", also "Federal Rules") when the FRCP went into effect on September 16, 1938. The demurrer was replaced by the Rule 12(b)(6) motion to dismiss for failure to state a claim upon which relief can be granted. The demurrer was abolished after American lawyers realized that the pleadings should frame only those issues that will be actively litigated through motion practice once both sides have fully stated their positions and the case is at issue. Although the demurrer technically also framed the issues in a case, treating the demurrer as a pleading came to be seen as irrational because it was the only pleading that required an immediate hearing and ruling on its content (which consisted of an attack upon the complaint), while the complaint and the answer merely stated the respective positions of each side but did not require hearings in and of themselves. Thus, it made sense that a discretionary attack upon the complaint that was already being drafted, calendared, heard, and ruled upon like a motion should simply be treated like one. Having purged the demurrer from federal courts, Rule 7(c) was deemed obsolete by the Advisory Committee on Civil Rules during the 2002–2007 FRCP revision cycle. It was therefore deleted from the version of the FRCP that went into effect on December 1, 2007.
Мемлекеттік соттар
АҚШ штаттарының көпшілігі (шамамен 35-і) Федералдық ережелер үлгісінде азаматтық іс жүргізу ережелерін қабылдады, сондай-ақ демуррді жойып, оның орнына талап бойынша сот шешімі шығаруға негіз болатын мәселелердің жоқтығына байланысты тараптың өтінішін қарауды енгізді. Мысалы, Огайо штатында демуррге тыйым салынған. Дегенмен, АҚШ штаттарының азын қорлайтын сот жүйелерінде жауапкер әлі де демуррді қолдана алады. Демуррлер Калифорния және Вирджиния штаттарының азаматтық сот тәжірибесінде әлі де қолданылады. Калифорнияда демуррді қарағанда, шағымданушы тараптың мәлімдеген фактілердің рас екендігі ескеріледі, бірақ шағым заң бойынша дұрыс еместігіне қатысты дауланады. Егер шағымның нысанына қатысты демурр қабылданса, түзетулер енгізуге кең мүмкіндік беріледі, ал түзетулер енгізуден бас тарту дискрециялық өкілеттіктерді теріс пайдалану болып табылуы мүмкін. Сонымен қатар, Калифорнияда балалар ата-аналарынан алынып, асырап алуға берілген жағдайда, ата-аналар тәуелділік шағымының жеткіліктігіне демурр сипатындағы өтініш арқылы қарсылық білдіре алады, ол демурр сияқты әрекет етеді. Алайда, Калифорнияда басқа отбасылық даулар бойынша демуррге тыйым салынған. Калифорнияда демурр "қабылданды" деп айтылмайды, оның орнына "қолдау көрсетілді" немесе "қабылданбады" деп айтылады. Демуррді қолдау туралы шешім, егер ол түзетулер енгізуге рұқсатсыз істің барлығын шешсе және сот шешіміне әкелсе ғана шағымдануға болады. Пенсильвания штатының сотында шағым берілгеннен кейін, бірақ жауап берілгенге дейін берілген барлық өтініштерді білдіру үшін "алдын ала қарсылық" термині қолданылады; алдын ала қарсылықтар "демурр сипатында" (заңдық жеткіліксіздік себебімен іс-қимыл себептерін жоққа шығару мақсатында) немесе "шабуыл жасау өтініші сипатында" (техникалық ережелерді сақтамағандықтан өтініштің бөліктерін алып тастау мақсатында) және басқа да әртүрлі жолдармен берілуі мүмкін. Дәстүрлі демурр сияқты, алдын ала қарсылықтар да өтініштер ретінде қарастырылады. Демурр сипатындағы алдын ала қарсылықтар Пенсильвания азаматтық іс жүргізу ережелерінің 1028-бабының (а) -4) тармақшасымен реттеледі.
A majority of U. S. states (approximately 35) have adopted civil procedure rules modeled after the Federal Rules and therefore have abolished the demurrer and replaced it with the motion to dismiss for failure to state a claim upon which relief can be granted. In Ohio, for example, demurrers are specifically prohibited. However, a demurrer can still be filed by the defendant in a minority of U. S. state court systems. Demurrers are still used in California and Virginia state court civil practice. In California, a demurrer must assume the truth of the facts alleged by the complaining party, but challenges the complaint as a matter of law. If a demurrer is sustained regarding the form of the complaint, leave to amend is liberally granted, and denial of leave to amend may constitute an abuse of discretion. Additionally, when children are removed from their parents and taken into foster care in California, the parents may challenge the sufficiency of the dependency complaint by means of a motion akin to demurrer, which operates similarly to a demurrer. However, demurrers are prohibited in California in other family law actions. Also in California, a demurrer is not said to be "granted," but is said to be "sustained" or "overruled." An order sustaining a demurrer is not a readily appealable order unless it disposes of an entire action without leave to amend and results in a judgment. The term preliminary objection is used in Pennsylvania state court to refer to all motions made after the filing of a complaint but before the filing of an answer; preliminary objections may be made "in the nature of a demurrer" (seeking to dismiss a cause of action for legal insufficiency) or "in the nature of a motion to strike" (seeking to remove parts of a pleading for failure to abide by the technical rules), as well as various other means. As with the traditional demurrer, preliminary objections are regarded as pleadings. Preliminary objections in the nature of a demurrer are governed by Rule 1028(a)(4) of the Pennsylvania Rules of Civil Procedure.