Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англияның Бирмингем қаласындағы үй-мұражай. XVIII ғасырдағы Мэтью Болтонның үйі.
House and museum in Birmingham, England
the eighteenth century home of Matthew Boulton
Сохо үйі – Бирмингем мұражайлар қоры басқаратын мұражай, ол Мэтью Болтонның өмірін, Джеймс Уаттпен серіктестігін, Бирмингемнің Ай қоғамындағы мүшелігін, Орталық Англияның ағартушылық қозғалысына және өнеркәсіптік революцияға қосқан үлесін көрсетеді. Бұл Хандсворттағы II* санаттағы XVIII ғасырдағы үй, 1911 жылдан бері Бирмингемнің құрамында, бірақ тарихи тұрғыдан Стаффордшир графтығына жатады. Бұл үй 1766 жылдан 1809 жылы қайтыс болғанға дейін кәсіпкер Мэтью Болтонның жеке үйі болды және Ай қоғамының тұрақты жиналатын орны еді.
Soho House is a museum run by Birmingham Museums Trust, celebrating Matthew Boulton's life, his partnership with James Watt, his membership of the Lunar Society of Birmingham and his contribution to the Midlands Enlightenment and the Industrial Revolution. It is a Grade II* listed 18th century house in Handsworth, part of Birmingham since 1911, but historically in the county of Staffordshire. It was the home of entrepreneur Matthew Boulton from 1766 until his death in 1809, and a regular meeting place of the Lunar Society.
Тарих
18 ғасырдың ең маңызды кәсіпкерлерінің бірі Мэтью Болтон 1761 жылы бес жылдық Сохо диірменінің жалға алу құқығын алып, оны Сохо зауыдына айналдырды. Ол зауыдқа жақын орналасқан шағын үйді бірнеше рет өзгертіп, кеңейтіп, Сохо үйіне айналдырды. Үйдің сыртын боялған тақташалармен қаптады, осылайша ол үлкен тас блоктардан тұрғандай көрінеді. Болтон зауыд толыққаннан кейін Сохо үйіне көшіп келді. Сохо зауыды 1863 жылы бұзды. Уайт сонымен қатар Ай қоғамының жиналыстары өткен үлкен асхананы да жобалады. Күміс және ормолудан жасалған көрмелер, сондай-ақ 1771-72 жылдары Болтон мен Фотэргилл жасаған ормолу сидериялық сағаты ерекше көзге түседі. Бұрын 100 акрдан астам болған, ал қазір жарты акрдан да аз жерді алып жатқан бақта 1795 жылға дейін салынған сфинкстермен безендірілген серуен жолы бар. Бақтың бір бөлігі Болтонның түпнұсқалық өсімдіктерді отырту туралы жазбаларын пайдаланып қайта жаңартылды.
Matthew Boulton, one of the 18th century's most significant entrepreneurs, acquired the lease of the five year old Soho Mill in 1761 and developed it into Soho Manufactory. He expanded the cottage next to it into Soho House, changing it several times. It is faced with sheets of painted slate to give the appearance of large stone blocks. Boulton moved into Soho House when the Manufactory was completed. The Soho Manufactory was demolished in 1863. Wyatt was also responsible for the large dining room, the regular venue for meetings of the Lunar Society. Of particular note are the displays of silver and ormolu which were made in the manufactory, and the ormolu Sidereal clock made by Boulton and Fothergill, in 1771–72. The garden, once over 100 acres in size but now less than half an acre, contains a walk with sphinxes, dated to around 1795. Part of the garden has been recreated using Boulton's original planting notes.
Мұражай
Сохо үйі – мұражай және Бирмингем қалалық кеңесіне тиесілі Бирмингем мұражайлары мен өнер галереясының филиалы. 2012 жылдың сәуір айынан бастап мұражайлар мен бұрын кеңес басқарған барлық басқа да мұражайлар Бирмингем мұражайлары трестінің басқаруында. Онда жергілікті және қоғамдық қызығушылық тудыратын көрмелер ұйымдастырылады. Бұрын тегін болған үйге кіруге 2011 жылдың сәуірінен бастап ақы төлеу қажет. 16 жасқа дейінгілерге кіру тегін. Бақтар, аумақтар және келушілерге арналған жабдықтар барлығына тегін. Үйде тұрақты түрде жұмыс істеген суретшілердің арасында Ванли Берк және Паулин Бейли бар.
Soho House is a Heritage Site and branch museum of the Birmingham Museums & Art Gallery, owned by Birmingham City Council. Since April 2012 the Heritage Sites and all other museums formerly run by the council have been run by Birmingham Museums Trust. It hosts exhibitions of local and community interest. Previously free, since April 2011 admission charges apply for entry to the house. It remains free to under 16s. Gardens, grounds and visitor facilities are free to all visitors. Artists in residence at the house have included Vanley Burke and Pauline Bailey.