Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ағылшын мүсіншісі (1890–1975)
English sculptor (1890–1975)
Уильям Джеймс Блой (8 шілде 1890 – 6 маусым 1975) – Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін және кейін Бірмингемде белсенді жұмыс істеген ағылшын мүсіншісі. Бірінші дүниежүзілік соғыста қызметтен кейін Блой Бирмингем өнер мектебінде оқыды және соңынан оқытушы болды. 1925 жылы Бирмингем азаматтық қоғамының мүшесі болған ол, Бирмингемнің ресми емес азаматтық мүсіншісі ретінде маңызды рөл атқарды, түрлі мемлекеттік тапсырыстарға үлес қосты. Блой Британдық Корольдік мүсіншілер қоғамының мүшесі болды және 1938 жылы оның құрметті мүшесі атанды. Оның Корольдік Бирмингем суретшілер қоғамымен (RBSA) байланысы оның 1948 жылдан 1950 жылға дейінгі президенттік қызметі мен мүсін кафедрасының профессоры болуын қамтыды. 1956 жылы зейнетке шығып, 1975 жылы дүниеден озды.
William James Bloye (8 July 1890 – 6 June 1975) was an English sculptor, active in Birmingham either side of World War II. After serving in World War I, Bloye studied and later taught at the Birmingham School of Art. Becoming a member of the Birmingham Civic Society in 1925, he played a significant role as Birmingham's unofficial civic sculptor, contributing to various public commissions. Bloye was a member of the Royal British Society of Sculptors, attaining the status of fellow in 1938. His association with the Royal Birmingham Society of Artists (RBSA) included serving as its president from 1948 to 1950 and as the Professor of Sculpture. He retired in 1956 and died away in 1975.
Өмір
Блой Бермингем өнер мектебінде оқыды, кейіннен сабақ берді (оның оқуы Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде үзіліске ұшырады, ол 1915 жылдан 1917 жылға дейін Корольдік армияның медициналық корпусында қызмет етті; Бермингемде оны Джон Бриджман алмастырды), оның шәкірттері Гордон Херрикс, Рой Китчин, Реймонд Мейсон, Джон Пул және Ян Уолтерс болды. Ол сондай-ақ шамамен 1921 жылы Эрик Гиллтен тас кесу және әріп ою өнерін үйренді. 1925 жылы Блой Бирмингем азаматтық қоғамының мүшесі болды және сол шамада 111, Голден Хиллок көшесі, Смолл Хит, Бирмингем мекенжайында студия ашты. Бирмингемнің ресми емес азаматтық мүсіншісі ретінде ол кітапханалар, ауруханалар және университеттерді қоса алғанда, барлық қоғамдық тапсырыстарда жұмыс істеді. Ол көбінесе Бирмингемдегі пабтар үшін бас рельефтік тақташалар жасады және архитектор Холланд В. Хоббистің бірнеше ғимараттарын безендірді. 1920 жылдары ол Бирмингем азаматтық қоғамының техникалық комитетінде қызмет етті. Блой 1934 жылы Британдық Корольдік мүсіншілер қоғамының мүшесі болды: серіктес (ARBS атағымен) 1934 жылы, ал 1938 жылы – мүше (FRBS). Ол сондай-ақ осы қоғамның Отто Бейт медалін жеңіп алды. 1956 жылы өнер мектебінен зейнеткерлікке шығып, Солихаллға көшті. Ол 1975 жылы Италияның Ареццо қаласында қайтыс болды. 2010 жылдың желтоқсан айында оның бұрынғы студиясы орналасқан Сити колледжінде оған арналған ескерткіш тақта ашылды. Вице-президенттік қызметтен кейін, ол 1948 жылы президент болып сайланды және 1950 жылға дейін осы лауазымда қалды. Ол сондай-ақ RBSA-ның мүсіншілік профессоры болды (кейін бұл лауазым жылдық каталогтарда көрсетілмейді). Қоғамның тұрақты коллекциясында оның «Адам басы» атты толық мөлшердегі гипстен жасалған бюсті бар. Бұл туындының датасы көрсетілмеген және көбінесе көрмеге қойылмайды. Суреттегі адамның есімі белгісіз.
Bloye studied, and later, taught at the Birmingham School of Art (his training was interrupted by World War I, when he served in the Royal Army Medical Corps from 1915 to 1917; he was eventually succeeded at Birmingham by John Bridgeman), where his pupils included Gordon Herickx, Roy Kitchin, Raymond Mason, John Poole and Ian Walters. He also studied stone carving and letter cutting under Eric Gill around 1921. In 1925 Bloye became a member of the Birmingham Civic Society, having, at about that time, a studio at 111, Golden Hillock Road, Small Heath, Birmingham. As Birmingham's unofficial civic sculptor he worked on virtually all public commissions including libraries, hospitals and the University. He often carved bas relief plaques, typically for public houses in Birmingham, and decorated a number of buildings by the architect Holland W. Hobbiss. During the 1920s, he served on the Technical Committee of the Birmingham Civic Society. Bloye became a member of the Royal British Society of Sculptors: associate (with the honorific suffix ARBS) in 1934, and fellow (FRBS) in 1938. He also won the latter's Otto Beit Medal. Retiring from the School of Art in 1956 he moved to Solihull. He died in Arezzo, Italy in 1975. In December 2010, a blue plaque was unveiled at City College, on the site of his former studio. After a period as vice president, he became president in 1948 and served in that role until 1950. He was also the RBSA's Professor of Sculpture (after which time the post is no longer mentioned in the annual catalogues). The Society's permanent collection includes one of his works, a life size plaster bust, Head of Man. It is undated and not usually on display. The subject's name is not recorded.