Ғыпшық Хан императоры Лю Сюань және оның тақтан тайып қалуы
Gengshi Emperor
Гэнгши әміршісі (Liu Xuan): Қысқа ғұмырлы Хань әулетін қалпына келтіруге тырысқан, бірақ әлсіз басшылықтың құрбаны болған император. Тарихы, құлауы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1 ғасырдың б.з. 23-25 жылдары Хан әулетінің императоры
1st century AD Emperor of the Han dynasty (r. 23 25 AD)
Гэнши императоры (б.з. 25 жылы қайтыс болды), туған аты Лю Сюань, Ван Манның аз ғана өмір сүрген Синь әулетінің құлауынан кейін қайта жаңғырған Хан әулетінің императоры болды. Ол сондай-ақ әдепті есімімен Шэнгонг және Хуаян патшасы немесе ханзадасы ретінде танымал болды – бұл атақ Шығыс Хан императоры Гуанву оған берген өлімнен кейінгі құрметті атау. Гэнши императоры әлсіз және тиімсіз билеуші ретінде қарастырылды, ол империяның билеуіне рұқсат алғанмен, оны біріктіре алмады. Соңында ол Қызыл қашқандармен құлатылып, жеңіліске ұшырағаннан кейін бірнеше айдан соң өмірден қол жұмды. Тарихшылар дәстүрлі түрде оның императорлық мәртебесіне қатысты әртүрлі көзқарас білдірді: кейде оны Гэнши императоры деп, кейде оның өлімнен кейінгі атағымен Хуаян ханзадасы деп атады. Гэнши императорының билеу кезеңі тарихта Лю Сюаньның жеке есімімен аталған Сюань Хан (玄漢) деп белгілі.
The Gengshi Emperor (died AD 25), born Liu Xuan, was an emperor of the Han dynasty that had been restored following the downfall of Wang Mang's short lived Xin dynasty. He was also known by his courtesy name Shenggong and as the King or Prince of Huaiyang, a posthumous title bestowed upon him by Emperor Guangwu of the Eastern Han. The Gengshi Emperor was viewed as a weak and incompetent ruler, who briefly ruled over an empire willing to let him rule over them, but was unable to keep that empire together. He was eventually deposed by the Red Eyebrows and strangled a few months after his defeat. Traditionally, historians treated his emperor status ambiguously: sometimes he would be referred to as the Gengshi Emperor, and sometimes by his posthumous title, Prince of Huaiyang. The regime of the Gengshi Emperor is known in historiography as the Xuan Han (玄漢), after his personal name Liu Xuan.
Лю Ян және жаңа император
Гэнши – Батыс Хан әулетінің ерте императоры Цзиннің ұрпағы, Чанша патшасы Лю Майдың туысы. Оның үшінші туысы Лю Ян, қысқа ғұмырлы Син әулетінің Ван Манг билігіне қарсы көтерілістерде көрнекті генерал болды. 22 жылы көптеген көтерілісшілер Лю Яньның қабілетіне қызғанышпен қарады, бірақ олардың көптеген жауынгерлері Лю Яньды құрметтеп, оны жаңадан құрылған Хан әулетінің императоры етіп көруді қалады. Олар сол кезде генерал Гэнши (更始將軍) атағын алған, бірақ әлсіз мінезді деп есептелген Лю Сюаньды тауып, оны император етіп тағайындауды сұрады. Лю Янь бастапқыда бұл қадамға қарсы болды және Лю Сюаньға алдымен «Хан патшасы» атағын беруді ұсынды (Хан әулетінің негізін қалаушы Гаодзу императорды еске түсіре отырып). Басқа көтерілісшілер бас тартты, ал 23 жылдың басында Лю Сюань император деп жарияланды. Лю Ян премьер-министр болды.
Gengshi was a descendant of Emperor Jing of early Western Han dynasty, via the lineage of Liu Mai, Prince Ding of Changsha. His third cousin, Liu Yan, was a prominent general in the rebellions against the reign of Wang Mang in the short lived Xin dynasty. In the year 22 AD, many rebel leaders were jealous of Liu Yan's capabilities despite many of their men admiring Liu Yan and wanting him to become the emperor of a restored Han dynasty. They found Liu Xuan, then another local rebel leader who was claiming the title of General Gengshi (更始將軍) at the time and was considered a weak personality, and requested that he be made emperor. Liu Yan initially opposed this move and instead suggested that Liu Xuan carry the title "King of Han" first (echoing the founder of the Han dynasty, Emperor Gaozu). The other rebel leaders refused, and in early 23, Liu Xuan was proclaimed emperor. Liu Yan became prime minister.
Ішкі күрес, Ван Манның жеңілуі және Чанъаньды басып алу
Гэнши императорының режимінде болған алғашқы маңызды жанжал Ван Манның және Син әулетінің құлауына себеп болған Куньян шайқасынан кейін көп ұзамай орын алды. Гэнши императоры Лю Янның қабілетінен қорқып, Лю Янның көптеген жақтастарының Лю Ян император болмағандықтан ашуланғанын жақсы білді. Лю Цзи (劉稷) Гэнши императорын айқын сынады. Император Лю Цзиді тұтқындап, өлім жазасын бергісі келді, бірақ Лю Ян араласуға тырысты. Император Лю Янның араласуын Лю Янды да өлімге кесуге себеп ретінде пайдаланды. Кейін, жасаған ісіне өкініп, Лю Янның інісі Лю Сюді аяп, оған Вусин маркизі атағын берді. Гэнши императоры екі әскер құрды: біріншісі Ван Куан басшылығымен Луоянға, екіншісі Шэнту Цзянь (申屠建) мен Ли Сонг (李松) басшылығымен тікелей Чанъанға бағытталды. Жолдағы халықтың бәрі жиналып, Хан әскеріне қосылып, оларды қарсы алды. Шэнту мен Ли Чанъанның шетіне тез жетті. Жауап ретінде Чанъандағы жастар да көтеріліп, басты император сарайы – Вэйян сарайына шабуыл жасады. Ван сарайдағы шайқаста қаза тапты, оның қызы Хуанхуан ханшайым (бұрынғы Хан император қызы) да қаза тапты. Ван қайтыс болғаннан кейін, көпшілік Ванды өлтіргені үшін еңбегін мойындау үшін таласты, нәтижесінде көптеген сарбаздар қаза тапты. Ванның денесі кесілді, ал басы уақытша Хан астанасы Ванченгке жеткізіліп, қала қабырғасына ілінді.
The first major incident involving infighting in the Gengshi Emperor's regime happened shortly after the Battle of Kunyang which would lead to the demise of Wang Mang and the Xin dynasty. The Gengshi Emperor was fearful of Liu Yan's capabilities and keenly aware that many of Liu Yan's followers were angry that Liu Yan was not made emperor. Liu Ji (劉稷), was particularly critical of the Gengshi Emperor. The emperor arrested Liu Ji and wanted to execute him, but Liu Yan tried to intercede. The emperor took Liu Yan's intercession as a justification to execute Liu Yan as well. Subsequently, ashamed of what he had done, he spared Liu Yan's brother Liu Xiu and honoured him by creating him Marquess of Wuxin. The Gengshi Emperor then commissioned two armies, one led by Wang Kuang, targeting Luoyang, and the other led by Shentu Jian (申屠建) and Li Song (李松), targeting Chang'an directly. All the populace on the way gathered, welcomed, and joined the Han forces. Shentu and Li quickly reached the outskirts of Chang'an. In response, the young men within Chang'an also rose up and stormed Weiyang Palace, the main imperial palace. Wang died during the battle at the palace, as did his daughter Princess Huanghuang (the former empress of Han). After Wang died, the crowd fought over the right to have the credit for having killed Wang, and many soldiers died in the ensuing fight. Wang's body was cut into pieces, and his head was delivered to the provisional Han capital Wancheng, to be hung on the city wall.
Билікті біріктіруге ұмтылу
Ван Манның қайтысынан кейін Чэнши императоры астанасын Ванчэн қаласынан Луоянға көшірді. Содан кейін ол бүкіл империяға жарлықтар шығарды, оған бағынып берген Синь дәуірінің жергілікті шенеуніктеріне лауазымдарын сақтап қалуға уәде берді. Ұзақ уақыт өтпей, империяның көбісі номиналды түрде мойынсұнуын көрсетті, тіпті күшті Чимей генералы Фан Чонг (樊崇) да атақтар мен құрметтер алғаннан кейін Луоянға келді. Бірақ бұл саясат тұрақсыз болды, сондықтан жергілікті билеушілер биліктен айырылудан қорқуын бастады. Фан Чонг көп ұзамай астананы тастап, әскерлеріне қайтып келді. Жауап ретінде Чэнши императоры жергілікті билеушілер мен халықты тыныштандыру үшін генералдарымен елдікке жіберді, соның ішінде Сары өзеннің солтүстігіндегі аймақты бағындыру үшін Лю Сюді жіберді. Бірақ көп ұзамай халық Чэнши императорының маңындағы қуатты шенеуніктердің білімсіз және басқаруға қабілетсіз екенін түсінді, бұл императордың үкіметіне деген сенімсіздікке әкелді. 23 жылдың қысында Гэнши императорының үкіметіне күшті қарсыласы туды. Хандандағы Ван Ланг атты жосықшы өзін Лю Цзыю (劉子輿) деп, император Ченгтің ұлы екенін мәлімдеді. Ол анасының император Ченгтің сарайында әнші болғанын, императрица Чжао Фэйян оның туғаннан кейін өлтіруге тырысқанын, бірақ оның орнына басқа бала өлтірілгенін айтты. Бұл қауесет тарағаннан кейін Хандан халқы оның император Ченгтің нағыз ұлы екеніне сенді, ал Сары өзеннің солтүстігіндегі округтер оған император ретінде адалдыққа ант берді. Лю Сю солтүстікке қарай Сичэнге (қазіргі Пекин) қашуға мәжбүр болды. Бірақ кейбір қиындықтардан кейін Лю Сю әлі де Гэнши императорына адал болған солтүстік округтерін біріктіріп, 24 жылы Ханданды қоршап, Ван Лангты өлтірді. Гэнши императоры Лю Сюді Сары өзеннің солтүстік аймағына басшылық етуге тағайындап, оны Сяо патшасы етіп жариялады. Бірақ Лю Сю ағасының өліміне ашуланып, императордың өзіне сенбегенін сезіп, Гэнши императорының билігінен бөлінуді құпия жоспарлады. Ол императорлық тағайындалған басқа генералдардың билігі мен әскерін алу стратегиясын жүзеге асырып, барлық әскерді өзінің қолбасшылығына шоғырландырды. Гэнши императоры астанасын тағы бір рет көшірді, бұл жолы Батыс Хань астанасы Чанъанға. Чанъан халқы бұрыннан-ақ императордың шенеуніктеріне ренжіген еді, олар Ван Манға қарсы көтерілгендерін бағаламады, керісінше оларды сатқын деп санады. Гэнши императоры астанаға оралғаннан кейін жалпы кешірім жариялады, бұл жағдайды біраз уақытқа тыныштандырды. Бұл кезде Чанъанның көп бөлігі сақталған, тек өрттен қираған Вэйян сарайы ғана бұзылған еді. Бірақ Гэнши императорының тартымдылығы көп ұзамай проблема тудырды. Императорлық шенеуніктер ресми жиынға келгенде, мұндай салтанатты шараларды ешқашан көрмеген немесе оқытылмаған император қорқып, ыңғайсызданып көрінді. Кейіннен генералдар оған есеп бергенде, ол: «Бүгін қанша олжа алдыңдар?» - деп сұрады. Мұндай мінез-құлық халықтың оған деген сенімін одан әрі төмендетті. Император үкіметін Чжао Менгке (趙萌) сеніп тапсырды және оның қызын император жұбайы етіп алды. Император жиі ішіп, шенеуніктерді қабылдауға немесе маңызды шешімдер қабылдауға уақыт таппады. Осы уақытта Чжао өкіметін теріс пайдаланды. Сондықтан адал шенеунік Чжаоның қылмыстарын Гэнши императорына ашқанда, император оны өлімге кесті. Басқа да қуатты шенеуніктер де өкіметін теріс пайдаланып, үлкен шатасу мен ашу тудырды. 24 жылдың күзінде Гэнши императоры өзінің генералдары Ли Бао (李寶) мен Ли Чжунды (李忠) қазіргі Сычуаньды басып алуға жіберді, ол жерді жергілікті соғыс әміршісі Гонсун Шу (公孫述) бақылап тұрды, бірақ оның генералдары Гонсуннан жеңіліске ұшырады.
After Wang Mang's death, the Gengshi Emperor moved his capital from Wancheng to Luoyang. He then issued edicts to the entire empire, promising to allow Xin local officials who submitted to him to keep their posts. For a brief period, nearly the entire empire showed at least nominal submission, even including the powerful Chimei general Fan Chong (樊崇), who moved to Luoyang following promises of titles and honours. However, this policy was applied inconsistently, and local governors soon became apprehensive about giving up their power. Fan Chong soon left the capital and returned to his troops. In response, the Gengshi Emperor sent out his generals to try to calm the local governors and populace; these included Liu Xiu, who was sent to pacify the region north of the Yellow River. Soon the people began to see that the powerful officials around the Gengshi Emperor were in fact uneducated men lacking ability to govern; this made them lose confidence in the emperor's government. The Gengshi Emperor's government was challenged by a major pretender in winter 23 AD. A fortuneteller in Handan named Wang Lang claimed to be actually named Liu Ziyu (劉子輿) and a son of Emperor Cheng. He claimed that his mother was a singer in Emperor Cheng's service, and that Empress Zhao Feiyan had tried to kill him after his birth, but that a substitute child was killed instead. After he spread these rumours, the people of Handan believed that he was a genuine son of Emperor Cheng, and the commanderies north of the Yellow River quickly pledged allegiance to him as emperor. Liu Xiu was forced to withdraw to the northern city of Jicheng (modern Beijing). After some difficulties, however, Liu Xiu was able to unify the northern commanderies still loyal to the Gengshi Emperor and besiege Handan in 24 AD, killing Wang Lang. The Gengshi Emperor put Liu Xiu in charge of the region north of the Yellow Rivera and created him the Prince of Xiao, but Liu Xiu, still aware that he was not truly trusted and angry about his brother's death, secretly planned to break away from the Gengshi Emperor's rule. He put in place a strategy to strip other imperially commissioned generals of their powers and troops, and then concentrated the troops under his own command. The Gengshi Emperor moved his capital again, this time back to the Western Han capital of Chang'an. The people of Chang'an had previously been offended by the emperor's officials, who did not appreciate their rising up against Wang Mang but rather considered them traitors. Once the Gengshi Emperor was back in the capital, he issued a general pardon, which calmed the situation for a while. At this time, Chang'an was still largely intact, except for Weiyang Palace which had been destroyed by fire. However, the Gengshi Emperor's timidity quickly caused problems. When the imperial officials gathered for an official meeting, the emperor, who had never seen or been trained for such solemn occasions, seemed frightened and uncomfortable. Later, when generals submitted reports to him, he asked questions such as, "How much did you pillage today?" This type of behavior further reduced the people's confidence in him. The emperor entrusted his government to Zhao Meng (趙萌), whose daughter he took as an imperial consort. The emperor engaged in frequent drinking and was often unable to receive officials or make important decisions. In the meantime Zhao greatly abused his power. So when an honest official finally revealed Zhao's crimes to the Gengshi Emperor, the emperor had him executed. The other powerful officials also greatly abused their power causing great confusion and anger. In the autumn of 24 AD, the Gengshi Emperor sent his generals Li Bao (李寶) and Li Zhong (李忠) to try to capture modern Sichuan, then held by the local warlord Gongsun Shu (公孫述), but his generals were defeated by Gongsun.
Химей (қызыл қаш) қарсы жеңіліс
24 жылы қыста бір жаман хабар келді. Пуяңда орналасқан Чимей әскерлері шаршап, үйлеріне қайтқысы келді. Олардың басшылары егер олар солай істесе, Чимей әскері шашырап кетеді және қажет болғанда оларды қайта жинау мүмкін болмайды деп ойлады. Сондықтан, олардың бірігіп қалуы үшін, басшылары императорлық астана Чанъанға шабуыл жасайтынын жариялады, әскерді екі топқа бөліп, батысқа бет алды. Лю Сюдің қолында жеткілікті күш болғанымен, ол Гэнши императорын Чимейлердің жоюын күтіп, күтуді жөн көрді. Лю Сю стратегиялық маңызы бар Хэней аймағын (қазіргі Солтүстік Хэнань, Сары өзеннің солтүстігі) өзінің операциялық базасы ретінде пайдаланды. Чимей әскерлері Хуннонгта (弘農, қазіргі Санменсия, Хэнань) кездесіп, император жіберген әскерлерді жеңді. 25 жылы Гэнши императорының әскерлері бұрынғы Батыс Хан императорының тағайындалған мұрагері Рузи (Лю Ин) қаза тапты. Екі қастандықшы – Фан Ванг (方望), жергілікті әскербасы Вэй Сяоның (隗囂) бұрынғы стратегиясы, және Гонг Лин (弓林) бірнеше мың сарбаздан тұратын әскерге басшылық етіп, Лю Инды ұрлап, содан кейін Линьцзинды (臨涇, қазіргі Циньян, Ганьсу) басып алды. Гэнши императоры оларды ұстау үшін премьер-министрі Ли Сунмен (李松) әскер жіберді. Олар көтерілісшілерді талқандап, Лю Инды өлтірді. 25 жылы жазда Лю Сю императормен қарым-қатынасын үзіп, оның және императордың әскерлері Хэней мен Луоян аймақтарын бақылау үшін шайқасты. Лю Сю өзін император деп жариялады (кейін Шығыс Хан әулеті деп аталатын режимді құрды). Оның генералы Дэн Ю Шансиді басып алып, Гэнши императорының күшін одан әрі әлсіретті. Императордың бірнеше генералы тұтқынға түсіп, оны ұрлап, туған жері Наньянға (қазіргі Хэнань) қашуға ниеттенді. Олардың жоспары ашылып, көбісі жазаланды. Бірақ бір генерал, Чжан Ан (張卬) Чанъанның көп бөлігін басып алып, Чимей әскерлері жақындап келгенде императорды қашуға мәжбүр етті. Осы уақытта Чимейлер өздеріне де император керек деп шешті. Олар Чэньян князі Лю Чжанның үш ұрпағын тапты, ол өз княздығындағы халыққа өте танымал болды (одан көптеген Чимей сарбаздары келді) және өлгеннен кейін құдай ретінде құрметтелді. Жеребе тастағаннан кейін Лю Чжанның ең кіші ұрпағы, 15 жасар Лю Пэнцзы (劉盆子) таңдалып, император деп жарияланды. Бірақ жас "императорға" ешқандай билік берілмеді. Ол, керісінше, Чимей әскерінің құрылығы болды. Гэнши императорына адал генералдар ақырында Чжан Анды астанадан қуғынға түсірді, бірақ сол кезде жағдай өте қиын болды. Чжан және оның одақтастары Чимейге беріліп, олармен бірге Чанъанға шабуыл жасады, ол тез құлдырады. Император қашып кетті, оның соңынан аздаған адал ізбасарлары, соның ішінде Дингтао князі Лю Чжи (劉祉) және Ши маркизі Лю Гун (劉恭) (Лю Пэнцзының ағасы) қашып кетті. Олар Гэнши императорының генералы Ян Бэнь (嚴本) тарапынан тұтқынға алынды, ол оларды келіссөздер үшін сақтап қалды. Лю Сю Чанъанның құлдырағанын естігенде, Хуаян князін император деп жариялады және оған зиян келтіргендер қатаң жазаланады, ал оны Шығыс Ханға жеткізгендер сыйланады деп жарлық шығарды. (Бұл, көрінетіндей, Лю Сюдің саяси үгіт-насихаты болды.) Чанъанның құлдырауы туралы жаңалық Луоянға жеткенде, қала Лю Сюге берілді, ол қалаға кіріп, оны өзінің астанасы етті. 25 жылы қыста Ян Бэньде бірнеше ай ұстағаннан кейін, Гэнши императоры өзінің жағдайының беймәлім екенін түсінді және Лю Гуннан берілу шарттарын келіссөздер жүргізуді өтінді. Оған Чанша князі болады деп уәде берілді. Император Пэнцзынің генералы Сэ Лу (謝祿) Янның лагеріне келіп, Гэнши императорын Чанъанға эскорттап, император Пэнцзыге мөрін (Ван Мангтан тартып алынған) табыс етті. Бірақ Чимей генералдары, бұрынғы уәделеріне қарамастан, оны өлімге кесуді қалады. Лиу Гунның соңғы тілегі (өлім жазасы орындалатын жерде өзіне-өзі қол жұмсаумен қорқытқан) ғана Гэнши императорының өмірін сақтап қалды және ол Чанша князі болып жарияланды. Бірақ Гэнши императоры Лю Гунның қорғауында Сэ Лу штабында қалуға мәжбүр болды. Чимей генералдары императордан гөрі елорданы басқаруға одан да нашар болды, өйткені олар өз әскерлерін халықтан тонаудан тоқтатып алмады. Халық Гэнши императорының қайта оралуын аңсады. Чжан Ан және оның одақтастары император билікке оралған жағдайда не болатынын сезініп, Сэ Луны оны өлтіруге көндірді. Лю Гун оның денесін жасырды, ал жылдар өткен соң, Шығыс Хан Чанъан аймағын толық басып алғаннан кейін, Лю Сю Гэнши императорының денесін Бэлинде (霸陵), император Вэньнің қабіріне жақын жерге князьтік құрметпен жерледі.
In the winter of 24 AD, there was an ominous development. The Chimei troops stationed at Puyang were weary and wanted to go home. Their leaders felt that if they did so, Chimei forces would scatter and would be unable to be gathered again when needed. So to give them a purpose for remaining together, their leaders decided to announce that they were attacking the imperial capital Chang'an and, divided the troops into two armies and then headed west. Liu Xiu, while he had a fairly strong force at his disposal, chose to stand by and wait for the Chimei to destroy the Gengshi Emperor. Liu Xiu used the Henei region (modern northern Henan, north of the Yellow River) as his base of operations because of its strategic location. The Chimei armies met up at Hongnong (弘農, in modern Sanmenxia, Henan), and defeated the armies that the emperor sent to stop them. In 25 AD, the Gengshi Emperor's forces led to the death of the former Western Han emperor designate, Emperor Ruzi (Liu Ying). Two co conspirators, Fang Wang (方望), the former strategist for the local warlord Wei Xiao (隗囂), and Gong Lin (弓林) led a force of several thousand men, which kidnapped Liu Ying and then occupied Linjing (臨涇, in modern Qingyang, Gansu). The Gengshi Emperor sent his prime minister Li Song (李松) with an army to attack them. They wiped out the rebel force, killing Liu Ying in the process. In the summer of 25, Liu Xiu finally made a formal break with the emperor, after his forces and those of the emperor fought over control of the Henei and Luoyang regions. Liu Xiu declared himself emperor (establishing the regime known later as the Eastern Han Dynasty). His general Deng Yu then captured Shanxi, further reducing the Gengshi Emperor's strength. Feeling trapped, a number of the emperor's generals conspired to kidnap him and flee back to their home region of Nanyang (in modern Henan). Their plan was uncovered and many were executed. However, one general, Zhang Ang (張卬) occupied most of Chang'an, forcing the Gengshi Emperor to flee, just as the Chimei forces were approaching. In the meantime, the Chimei decided that they also needed their own emperor. They found three descendants of Liu Zhang, Prince of Chengyang, who had been very popular with the people of his principality (from where many Chimei soldiers came) and who was worshipped as a god after his death. After drawing lots, the youngest of Liu Zhang's descendants, the 15 year old Liu Penzi was chosen and declared emperor. However, the young "emperor" was not given any power. Rather, he was effectively a puppet of the Chimei army. Generals still loyal to the Gengshi Emperor were eventually able to evict Zhang Ang from the capital, but by that time the situation was desperate. Zhang and his allies surrendered to the Chimei and, working with them, attacked Chang'an, which fell quickly. The emperor fled, followed by his few remaining loyal followers, including Liu Zhi (劉祉) the Prince of Dingtao and Liu Gong (劉恭) the Marquess of Shi (who was Liu Penzi's older brother). They were eventually made prisoners by one of the Gengshi Emperor's generals, Yan Ben (嚴本), who, planned to hold them as bargaining chips. When Liu Xiu heard about the fall of Chang'an, he created the emperor Prince of Huaiyang, in absentia, and decreed that anyone who harmed the Prince of Huaiyang would be severely punished and that anyone who delivered him to Eastern Han would be rewarded. (This appears to be basically political propaganda on Liu Xiu's part.) When news of Chang'an's fall arrived in Luoyang, the city surrendered to Liu Xiu, who entered the city and made it his capital. In the winter of 25 AD, after being held by Yan Ben for a few months, the Gengshi Emperor realised that his situation was futile and requested Liu Gong to negotiate surrender terms. A promise was made that he would be made the Prince of Changsha. Emperor Penzi's general Xie Lu (謝祿) arrived at Yan's camp and escorted the Gengshi Emperor back to Chang'an to offer his seal (seized from Wang Mang) to Emperor Penzi. However, the Chimei generals, notwithstanding the earlier promise, wanted to execute him. It was only Liu Gong's final intercession (in which he threatened to commit suicide at the execution site) that allowed the Gengshi Emperor to be spared and he was created the Prince of Changsha. However, the Gengshi Emperor was forced to stay in Xie Lu's headquarters, with Liu Gong protecting him. The Chimei generals were even less able to govern the capital than the emperor, because they were unable to control their soldiers from pillaging from the people. The people began to yearn for the return of the Gengshi Emperor. Zhang Ang and his allies, afraid of what might happen if the emperor returned to power, persuaded Xie Lu to strangle him. Liu Gong hid his body in a secure location, and years later, after Eastern Han had completely captured the Chang'an region, Liu Xiu had the Gengshi Emperor's body buried with princely honours at Baling (霸陵), near the tomb of Emperor Wen.