Кіріспе

Говард Немеров (29 ақпан 1920 – 5 шілде 1991) – американдық ақын. Ол Конгресс кітапханасының поэзия жөніндегі кеңесшісі қызметін екі рет атқарды: 1963-1964 жылдары және 1988-1990 жылдары. «Говард Немеровтың жинақталған өлеңдері» (1977) үшін ол Ұлттық кітап сыйлығына, Пулитцер сыйлығына және Боллинген сыйлығына ие болды. Немеров фотограф Диана Немеров Арбустың інісі және Стенфорд университетінің өнер тарихы мен американдық зерттеулер профессоры, өнер тарихшысы Александр Немеровтың әкесі.

Өмірбаян

Немеров 1920 жылғы 29 ақпанда Нью-Йорк қаласында дүниеге келді. Оның ата-анасы Дэвид Немеров пен Гертруда Русек болды. Немеровтар – Нью-Йорк қаласында тұратын орыс еврей отбасы. Оның кіші қарындастары фотограф Диана Арбус және мүсінші/суретші Рене Немеров Спаркия Браун болды. Ұлкен Немеровтың дағдылары мен қызығушылықтары өнерді тану, сурет салу, қайырымдылық және фотосурет саласын қамтыды – бұл дағдылар мен қызығушылықтар, әрине, оның ұлына үлкен әсер еткен. Жас Говард Нью-Йорк қаласының мәдениетті ортасында өсті, ол Этикалық мәдениет қоғамының Филдстон мектебінде білім алды. 1937 жылы үздік студент және футбол командасының екінші құрамындағы шабуылшы ретінде бітірген ол 1940 жылы Гарвард университетінде Боудин мақаласын жазып, бакалавр дәрежесін алды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол әуеші ретінде қызмет етті, алдымен Канада Корольдік әуе күштерінде, кейін АҚШ әуе күштерінде. 1944 жылы үйленді, соғыстан кейін бірінші лейтенант шеніне жетіп, әйелімен бірге Нью-Йоркке оралып, алғашқы кітабын аяқтады. Немеров оқытушылық қызметін бастады, алдымен Гамильтон колледжінде, кейіннен Беннингтон колледжінде, Брандейс университетінде және, ақырында, Сент-Луистегі Вашингтон университетінде, ол 1969 жылдан 1991 жылы қайтыс болғанға дейін Эдвард Малинкродт атындағы ағылшын тілінің көрнекті профессоры және ақын болды. 1999 жылы Вашингтон университеті оның құрметіне «Говард Немеров үйі» атты жатақхананы ашты. Немеровтың көптеген өлеңдер жинақтарына мыналар кіреді: «Тыңдап көрген қорытындылар: Жаңа және таңдалған өлеңдер», 1961-1991 (Чикаго университетінің баспасы, 1991); «Говард Немеровтың жинақталған өлеңдері» (1977), ол Пулитцер сыйлығын, Ұлттық кітап сыйлығын және Болинген сыйлығын жеңіп алды; «Қысқы шаңбаз» (1968); «Көзілдіріктер мен терезелер» (1958); «Тұзды бақ» (1955); және «Имаж және заң» (1947). Оның романдары да жоғары бағаланды, оларға «Үйге оралу ойыны» (1957), «Федериго: немесе махаббат күші» (1954) және «Мелодраматистер» (1949) кіреді. Немеров көптеген сыйлықтар мен наградалар алды, олардың ішінде Американдық ақындар академиясы мен Гуггенхайм қорының стипендиялары, Ұлттық өнер кеңесінің гранты, Ұлттық өнер медалі, Поэзия саласындағы Болинген сыйлығы, Сент-Луис университеті кітапханасының серіктестерінен Сент-Луис әдеби сыйлығы, Американдық жетістіктер академиясының Алтын тақтасы және қазіргі заманғы американдық поэзия үшін алғашқы Айкен Тейлор сыйлығы бар. Немеров 1963 және 1964 жылдары Конгресс кітапханасының поэзия жөніндегі кеңесшісі, 1976 жылдан бастап Американдық ақындар академиясының канцлері және 1988 жылдан 1990 жылға дейін АҚШ-тың лауреат ақыны болып екі мерзім қызмет етті. 1990 жылы ол Сент-Луис Даңқ аллеясына енгізілді. Немеров 1991 жылы Миссури штатының Университет қаласында қатерлі ісіктен қайтыс болды. Оның құрметіне 1994 жылы Говард Немеров сонеті сыйлығы тағайындалды, ал 2008 жылға қарай бәйкауымен өткізілетін бәйгеге жыл сайын шамамен 3000 сонет түсірілді.

Поэзия

Немеровтың шығармалары формалистік сипатта. Ол көбінесе белгілі бір формалар мен өлшемде жазды. Ол ұқыптылығымен және жоғары шеберлігімен танымал болғанымен, оның туындылары да тапқырлығымен және ойыншылдығымен көзге түседі. Оны Джон Холландер мен Филип Ларкинмен салыстырады. "Күнделікті айналымның нұсқауы" – оның ең көп жинаққа енгізілген өлеңі және Немеровтың поэзиялық стилінің жарқын мысалы. Бұл – Немеровтың прозодиялық шеберлігін көрсететін классикалық елизаветалық сонет. Тағы бір кеңінен бағаланған өлең – "Әуедегі соғыс", ол оның соғыс кезінде ұшқыш ретінде алған тәжірибесіне негізделген. Немеровтың "Проза мен поэзия арасындағы шекара туралы сұрағаныңыз үшін" атты туындысы Арс Поэтиканың үлгісі ретінде жиі оқытылады, себебі ол жаңбыр мен қардың арасындағы көз байқамайтын өзгерісті сипаттайды, бірақ рифма мен өлшем сияқты формальды поэзиялық элементтерін сақтайды. Мэри Кинзидің сын тұрғысынан алғанда: "өлең проза ағынынан сезілмей қалыңдайды" делінген. Немеров Беннетт Серфтің "Күтпегеннен таңдамалы әңгімелер" кітабында Джозеф Кросс есімімен "Адамдардың ауысуы" атты қысқа әңгімесін де жариялаған. http://www.philsp.com/homeville/anth/s194.htm сайтында қолжетімді.