Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапон ғалымы (1878–1933)
Japanese academic (1878–1933)
Сакудзо Ёсино (吉野 作造) – жапон ғалымы, тарихшы, жазушы және саяси ғылым профессоры. Ёсино Тайсё дәуірінде саяси ойшыл ретінде белсенділік танытты. Ол "Минпонсюги" теориясын, яғни халық саясатын қалыптастыруымен әйгілі.
Sakuzō Yoshino (吉野 作造) was a Japanese academic, historian, author and professor of political science. Yoshino was active as a political thinker in the Taishō period. He is best known for his formulation of the theory of "Minponshugi," or politics of the people.
Өмірбаян
1878 жылы Мияги префектурасында дүниеге келген Йосино 1895 жылы Мияги Цзиндзо бастауыш мектебінде (қазіргі Сэндай бірінші орта мектебі) оқыды. 1898 жылы ол протестанттық христиан дінін қабылдады. 1904 жылы Токио императорлық университетін бітірді. 1906 жылы сол кездегі ықпалды қытай саясаткері Юань Шикайдың ұлына жеке репетитор болып Қытайға барды. 1909 жылы елге оралып, 1924 жылға дейін Токио императорлық университетінің заң факультетінде саяси тарих және теория пәнін оқытты. 1910 жылы үш жылға Германия, Ұлыбритания және АҚШ-қа білім алуға кетті. Оралғаннан кейін Жапонияда демократиялық үкіметті орнатудағы мәселелер – саяси жемқорлық, жалпы сайлау құқығы сияқты тақырыптарды талқылайтын мақалалар жаза бастады. Ол ең танымал эсселерін әйгілі әдеби журнал «Chūōkōron»-да жариялады. Оның ең маңызды еңбегі – «Конституциялық үкіметтің мәні туралы» пруссиялық үлгінің басымдығына қатысты кең таралған сенімге жауап ретінде жазылған. Онда Йосино демократияның императордың билігімен үйлесімді екенін дәлелдеді. Йосино сонымен қатар әдебиет және жалпы қызығушылық тудыратын «Тайё» журналының редакторы қызметін атқарды. 1918 жылдың желтоқсанында Йосино басқалармен бірге «халық арасында демократиялық идеяларды тарату» мақсатымен құрылған Реймейкай қоғамын құрды. Бұл топтың негізгі мақсаты – қоғамдық лекцияларды ұйымдастыру болды.
Yoshino was born in Miyagi prefecture in 1878, and entered into Miyagi Jinjo elementary school (Present Sendai First High school )in 1895. In 1898 he converted to Protestant Christianity. He graduated from Tokyo Imperial University in 1904. In 1906 he went to China as a private tutor for the son of Yuan Shikai, the then dominant Chinese politician. He returned in 1909 and took a position teaching political history and theory in the Faculty of Law at Tokyo Imperial University until 1924. In 1910, he went abroad for three years to study in Germany, Britain and the United States. On his return he began to write articles discussing the problems of implementing democratic government in Japan, such as political corruption and universal suffrage. He published his most famous essays in the noted literary magazine Chūōkōron. Arguably his most significant work, "On the Meaning of Constitutional Government," was written in response to the popular belief in the superiority of the Prussian pattern. In it, Yoshino argued that democracy was compatible with the concept of the emperor's sovereignty. Yoshino also served as the editor of Taiyō, a well known literary and general interest magazine. In December 1918, Yoshino joined with others to establish Reimeikai which was a society "to propagate ideas of democracy among the people." This group was formed in order to sponsor public lectures.
Шығармалары
«Халық атынан»: Жапониядағы саясаттың егемендік және халық тұрғысынан түсіндірілуі. Тынық мұхиты мәселелері 4, № 3 (1931): 189–200. https://doi.org/10.2307/2750329.
“‘In the Name of the People’: An Explanation of Politics in Japan in Terms of Sovereign and Populace.” Pacific Affairs 4, no. 3 (1931): 189–200. https://doi. org/10.2307/2750329.