Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оха (Оха́) — Ресейдің Сахалин облысындағы қала және Охин ауданының әкімшілік орталығы. Халық саны:
a town in Sakhalin Oblast, Russia
Okha (Оха́) is a town and the administrative center of Okhinsky District of Sakhalin Oblast, Russia. Population:
География
Оха Сахалин аралының қашық солтүстігінің шығыс жағалауында, Шмидт түбегінің тар жолағының оңтүстігінде, шамамен Южно-Сахалинскінің солтүстігінде, Охотск теңізінің жағасына жақын орналасқан.
Okha is located on the east coast of the far north of Sakhalin island, just south of the isthmus of the Schmidt Peninsula, approximately north of Yuzhno Sakhalinsk, near the shoreline of the Sea of Okhotsk.
Тарих
Ол 1880 жылы аймақта мұнайдың табылуынан кейін көп ұзамай, бастапқыда Охе деген атпен құрылды. Аты айну тілінен алынған, ол "нашар су" деген мағынаны білдіреді. Мұнай қорының өнеркәсіптік игеруі 1923 жылы басталды, бұл кезде Сахалин 1920-1925 жылдар аралығында жапондықтардың оккупациясы астында болды. Осы кезеңде қала қолданылған канзиге байланысты Окутан (奥端町) немесе Окухан (奥哈町) деп аталды. 1938 жылы қала мәртебесі берілді.
It was founded shortly after the discovery of petroleum in the area in 1880, initially under the name Okhe. The name is derived from an Ainu word meaning Bad Water. Industrial exploitation of the petroleum reserves began in 1923, during the Japanese occupation of Sakhalin from 1920 to 1925. During this time the town was called Okutan (奥端町) or Okuhan (奥哈町) depending on Kanji used. Town status was granted to it in 1938.
Климат
1995 жылы 28 мамырда болған Нефтегорск жер сілкінісінен қала ауыр зардап шекті және Нефтегорскке жұмылдырылған құтқарушылар үшін маңызды база ретінде пайдаланылды. Нефтегорск осылайша қирап, қайта жаратылмады. Нефтегорскіде аман қалғандардың бір бөлігі кейін Охаға көшірілді. 2005 жылдың 10 мамырында қала тағы да шағын жер сілкінісіне ұшырады, бірақ қаза болғандар мен елеулі зақымдар тіркелмеді.
The town suffered significant damage in the 1995 Neftegorsk earthquake that occurred on May 28, and was used as pivotal base for rescuers deployed to Neftegorsk, which was destroyed to the extent that it was not rebuilt. A number of survivors of Neftegorsk were later transferred to Okha. Another smaller earthquake hit the town on May 10, 2005, but there were no fatalities or significant damage.
Әкімшілік және муниципалдық мәртебе
Әкімшілік-әкімшілік бөліністер шеңберінде Оха Охин ауданының әкімшілік орталығы болып табылады және оған бағынышты. Муниципалдық құрылым ретінде Оха қаласы және Охин ауданының он ауылдық елді мекені Охин қалалық округіне біріктірілген.
Within the framework of administrative divisions, Okha serves as the administrative center of Okhinsky District and is subordinated to it. As a municipal division, the town of Okha and ten rural localities of Okhinsky District are incorporated as Okhinsky Urban Okrug.
Экономика
Оха, облыстың әкімшілік орталығы Южно-Сахалинскпен бірге Сахалиннің мұнай өнеркәсібінің орталығы болып табылады. Охадан Амур облысындағы Комсомольскке дейін мұнай құбыры мен газ магистралі салынған. Қаланың жанында көптеген мұнай ұңғымалары орналасқан, олардың көп бөлігі "Роснефть" компаниясының бақылауында.
Okha, along with the oblast's administrative center Yuzhno Sakhalinsk, is the center of Sakhalin's petroleum industry. An oil pipeline and gas main runs from Okha to Komsomolsk on Amur on the Russian mainland. A number of oil wells exist in close proximity to the town, mainly controlled by the company Rosneft.
Көлік
Қала аралдың жол жүйесінің соңғы солтүстік нүктесі болып табылады. Ногликиде аралдың тары теміржол желісімен байланыс болған, алайда ол 2006 жылы жабылды. Охада Хабаровск және Южно-Сахалинск қалаларына рейстерді жүзеге асыратын әуежай бар.
The town is the northern end point for the island's road system. There was a rail connection to the island's narrow gauge rail network at Nogliki; however, this was closed in 2006. There is an airport in Okha with service to Khabarovsk and Yuzhno Sakhalinsk.