Мамандар тобы: «Жолбарыс топ» және оның қолданылуы
Tiger team
Тайгер команда – мамандық бойынша білікті мамандардан құралған, нақты мәселені шешуге бағытталған топ. 🚀 Apollo 13 миссиясындағы рөлі, авиакосмиалық сапаны арттыру.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Мамандар тобы
Team of specialists
Тайгер команда – белгілі бір мақсатқа жету үшін немесе нақты мәселені шешу үшін жиналған мамандар тобы. Бұл мақалада аэроғарыш көлік құралдарын әзірлеу және өндірудегі сынақ пен сапаны қамтамасыз ету бағдарламаларын басқаруды жақсарту мәселелері жөніндегі панельдің сұрақтарына жауаптар мен оқиғалар келтірілген. Авторлардың бірі – Уолтер С. Уильямс, Адамды тасымалдайтын ғарыш кемелері орталығының инженері және Эдвардс әуе базасының Ұлттық аэронавтикалық комитетінің мүшесі. Уильямс тайгер командаларының нақты ұшу жағдайларында жүйелер мен қосалқы жүйелердің сенімділігін арттыру үшін тиімді және пайдалы әдіс екенін айтады.
A tiger team is a team of specialists assembled to work on a specific goal, or to solve a particular problem. The paper consists of anecdotes and answers to questions from a panel on improving issues in program management concerning testing and quality assurance in aerospace vehicle development and production. One of the authors was Walter C. Williams, an engineer at the Manned Spacecraft Center and part of the Edwards Air Force Base National Advisory Committee for Aeronautics. Williams suggests that tiger teams are an effective and useful method for advancing the reliability of systems and subsystems in the context of actual flight environments.
Мысалдар
1970 жылы Аполлон-13 ғарышкерлері Айға ұшу миссиясын жүзеге асырғанда, «жолбарыс» тобының рөлі өте маңызды болды. Миссия барысында Аполлон-13 сервистік модулінің бір бөлігі істен шығып, жарылды. Осыған байланысты туындаған мәселелерді шешу және астронавттарды Жерге қауіпсіз жеткізу үшін NASA ұшу және миссиялық операциялар директоры Джин Кранц басқаратын мамандар тобы құрылды. Кранц және оның «Ақ командасының» мүшелері, кейін «Жолбарыс командасы» деп аталды, Аполлон-13 миссиясындағы еңбегі үшін Президенттік бостандық медалімен марапатталды. Қауіпсіздік саласында «жолбарыс» командасы – ұйымның активтерін қорғау қабілетін сынау үшін оның физикалық немесе ақпараттық қауіпсіздігін бұзуға тырысатын топ. Осы ретте, «жолбарыс» командасы көбінесе тұрақты болып табылады, себебі қауіпсіздік әдетте үнемі басымдыққа ие. Мысалы, ақпараттық қауіпсіздікті қамтамасыз етудегі «жолбарыс» командасы тәсілі команданы екі өзара әрекеттесетін топқа бөлуді көздейді: бірі – осалдықты зерттеуге, ол осалдықтың техникалық аспектілерін анықтап, зерттейді, екіншісі – осалдықты басқаруға, ол команда мен ұйым арасындағы байланыс пен кері байланысты жүзеге асырады, сондай-ақ әрбір анықталған осалдықтың өмірлік циклы бойына бақыланып, соңында шешілуін қамтамасыз етеді. NASA Engineering and Safety Center (NESC) жоба немесе бағдарлама талап еткен кезде күрделі мәселелерді шешуге көмектесу үшін NASA-ның бірнеше орталықтарынан инженерлер мен ғалымдардан «жолбарыс» командаларын құрады.
A tiger team was crucial to the Apollo 13 crewed lunar mission in 1970. During the mission, part of the Apollo 13 Service Module malfunctioned and exploded. A team of specialists was formed to address the resulting problems and bring the astronauts back to Earth safely, led by NASA Flight and Mission Operations Director Gene Kranz. Kranz and the members of his "White Team", later designated the "Tiger Team", received the Presidential Medal of Freedom for their efforts in the Apollo 13 mission. In security work, a tiger team is a group that tests an organization's ability to protect its assets by attempting to defeat its physical or information security. In this context, the tiger team is often a permanent team as security is typically an ongoing priority. For example, one implementation of an information security tiger team approach divides the team into two co operating groups: one for vulnerability research, which finds and researches the technical aspects of a vulnerability, and one for vulnerability management, which manages communication and feedback between the team and the organization, as well as ensuring each discovered vulnerability is tracked throughout its life cycle and ultimately resolved. The NASA Engineering and Safety Center (NESC) puts together "tiger teams" of engineers and scientists from multiple NASA centers to assist solving complex problems when requested by a project or program.