Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ландсберг-ам-Лех – Германия Федеративтік Республикасы Бавариясының ауданы. Ол (солтүстіктен бастап, сағат тілі бойынша) Айшах-Фридберг, Фюрстенфельдбрук, Старнберг, Вейльхайм-Шонгау, Остгалль және Аугсбург аудандарымен шектеседі.
Landsberg am Lech is a Landkreis (district) in Bavaria, Germany. It is bounded by (from the north and clockwise) the districts of Aichach Friedberg, Fürstenfeldbruck, Starnberg, Weilheim Schongau, Ostallgäu and Augsburg.
Тарих
1180 жылы Лех өзенінің шығысындағы жерлер Баварияның Виттельсбах әулетінің билігіне көшті; ал батыс жағалаудағы жерлер шамамен 1315 жылы иеліктенді. Ландсберг ауданы 1938 жылы сол аттас бұрынғы органның (Bezirksamt) ізбасары ретінде құрылды. 1972 жылғы әкімшілік реформада аудан қазіргі түрін алды. Екінші дүниежүзілік соғыстың соңғы кезеңдерінде Германияның қару-жарақ министрлігі мен СС Ландсберг және Кауферинг аймағында 11 қосалқы лагерь аясында Кауферинг концлагерін құрды. Ол Дахау концлагерінің бөлімшесі ретінде ашылды. 1945 жылдың сәуір айының соңында СС одақтас әскерлері келгенге дейін лагерьдегілерді эвакуациялады немесе барлық мүмкіндігінше жойды. Лагерьтің ашылуы мен азат етуінің сахналық қойылымы 2001 жылы «Бауырлар тобы» мини-сериалының «Не үшін күресеміз» атты 9-шы эпизодында көрсетілді. Тарихи мәліметтер, фильмдер мен фотоматериалдарды Антон Поссет кинопродюсерлер Стивен Спилберг пен Том Хэнкске ұсынды.
In 1180 the lands east of the Lech river fell to the Wittelsbach dynasty of Bavaria; the lands on the western bank were acquired about 1315. The district of Landsberg was established in 1938 as the successor of another entity (Bezirksamt) of the same name. In the administrative reform of 1972 the district received its present shape. In the final stages of World War II, the German Armaments Ministry and the SS established the Kaufering concentration camp, including 11 subcamps in the general area of Landsberg and Kaufering. It was set up as a subcamp of Dachau. At the end of April 1945, the SS evacuated or destroyed what they could before the Allies arrived. A dramatization of the discovery and liberation of the camp was presented in Episode 9: Why We Fight of the Band of Brothers mini series in the year 2001. The historical information, film and photographic material were given by Anton Posset to the film producer Steven Spielberg and Tom Hanks.
Мемлекет
Әкімшілік округ Жоғарғы Баварияның батысында орналасқан және Швабия (Бавария) әкімшілік округімен шекаралас. Оның құрамына 31 муниципалитет кіреді, жалпы ауданы 804 км². Ауданның географиялық ерекшеліктері – көптеген бөгеттері бар Лех өзені, Аммерзе көлі, оңтүстікте Альп тауларының етегіне дейін созылған ауылдық аймақтар және Бундесаутобан 96 (Мюнхен – Линдау) мен Бундесстрассе 17 (Аугсбург – Фюссен – Австрия) бағыттарының тоғысқан жерінде орналасқан Ландсберг-ам-Лех қаласы. Ауданның ең төменгі нүктесі – Унтерберген (521 метр), ең биік нүктесі – Дитльридке жақын Саксенридер орманы (853 метр). Аудан Лехфельд, Аммерзе және Пфаффенвинкель табиғи аймақтарының бір бөлігін қамтиды.
The administrative district lies in the west of Upper Bavaria and borders there on the administrative district Swabia (Bavaria). It comprises 31 municipalities with a total area of 804 km². The district is dominated by the Lech with its numerous barrages, the Ammersee, the rural communities in the south reaching as far as the foothills of the Alps and the large district town of Landsberg am Lech situated at the junction of the Bundesautobahn 96 (Munich Lindau) with the Bundesstraße 17 (Augsburg Füssen Austria). The lowest point is Unterbergen (521 metres), the highest is Sachsenrieder Forst near Dietlried (853 metres). The district has a share in the natural areas of Lechfeld, Ammersee and Pfaffenwinkel.
Жерді пайдалану
Ауданның құрылыс және көлік инфрақұрылымына бейімделген жерлер жалпы аумақтың 11,1%-ын құрайды. Ауданның жалпы аумағының 82,2%-ын ауыл шаруашылығы жерлері алып жатыр, оның 54,2%-ы егістік жерлер, ал 28%-ы орманды жерлер. Ауданның солтүстік бөлігі орманға келеңсіз болса, оңтүстік бөлігінде орманды аумақтардың үлесі жоғары, сондай-ақ Sachsenrieder Forst және Forst Bayerdießen сияқты ірі, жабық орман массиві бар.
Settlement and traffic areas in the district account for 11.1% of the total area. Agricultural land accounts for 82.2% of the total area of the district, 54.2% of which is agricultural land and 28% forest land. While the north of the district is relatively poor in forests, the southern part has a high proportion of forest areas and large closed forest areas, such as the Sachsenrieder Forst and the Forst Bayerdießen.
Тілдік шекара
Бавариялық алеман тілінің шекарасы аудан арқылы өтеді, көбінесе Лех өзені бойымен. Бірнеше километрдің ішінде жергілікті диалектілерде айқын ерекшеліктер жиі кездеседі. Лехрайнер диалектісі осы ауданның ерекшелігі болып табылады.
The Bavarian Alemannic language border runs through the district, essentially along the Lech. Within a few kilometers there are often clear differences in the local dialect. The Lechrainer dialect is characteristic of the district.
Көршілес аудандар
Әкімшілік аудан солтүстікте сағат тілімен Айшах-Фридберг, Фюрстенфельдбрук, Старнберг, Вейльхайм-Шонгау, Остгалляу және Аугсбург әкімшілік аудандарымен шектеседі.
The administrative district borders clockwise in the north beginning with the administrative districts Aichach Friedberg, Fürstenfeldbruck, Starnberg, Weilheim Schongau, Ostallgäu and Augsburg.