Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жапонияның бұрынғы провинциясы
Former province of Japan
Шимоцуке провинциясы (下野国) – қазіргі Точиги префектурасы аумағында орналасқан Жапония провинциясы. Шимоцуке Кодзуке, Хитачи, Муцу және Шимоса провинцияларымен шектесетін. Оның қысқартылған атауы – Яшу (野州) болған. Енгишики жіктеу жүйесінде Шимоцуке маңыздылығы тұрғысынан 13 "үлкен елдің" (大国) бірі, ал астанадан қашықтығы бойынша 30 "алыс елдің" (遠国) бірі ретінде есептелген. Провинция астанасы қазіргі Точиги қаласында орналасқан. Провинцияның Ичиномиясы – Футарасан джиньясы, ол қазіргі Уцуномия қаласында орналасқан.
Shimotsuke Province (下野国) was a province of Japan in the area of Japan that is today Tochigi Prefecture. Shimotsuke was bordered by Kōzuke, Hitachi, Mutsu and Shimōsa Provinces. Its abbreviated form name was Yashū (野州). Under the Engishiki classification system, Shimotsuke was ranked as one of the 13 "great countries" (大国) in terms of importance, and one of the 30 "far countries" (遠国) in terms of distance from the capital. The provincial capital is located in what is now the city of Tochigi. The Ichinomiya of the province is the Futarasan jinja located in what is now the city of Utsunomiya.
Тарих
Біздің заманымыздың 4-ші ғасырында (Кофун дәуірі) қазіргі Гунма және оңтүстік Точиги префектураларының аумағы Кено немесе Кену (毛野) деп белгілі болды. V ғасырдың белгілі бір уақытында аймақ Кинугава өзені бойымен Камицукено (上毛野) және Шимоцукено (下毛野) деп екіге бөлінді. Нара дәуіріндегі Тайхо кодексіне сәйкес, бұл провинциялар Камицукено но куни (上毛野国) және Шимоцукено но куни (下毛野国) аталды. 713 жылы провинция атауларын екі канжиге стандартизациялау арқасында бұл атаулар Кодзуке (上野) және Шимодзуке (下野) болып өзгерді. Шимоцуке аймағы Нара дәуіріндегі Риккокусиде, оның ішінде Нихон Шокиде жиі еске алынады және Кофун дәуірінен бері Ямато сарайымен тығыз байланыста болды. Қазіргі Точиги қаласында орналасқан Шимоцуке Якуши-джи буддалық ғибадатханасы Нара дәуірінде салынған. Хэйан дәуірінен бастап аймаққа Уцуномия және Насу кландары сияқты көптеген самурайлар тобы билік етті. Минамото кланының бір тармағы – Ашикага, Камакура дәуірінде қазіргі Ашикагадағы өз шоэні арқасында маңызға ие болды және кейіннен Муромачи дәуірінде Ашикага сёгунатын құрды. Сенгоку дәуірінде Шимоцукеге кейінгі Ходжо, Такэда және Уэсуги кландары бақталасты. Токугава сёгунаты орнағаннан кейін провинцияның көп бөлігі бірнеше феодалдық домендерге бөлінді. Токугава Иэясу мен Токугава Иэмицу Никконың қасиетті жерін өздерінің қабірлерінің орны ретінде таңдады, осылайша аймақ Эдо дәуірінің соңына дейін қажылық орталығы ретінде гүлденді. Никко Кайдō және Ошу Кайдō тас жолдары провинция арқылы өтті, сонымен қатар көптеген пошта станциялары құрылды. Мейдзи қайта жаралуынан кейін, әртүрлі домендер 1871 жылы хан жүйесі жойылғаннан кейін префектураларға айналды. Бұл префектуралар 1873 жылы Точиги префектурасын құру үшін біріктірілді.
During the 4th century AD, (Kofun period) the area of modern Gunma and southern Tochigi prefectures were known as Keno or Kenu (毛野). At some unknown point in the 5th century, the area was divided at the Kinugawa River into Kamitsukeno (上毛野) and Shimotsukeno (下毛野). Per the Nara period Taihō Code, these provinces became Kamitsukeno no kuni (上毛野国) and Shimotsukeno no kuni (下毛野国). In 713, with the standardization of province names into two kanji, these names became Kōzuke (上野) and Shimozuke (下野). The area of Shimotsuke is mentioned frequently in the Nara period Rikkokushi, including the Nihon Shoki and had strong connections with the Yamato court since the Kofun period. A large Buddhist temple complex, the Shimotsuke Yakushi ji, located in what is now the city of Tochigi, dates from the Nara period. From the Heian period, the area was dominated by a number of samurai bands, including the Utsunomiya clan, and the Nasu clan. A branch of the Minamoto clan, the Ashikaga rose to prominence during the Kamakura period from their shōen at what is now Ashikaga, and went on to create the Ashikaga shogunate of the Muromachi period. During the Sengoku period, Shimotsuke was contested between the later Hōjō clan, the Takeda and the Uesugi clans. After the establishment of the Tokugawa shogunate, much of the province was assigned to several feudal domains. Tokugawa Ieyasu and Tokugawa Iemitsu chose the sacred site of Nikkō to be the location of their tombs, and thus the area prospered as a site of pilgrimage through the end of the Edo period. The Nikkō Kaidō and the Ōshū Kaidō highways passed through the province, and numerous post stations were established. Following the Meiji Restoration, the various domains became prefectures with the abolition of the han system in 1871. These various prefectures merged to form Tochigi Prefecture in 1873.