Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапонияның бұрынғы провинциясы
Former province of Japan
Муцу провинциясы (陸奥国) – Фукусима, Мияги, Ивате және Аомори префектураларының, сондай-ақ Акита префектурасындағы Казуно және Косака муниципалитеттерінің аумағында орналасқан Жапонияның ежелгі провинциясы. Муцу провинциясы Ошу (奥州) немесе Мичиноку (陸奥 немесе 道奥) деп те белгілі. Оу (奥羽) термині көбінесе Муцу және көршілес Дева провинциясының біріктірілген аймағын атау үшін қолданылады, олар екеуі де Тохоку аймағын құрайды.
Mutsu Province (陸奥国) was an old province of Japan in the area of Fukushima, Miyagi, Iwate and Aomori Prefectures and the municipalities of Kazuno and Kosaka in Akita Prefecture. Mutsu Province is also known as Ōshū (奥州) or Michinoku (陸奥 or 道奥). The term Ōu (奥羽) is often used to refer to the combined area of Mutsu and the neighboring province Dewa, which together make up the entire Tōhoku region.
Кнай үкіметінің басып кіруі
Мұтсу, Хоккайдың солтүстігінде орналасқан, соңғы провинциялардың бірі болып құрылды, жергілікті Эмиши тайпаларынан жер алынғанда, және солтүстікке қарай кеңейген сайын ең ірісіне айналды. Кинай үкіметінің ежелгі аймақтық астанасы қазіргі Мияги префектурасындағы Тагаджо қаласы болды. 709 жыл (Вадо 2, 3-айда) Мұтсуда және жақын орналасқан Эчиго провинциясында үкіметтік билікке қарсы көтеріліс болды. Көтерілісті басу үшін әскер жіберілді. 712 жыл (Вадо 5) Мұтсу Дева провинциясынан бөлінді. Императрица Генмейдің Дайджо-кан Нара кезеңінің провинциялық картасында кадастрлық өзгерістер жасады, келесі жылы Мимасака провинциясы Бизен провинциясынан, Хюга провинциясы Осуми провинциясынан, ал Танба провинциясы Танго провинциясынан бөлінді. 718 жылы Мұтсу провинциясының Шинеха, Уда және Ватари аудандары, сондай-ақ Хитачи провинциясының Кикута және Иваки аудандары Иваки провинциясына қосылды (718). 801 жылы Мұтсу Саканоэ но Тамурамаро басып алды. 869 жыл (Жоган 10, 5-айда) Мұтсуда қатты жер сілкінісі болды. Осы апаттан 1000-нан астам адам қаза тапты.
Mutsu, on northern Honshū, was one of the last provinces to be formed as land was taken from the indigenous Emishi, and became the largest as it expanded northward. The ancient regional capital of the Kinai government was Tagajō in present day Miyagi Prefecture. 709 (Wadō 2, 3rd month), an uprising against governmental authority took place in Mutsu and in nearby Echigo Province. Troops were dispatched to subdue the revolt. 712 (Wadō 5), Mutsu was separated from Dewa Province. Empress Genmei's Daijō kan made cadastral changes in the provincial map of the Nara period, as in the following year when Mimasaka Province was split from Bizen Province, Hyūga Province was sundered from Ōsumi Province, and Tanba Province was severed from Tango Province. 718, Shineha, Uda and Watari districts of the Mutsu Province, Kikuta, Iwaki districts of the Hitachi Province are incorporated into Iwaki Province (718). 801, Mutsu was conquered by Sakanoue no Tamuramaro. 869 (Jōgan 10, 5th month): A terrible earthquake struck Mutsu. More than 1,000 people lost their lives in the disaster.
Хирайдзумидің өркендеуі
1095 жылы Ошу Фудзивара тайпасы Фудзивара но Киёхира басшылығымен Хираидзумиде қоныстанды. Киёхира "Киотоға бақталатын мәдени орталық болатын қала құруды" армандаған. Ошу Фудзивара тайпасының мұрасы Хираидзумидегі Чүсон-дзи және Моцу-дзи храмдарында, сондай-ақ Ивакидегі Ширамидзу Амидадо храм ғимаратында көрініс тапқан. 1189 жылы Минамото но Ёритомо үш үлкен әскермен Муцуға жорық жасап, Фудзивара но Ясухираны өлтіріп, барлық аймақты бағындырды.
In 1095, the Ōshū Fujiwara clan settled at Hiraizumi, under the leadership of Fujiwara no Kiyohira. Kiyohira hoped to "form a city rivaling Kyoto as a centre of culture". The legacy of the Ōshū Fujiwara clan remains with the temples Chūson ji and Mōtsū ji in Hiraizumi, and the Shiramizu Amidadō temple building in Iwaki. In 1189, Minamoto no Yoritomo invaded Mutsu with three great forces, eventually killing Fujiwara no Yasuhira and acquiring the entire domain.
During the Sengoku period, clans ruled parts of the province. The Nanbu clan at Morioka in the north. The Date clan at Iwadeyama and Sendai in the south. The Sōma clan at Nakamura in the south. The Iwaki clan at Iinodaira in the south. The Uesugi clan had a castle town at Wakamatsu in the south.
Бошин соғысынан кейін
Босин соғысының нәтижесінде Мейдзи үкіметі 1869 жылғы 19 қаңтарда Мүтсу провинциясын бес провинцияға бөлді: Ивасиро, Иваки, Рикузен, Рикучу және Рикуо. Олардың ішіндегі бесіншісі, шамамен бүгінгі Аомори префектурасына сәйкес келетін, бөлінуге дейін бүкіл провинцияға берілгендей екі канжиден тұрды; алайда, оқылуы басқаша болды. Атауындағы канжилердің ұқсастығына байланысты, бұл кіші провинция да кейде "Мүтсу" деп аталады.
As a result of the Boshin War, Mutsu Province was divided by the Meiji government, on 19 January 1869, into five provinces: Iwashiro, Iwaki, Rikuzen, Rikuchū, and Rikuō). The fifth of these, corresponding roughly to today's Aomori Prefecture, was assigned the same two kanji as the entire province prior to division; however, the character reading was different. Due to the similarity in characters in the name, this smaller province has also sometimes been referred to as 'Mutsu'.