Кіріспе
Богнор Регис, сондай-ақ Богнор деп аталады, Батыс Суссекстегі қала және теңіз жағалауындағы курорт, Англияның оңтүстік жағалауында, Лондоннан оңтүстік-батысқа қарай 56 миль (90 км), Брайтоннан батысқа қарай 24 миль (39 км), Чичестерден оңтүстік-шығысқа қарай 6 миль (10 км) және Портсмуттан шығысқа қарай 16 миль (26 км) қашықтықта орналасқан. Жақын маңдағы басқа қалалардың ішінде Литтлхэмптон шығыс-солтүстік-шығыста және Селси оңтүстік-батыста жатыр. Фелфэм және Олдвик жақын маңдағы ауылдары қазір Солтүстік және Оңтүстік Берстедтермен бірге Богнор Регистің шағын аудандары болып табылады. 2011 жылғы халық санауы бойынша Фелфэм мен Олдвикті қоса алғанда, Богнор Регистің құрылыс аймағының халқы 63 855 адамды құрады. 18 ғасырдың соңында сэр Ричард Хотем құмды және қиыршықты, дамылмаған жағалауда теңіз жағалауын дамытты. Хотем мен оның жаңа курорты Джейн Остиннің аяқталмаған романы «Сандитон» романында бейнеленген деген мәлімдеме бар. Курорт 19 ғасырдың бірінші жартысында баяу өсті, бірақ 1864 жылы темір жол келгеннен кейін қарқынды дамыды. 1929 жылы король Георг V үш ай бойы осы аймақта ем алып, сол жылы қаланың атауы корольдік келісіммен «Богнор Регис» деп өзгертілді. «Бетлинс» компаниясы 1930 жылдардың басынан бері қалада бар, ол кезде ойын-сауық паркі мен зообақ ашылды. 1960 жылы демалыс лагері ашылды, ал соңғы кезде ол заманауи ыңғайлылықтары бар қонақ үйлерге айналды.
Bognor Regis (,/b//ɒ//ɡ//n//ər// /'/r//iː//dʒ//ᵻ//s/), also known as Bognor, is a town and seaside resort in West Sussex on the south coast of England, 56 mile (90 km) south west of London, 24 mile (39 km) west of Brighton, 6 mile (10 km) south east of Chichester and 16 mile (26 km) east of Portsmouth. Other nearby towns include Littlehampton east north east and Selsey to the south west. The nearby villages of Felpham, and Aldwick are now suburbs of Bognor Regis, along with those of North and South Bersted. The population of the Bognor Regis built up area, including Felpham and Aldwick, was 63,855 at the 2011 census. A seaside resort was developed by Sir Richard Hotham in the late 18th century on what was a sand and gravel, undeveloped coastline. It has been claimed that Hotham and his new resort are portrayed in Jane Austen's unfinished novel Sanditon. The resort grew slowly in the first half of the 19th century but grew rapidly following the coming of the railway in 1864. In 1929 King George V spent three months in the area recuperating, and later that year the town's name was changed to "Bognor Regis" by royal consent. Butlin's has been present in the town since the early 1930s when an amusement park and zoo were opened. A holiday camp followed in 1960 and this has more recently moved towards hotel accommodation with modern amenities.
Этимология
Богнор – Сассекстегі ең ерте жазылған аңглосаксон жер атауларының бірі. 680 жылғы құжатта ол "Букган ора" деп тілге алынады, яғни "Букге" (аңглосаксон есімі) жағасы немесе қондыру орны деген мағынаны білдіреді.
Тарих
Bognor Regis бастапқыда тек "Bognor" деп аталды, ол балық аулау (және контрабанда) ауылы, Альдингборн Рифінде порты немесе панасы болған, 18 ғасырға дейін, сэр Ричард Хотэм оны курортқа айналдырғанға дейін. Ол елді мекенге Хотэмтон деген ат қойды, бірақ бұл ат қабылданылмады. Джейн Остиннің аяқталмаған "Сандитон" романында Хотем мен оның жаңа курорты бейнеленген деген болжам бар. Bognor Regis пен Aldwick арасындағы жағажайда бір кезде 6 маусым 1944 жылы D күні француз жағалауына шабуыл жасау үшін одақтастар қолданған "Mulberry" жүзуші портының бөлігі болған жүзуші понтонның (caisson) құлаған қалдықтары жатыр. Бұл 4 маусымда, Арроманшке арнадан өтуге тиіс болған күні, дауыл кезінде бостандыққа шыққан "Mulberry" портының бөлігі болды. "Mulberry" портының бұл бөлігі тасталып, Ла-Манш арқылы өте алмады. Ол D күнінен кейін жағаға шықты. Мұнда "Mulberry" порты жобасына қатысқан батыл адамдарға арналған ескерткіш орнатылған. 1999 жылдың маусым айында орнатылған ескерткіште былай деп жазылған: "1944 жылғы D күнінің 55 жылдығын белгілеу үшін. Бұл тақта Еуропаның азаттығына қолдау көрсеткен Пэгем Бич пен "Mulberry" порты жобасының тарихи байланысын еске алу үшін қойылды". Тақтада әрі жалғасты: "Пагам жағажайы мен Селси арасында шамамен 50 дана жиналды. Оларды жаудан жасыру үшін суға батырып, шабуыл басталғанда қайтадан суға көтеруге дайындық жасалды". Соңында тақтада: ""Mulberry" порты жобасы британдық және одақтас инженерлерінің үлкен жетістігі болды, олардың көптеген бөліктері әлі де Нормандиядағы Ароманш қаласында сақталған" деп жазылған. 1975 жылдың 17 шілдесінде "Аполлон-Союз" сынақ жобасының экипаждарының тарихи кездесуі (және осыған байланысты қол алысу) Bognor Regis үстінде өтуі тиіс еді, бірақ рейстің кешігуі салдарынан ол Францияның Метс қаласының үстінде өтті. Bognor Regis қаласының орталық бөлігі 1994 жылы Woolworth дүкенінің сыртында қалдырылған IRA құрылғысынан зақым көрді. 15 дүкенге зиян келді, бірақ ешкім жарақат алмады.
"Бұқалық боғнар"
Король Георг V ауырып, 1928 жылдың 12 желтоқсанында өкпеге операция жасау қажет болды. Оның сауығуы баяу болды және 1929 жылдың 22 қаңтарында Бэкингем сарайы «Патшаның медициналық кеңесшілері сауығу процесінің алдында, Ұлылықтың жағдайының жақсаруын қамтамасыз ету үшін теңіз ауасының қажеттігі туатынын түсінді» деген мәлімдеме жасады. Сарай мәлімдемесінде әрі жалғасты: «Осыны білген соң, теңізге жақын орналасқан, оңтүстікке қараған, желден қорғалған, жеке өмірге мүмкіндік беретін және Лондонға қолайлы жолмен баруға болатын ғана емес, өзі де лайықты «тұрғын үй» іздеу жұмыстары жүргізілді». Таңдалған резиденция – Крейгвейл үйі, Богнор (1939 жылы бұзылған), иесі, бай бизнесмен сер Артур Дю Крос патшаның иелігіне берді. Ол бұл үйді доктор Стокерден сатып алған, ал ол оны 1806 жылы осы ғимаратты салған Ньюбург графынан сатып алған. Үй техникалық тұрғыдан Богнордан тыс, көршілес Пагамның Алдвик ауданында орналасқан. Өтініш патшаның жеке хатшысы лорд Стэмфордхэмге ұсынылды, ол оны патшаға жеткізді. Король Георг, әдетте, «О, Богнорді ұмытыңыз!» деп жауап берген. Лорд Стэмфордхэм өтініш берушілерге қайта оралып, «Патша сіздің өтінішіңізді құрметпен қабылдады» деді. Богнордың атауын Богнор Региске өзгерту 1929 жылдың 26 шілдесінде ресми түрде күшіне енді. Төрт жыл өткен соң, 1933 жылы қала шекарасы кеңейтілді, соның ішінде Крейгвейл үйі мен Алдвик те жаңа аумаққа қосылды. «Богнорді ұмытыңыз!» деген оқиғаның тағы бір нұсқасы бар: король, өлер алдында, қалаға қайта баруға жақын арада жақсы болатыны туралы естігенде, «Богнорді ұмытыңыз!» деген сөздерді айтқан. Бұл сөздер осы контексте айтылғанына көп дәлел жоқ болса да, теңіз ауасы королдің денсаулығын қалпына келтіргеніне қарамастан, корольдің қалаға деген құрметі төмен болғаны анық.
Беттілер
Билли Батлин алғаш рет қалаға Леннокс көшесі мен Эспланада бұрышында орналасқан демалыс орталығымен келді. Бұл демалыс орталығы танымал ойын-сауық орнына айналды, онда бір қолды ұрлық автоматтары және доджем машиналарын табуға болады. 1933 жылдың 5 шілдесінде мұнан кейін теңіз жағалауында Бутлин зообағы ашылды, онда қоңыр, қара және ақ аюлар, гиеналар, барыстар, пеликан, кенгуру, маймылдар және "Того жылан патшасы" сияқты көптеген жануарлар болды. Үш жылдың ішінде Билли Батлин Скегнессте өзінің алғашқы демалыс кешенін ашты. Соңында, 1958 жылы Богнор Регис қалалық кеңесі Бутлинмен келісімге келіп, 39 акрлық Брукленд учаскесін демалыс лагерін салу үшін алды. Бүгінгі күні Бутлинс осы жерде орналасқан. Лагерь алғаш рет 1960 жылдың 2 шілдесінде жұртшылыққа есігін ашты.
Басқару
Богнор Регисті қамту үшін жергілікті басқарудың үш деңгейі бар: приход (қала), аудан және округ деңгейінде: Богнор Регис қалалық кеңесі, Арун аудандық кеңесі және Батыс Суссекс округі кеңесі. Қалалық кеңес Кларенс-роудтағы қала үйінде орналасқан. Богнор тарихи тұрғыдан Пагамның ежелгі приходінің бір бөлігі болды, сонымен қатар Чичестер Рептің ежелгі бөлімшесі болған Олдвик жүздігінің бір бөлігі де болды. Шамамен 1465 жылдан бастап ол Оңтүстік Берстед приходінің құрамына кірді. 1822 жылы қаланы басқару үшін жақсарту комиссарлары құрылды. 1867 жылы комиссарлар жергілікті кеңеспен алмастырылды. Мұндай жергілікті кеңес аудандары 1894 жылы қалалық аудандар ретінде қайта құрылды, сол кезде Оңтүстік Берстед азаматтық приході де бөлінді; Богнор қалалық ауданының бөлігі Богнор деп аталатын приходқа, ал қалалық ауданнан тыс бөлігі Берстед деп аталатын приходқа айналды. Богнор 1873 жылы Оңтүстік Берстедтен тәуелсіз діни приходқа айналды. Қалалық аудандық кеңес өзінің бас кеңсесі ретінде қызмет ету үшін Богнор Регис қалалық үйін салды. Ғимарат Чарльз Коулс Войси жобалаған және 1930 жылы аяқталды. 1929 жылы қалалық аудан Богнор Регис деп аталды және 1933 жылы айтарлықтай кеңейтілді, соның нәтижесінде көршілес Фельфэм және Пагам приходінен Алдвик аймағы қосылды.
Қала
Қаланың бірнеше аудандары мен ғимараттары бар, олар оны өткенімен байланыстырып тұрады. Роял Норфолк қонақ үйі мен Хотем паркі – оның жарқын мысалдары және танымал жергілікті ескерткіштері. Англикандық приход шіркеуі Әулие Уилфридке арналған, ал жергілікті рим-католик шіркеуі – Көңілдің Қайғысы шіркеуі. Богнор Регис Bognor Regis және Литтлхэмптон сайлау округінің құрамында орналасқан, оның депутаты Ник Гибб (консерватор).
Климат
Богнор Регис мұхиттық климатқа (Кёппен климаттық жіктелуі Cfb) ие, бұл климат Ұлыбританияның көп бөлігіне ұқсас, бірақ жағалауға жақын орналасқандықтан одан сәулелі және жұмсақ. Орташа есеппен 1900 сағаттан астам күн сәулесі тіркелгендіктен, Богнор Регис Ұлыбритания материгіндегі метеостанциялардың арасында ең көп күн көретін жер деп танылған. Жазғы бұлттардың қалыптасуын шектеуден басқа, жағалауда орналасқандықтан, экстремалды температуралардың пайда болуына да кедергі келтіреді. Мысалы, Солтүстіктегі Сассекс Велд аймағында кейде температура 15,0 °C (5 °F) төмен түсіп немесе 35,0 °C (95 °F) жоғары көтерілуі мүмкін, ал 1960 жылдан бері Богнордағы температура ешқашан 9,4 °C (15 °F) төмен (1963 жылғы қаңтар) немесе 31,5 °C (89 °F) жоғары (1976 жылғы маусым) болған емес. Богнорда жауын-шашын қыс айларында ең көп, ал жазда Англияның оңтүстік жағалауына тән ең аз мөлшерде болады.
Туризм
Билли Батлин 1960 жылы Богнорда өзінің "Батлиннің демалыс лагерьлерінің" бірін ашты. Кейіннен лагерь 1998 жылға дейін Southcoast World деп аталды, ал қазір ол Butlin's Bognor Regis Resort деп аталады. 1999 жылы Батлин үлкен жабық ойын-сауық паркін салдырды, ғимараттың құрылысы Лондонның Миллениум Дөңгелегімен ұқсас ерекшеліктерге ие. 2005 жылы Bognor Regis курортында "The Shoreline" деп аталатын 10 миллион фунт стерлингтік жаңа қонақ үй ашылды. 2009 жылдың жазында осы жерде екінші "Океан" қонақ үйі ашылды, сонымен қатар жалпы абаттандыру және жаңарту жұмыстары да жүргізілді. 2012 жылдың жазында "Wave" атты үшінші қонақ үй ашылды. 2017 жылы Богнор Регис қалалық кеңесі туризмді насихаттау үшін қала жаршысын тағайындады. Джейн Смит жыл бойы қалада және теңіз жағасында өзінің салтанатты қызғылт-алтын киімінде үнемі хабарламалар оқып жүреді.
Мәдениет және қоғамдастық
Халықаралық Богнор құсшы – жыл сайын жаз айларында Богнор Регис айлағында өткізілетін, адам күшімен жұмыс істейтін «ұшатын» машиналарын сынау жарысы. Қатысушылар екінші санаттағы айлақтың соңынан ұшып шығады, ал ең ұзақ қашықтыққа ұшқан жеңімпазға жүлде беріледі. Көбінесе бұл іс-шара аса қатысты болмайды, бірақ бәсекелестерге ерекше киіммен қамтамасыз етілген, қиялдағыдай машиналарын жасауға мүмкіндік береді және британдық ерекшеліктің көрінісі ретінде қарастырылады. Бұл көрініс жергілікті БАҚ-тан бөлек, көптеген көрермендерді тартады. 1971 жылы жақын орналасқан Селсиде бастау алған құсшы жарысы 1978 жылы бастапқы орнына сыймағандықтан Богнорға көшірілді. Жарысқа Ричард Брэнсон да қатысқан. 2008 жылғы құсшы жарысы 2008 жылдың наурыз айындағы дауылдан зақымдануына байланысты иелері айлақтың 60 футын (18 м) алып тастағаннан кейін Вортингке ауыстырылды. Бұл қатысушылардың жағалауға селкімді суға түсуінің қауіпсіздігіне қатысты сұрақтар тудырды. Айлақтың қысқартылған бөлігі 2010 жылы жарыс үшін қауіпсіз деп танылды, содан кейін жарыс Богнорға қайта оралды. Әр жазда Богнор Рокс тегін музыка және өнер фестивалі өтеді. 2015 жыл ROX музыка және өнер фестивалінің 25 жылдығы болды, ол 30 000-нан астам келушіні тартады және екі күн ішінде жеті сахнада әртүрлі музыка жанрларын ұсынады. Қалада сонымен қатар, әртүрлі жергілікті орындарда және шараларда, соның ішінде жыл сайынғы «Парктегі кештер» Хотем паркінде өтетін «Богонер Регис» концерттік тобы да орналасқан. Лондон жолындағы «Пиктурдром» кинотеатры 100 жылдан астам уақыттан бері кинотеатр ретінде жұмыс істеп келеді. Ол кеңінен қайта жаңартылды, ал ғимараттың болашағын қамтамасыз ету үшін кеңінен кеңескеннен кейін «Богонер Регис» қалалық кеңесі оны сатып алды. «Александра» театры 357 орындық зал, онда комедиядан драмаға дейін, пантомимаға дейін әртүрлі ойын-сауықтар көрсетіледі. Ол 1979 жылы бұрынғы Эдвард театры Корольдік кешенінің орнында салынған. Қазіргі уақытта бұл ерікті сенім қорымен басқарылады және жергілікті топтар, құрмет көрсету топтары мен концерттер араласады. Тони Хэнкоктың «Панч және Джуди Мэн» (1963) фильмінің бір бөлігі Богнор Регисте түсірілді. «Wish You Were Here» (1987) фильмінің бірнеше көрінісі де Богнор Регисте түсірілді. Тоби Джонстың басты рөлде ойнаған «Don't Forget the Driver» (2019) BBC сериалы Богнорда түсірілді және оның оқиғасы да Богнорда өрбітеді. Богнор Регис соғыс ескерткіші ауруханасы алғаш рет 1919 жылы ашылды және оны Сассекс қауымдастығының NHS трасты басқарады.
Медиа
Жергілікті жаңалықтар мен телебағдарламалар BBC South және ITV Meridian арқылы ұсынылады. Телевизиялық сигналдар Rowridge теледидар таратушысынан алынады. Қаланың жергілікті радиостанциялары: BBC Radio Sussex (104.8 FM), Heart South (96.7 FM), Greatest Hits Radio West Sussex (102.3 FM) және Passion Radio, ол DAB радиостанциясы. Bognor Regis Observer қаланың жергілікті газеті.
Білім
Bognor Regis-те екі орта мектеп бар: Regis мектебі және Felpham Community College. Аймақта Богнор Регис пен Фелфамда бірнеше бастауыш мектептер де бар. Сонымен қатар, Bognor Regis Чичестер университетінің кампусын қабылдайды.
Спорт
Bognor Regis Town F. C. командасы Истмиялық премьер-лигада ойнайды. Олар өздерінің үйіндегі ойындарын Найвуд-Лейнде өткізеді. Миддлтон және Богнор хоккей клубы өздерінің үй матчтарын Литтлхэмптон академиясында өткізеді. Екі крикет клубы бар: Богнор Регис крикет клубы және Пагам крикет клубы.
Саясат
1997 жылдан бері Богнор Регис қаласы Богнор Регис және Литтлхэмптон парламенттік сайлау округінің құрамында. Оған дейін, 1974–1997 жылдар аралығында Арундел, ал 1885–1974 жылдар аралығында Чичестер сайлау округтеріне кірген. Богнор – Арун ауданының сайлау бөлімшесі.