Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жоғары проекторға арналған пластикалық қабат
Plastic sheet for an overhead projector
Проекциялық пленка, сондай-ақ түрліше виуфоль немесе фольга (француз тілінен "feuille" немесе қабат сөзінен), немесе виуграф – мөлдір, иілгіш материалдан жасалған жұқа қабат, әдетте полиэстерден (бұрын целлюлоза ацетатынан) жасалады, оған суреттер салынуы мүмкін. Бұл пленкалар көрермендерге көрсету үшін жоғары проекторға орнатылады. Көптеген компаниялар мен шағын ұйымдар кездесулерде және басқа да адамдар жиналатын орындарда проекторлар мен проекциялық пленкалар жүйесін пайдаланады, бірақ бұл жүйе көбінесе бейнепроекторлармен және интерактивті тақталармен алмастырылуда.
A transparency, also known variously as a viewfoil or foil (from the French word "feuille" or sheet), or viewgraph, is a thin sheet of transparent flexible material, typically polyester (historically cellulose acetate), onto which figures can be drawn. These are then placed on an overhead projector for display to an audience. Many companies and small organizations use a system of projectors and transparencies in meetings and other groupings of people, though this system is being largely replaced by video projectors and interactive whiteboards.
Баспа
Ашық қағаздарды әр түрлі технологияларды қолдана отырып басып шығаруға болады. 1960 және 70-ші жылдары GAF OZALID "projecto viewfoil" диазо процесін пайдаланып, картонмен шектеліп, күріш қағазымен қорғалған мөлдір қағаз жасады. 1980 жылдары лазерлік принтерлер немесе көшірме машиналары стандартты ксерографиялық процестерді қолдана отырып, фольга қағаздарын жасай алды. Лазерлік принтерлермен қолдануға арналған арнайы ашық қағаздар бар, олар фьюзер блогындағы жоғары температураға төтеп бере алады. Сияқай принтерлер үшін сұйық сияны сіңіріп, ұстап тұратын жабынталған ашық қағаздар қолжетімді, бірақ ылғалға тым көп ұшыратудан сақтану керек, себебі ол ашық қағаздың бүркелуіне әкелуі мүмкін; оларды принтерге дұрыс жүктеу қажет, өйткені олар әдетте бір жағынан ғана жабынталған.
Transparencies can be printed using a variety of technologies. In the 1960s and 70s the GAF OZALID "projecto viewfoil" used a diazo process to make a clear sheet framed in cardboard and protected by a rice paper cover. In the 1980's laser printers or copiers could make foil sheets using standard xerographic processes. Specialist transparencies are available for use with laser printers that are better able to handle the high temperatures present in the fuser unit. For inkjet printers, coated transparencies are available that can absorb and hold the liquid ink—although care must be taken to avoid excessive exposure to moisture, which can cause the transparency to become cloudy; they must also be loaded correctly into the printer as they are only usually coated on one side.
Қолданылуы
Ашықдықтың қолданылуы оны пайдаланатын ұйымдардың әртүрлілігімен шартты. Математика, тарих және география сияқты пәндерде белгілі бір мәселені немесе түсіндіруді нақтылау үшін ашықдықтар қолданылады. LaTeX пайда болғанға дейін, әсіресе математика сабақтарында, ұзақ есептерді көрсету және компьютерлік пернетақтада кездеспейтін математикалық символдарды бейнелеу үшін ацетаттан жасалған рулондар қолданылды. Boeing және Beechcraft сияқты ғарыш-авиациялық компаниялар инженерлер мен тиісті қызметкерлерге жаңа ұшақтардың жобалары мен қолданыстағы жобаларға енгізілген өзгерістер туралы хабарлау, сондай-ақ суреттелген мәселелерді талқылау үшін басқару жиналыстарында жылдар бойы ашықдықты пайдаланды. Кейбір шіркеулер мен діни ұйымдар уағыздардың жоспарын көрсетуге, ғибадат кезінде Ескі өсиет шайқастарын және еврей артефактілерін сияқты тақырыптарды суреттеуге, сондай-ақ шаруашылық мәселелерді талқылауға ашықдықты қолданды.
Uses for transparencies are as varied as the organizations that use them. Certain classes, such as those associated with mathematics or history and geography use transparencies to illustrate a point or problem. Until the advent of LaTeX, math classes in particular used rolls of acetate to illustrate sufficiently long problems and to display mathematical symbols missing from common computer keyboards. Aerospace companies, like Boeing and Beechcraft, used transparencies for years in management meetings in order to brief engineers and relevant personnel about new aircraft designs and changes to existing designs, as well as bring up illustrated problems. Some churches and other religious organizations used them to show sermon outlines and illustrate certain topics such as Old Testament battles and Jewish artifacts during worship services, as well as outline business meetings.
Жарық модуляторлары (SLM)
Көптеген проекторлар жазық панельді LCD-мен қолданылады, олар осылай қолданылғанда кеңістіктік жарық модуляторлары немесе SLM деп аталады. Деректер проекторлары көбінесе проекция жолында SLM-нің бір түріне негізделген. LCD – бұл жарық өткізгіш SLM, ал Texas Instruments DLP сияқты басқа технологиялар – жарық шағылыстыратын SLM. Барлық проекторлар SLM-ді қолданбайды (мысалы, кейбіреулері мөлдірлік ретінде емес, өз жарығын шығаратын құрылғыларды қолданады). SLM қолданбайтын жүйеге органикалық жарықдиодтар (OLED) мысал болады.
Many overhead projectors are used with a flat panel LCD which, when used this way, is referred to as a spatial light modulator or SLM. Data projectors are often based on some form of SLM in a projection path. An LCD is a transmissive SLM, whereas other technologies such as Texas Instrument's DLP are reflective SLMs. Not all projectors use SLMs (e. g., some use devices that produce their own light rather than function as transparencies). An example of non SLM system are organic light emitting diodes (OLEDs).