"Қорғаушылар" телесериалы

Кіріспе

Британдық экшн-триллер телесериалы

"The Protectors" – Джерри Андерсон жасаған британдық телесериал, экшн-триллер. Бұл Андерсонның марионеткалардың орнына тек тірі актерлерді пайдаланған екінші телесериалы (алғашқысы – "UFO") және қазіргі заманда түсірілген екінші туындысы ("Секреттік қызметтен" кейін). Бұл Джерри Андерсонның фантастика немесе ғылыми-фантастикалық жанрға жатпайтын жалғыз телесериалы болды. Оны Леу Грейдтің ITC Entertainment продюсерлік компаниясы жасады. Марионеткалар немесе ғылыми-фантастикалық элементтер болмаса да, "The Protectors" Андерсонның ең танымал жұмыстарының біріне айналып, екінші маусымды оңай жаңартуға мүмкіндік берді. Үшінші маусым жоспарлану кезеңінде болғанда, шоудың негізгі демеушісі Brut қаржыландыруды тоқтатты, соның салдарынан сериал тоқтатылды. "The Protectors" алғаш рет 1972 және 1973 жылдары көрсетілді, екі маусымда барлығы 52 бөлімнен тұрады, әр бөлімі 25 минуттық – бұл осы типтегі жарты сағаттық форматта шығарылған соңғы сериалдардың бірі. Гарри Рул рөлінде Роберт Вон ("The Man from U.N.C.L.E." фильмінен таныс), Контесса Каролина ди Контини рөлінде Найри Доун Портер ("The Forsyte Saga" сериалынан белгілі) және Пол Бучет рөлінде Тони Анхольт ("Space: 1999" және "Howards' Way" сериалдарында ойнаған) түсті. Бөлімдерде көбінесе танымал қонақ актерлер қатысты.

Негізгі идея

Үш түсіндіріле алмайтын бай халықаралық жеке детективтер мен қиын жағдайларды шешушілердің міндеті – әділ адамдарды қорғауды қамтамасыз ету. Олар Лондон негізделген "Қорғаушылар" атты ұйымға жатады. Гарри Рул бұл топты жетекшілік етеді. Контесса Италияда тұрады (Гарримен жұмыс істемеген кезде). Ол жеке детективтік агенттігін басқарады, ол өнер алаяқтықтарын ашып, ұрланған өнер туындыларын қайтаруға маманданған. Пол Буше Парижден жұмыс істейді және топтың зерттеушісі, сонымен қатар гаджеттер бойынша маманы. Оқиғалар қарапайым адамдарды ұрлаудан бастап, халықаралық интригаларға толы күрделі істерге дейін жетеді. Бұл кейіпкерлердің барлығы өте бай және дәуірдің экзотикалық машиналарын – Citroën SM және Jensen Interceptor сияқты көліктерді пайдаланады. Шоу 1996 жылы BBC Radio 4 комедиялық сериясы Fab TV-нің екі эпизодында пародиланды: "Алаңдаушылар" және "Алаңдаушылардың қайта оралуы".

Өндіріс

Герри Андерсонның сөзіне сүйенсек, шоудың форматы Лью Грейдтің қысқаша жазбасында белгіленген, содан кейін оған оны дамытуға толық еркіндік берілді. Бірақ Грейд өзі екі басты актерді таңдады. Сериалдың форматы кейбір эпизодтарда барлық басты актерлердің қатыспауына мүмкіндік берді, тіпті Вонның кейіпкері жоқ екі эпизод та болды. ITC өндірген, сол шамада көрсетілген "The Persuaders!" сериалдары сияқты, "The Protectors" та Еуропаның көптеген "экзотикалық" жерлерінде түсірілді, мысалы, Зальцбург, Рим, Мальта және Париж. Бұл сериалға 60-шы жылдардың "сәнді өмір салты" сезімін берді (бұл Андерсонның осындай деңгейдегі тұңғыш өндірісі болды). Локациялық түсірілімдердің шығындарын азайту үшін, сондай-ақ жабдықтың ыңғайлы болуына байланысты, сериал әдеттегі 35 мм емес, 16 мм пленкада түсірілді. Эпизодтар халықаралық фонға негізделген, қарқынды оқиғаларды көрсетуге бағытталған, жеке детективтік және тыңшылық сериалдарының элементтерін қамтыды, бірақ бәрі 30 минуттық форматқа сыйып отырды. "The Persuaders!" немесе "Department S" сияқты 50 минуттық сериалдармен салыстырғанда экрандық уақыттың жетіспеуі сюжеттердің өте қарапайым болуына, кейіпкерлердің сипаттамасы мен мотивациясы әрекет үшін құрбандығына әкелді, себебі сценаристтер 25 минуттық эфир уақытына барынша көп нәрсені сығып, көрерменді қызықтыратын телешоу жасауы керек еді. Осы себепті, сериал "The Adventurer" сериалдарының көптеген кемшіліктерімен күресті, ол да ITC-нің сол кезде көрсетілген 30 минуттық шоуы болды. Сериалдың "Avenues and Alleyways" тақырыптық әні Тони Кристи үшін сәл ғана танымал болды (содан кейін 2000-шы жылдары Кристи оны қайта жаңғыртты, оның "Love, Honour and Obey" фильмінің саундтрегінде қолданылуының арқасында). Бұл Барри Грейдің музыкасы жоқ Андерсонның алғашқы сериалдарының бірі болды. Лондон SW5, Кортфилд Мьюс "The Protectors" штаб-пәтерінің түсірілім алаңы ретінде пайдаланылды. Германияда сериал "Kein Pardon für Schutzengel" ("Қорғаушы періштелерге мейірім жоқ") деп, ал Францияда "Poigne de fer et séduction" ("Темір қауырсын және сүйкімділік") деп аталды. Бұл шоуды мазалаған тағы бір мәселеге назар аударады: оның ағылшынша атауы "The Protectors" Роберт Вон 1980-ші жылдардағы ITV шоуының, "Minder" сериалдарының күрделі нұсқасында дене сақшы рөлін ойнағанын білдіретіндей болды, бірақ эпизодтардың өте азында Вонның командасы дене сақшылар рөлінде көрінеді: сондықтан атаудың мәні шамалы болды және жай көрермендерді жаңылыстыруы мүмкін. ("The Avengers" телесериалының атауына да ұқсас мәселе бар; 1961 жылы сериалдың басындағы сюжеттік желіден басқа, басты кейіпкерлер негізінен тергеушілер болды және сирек кезде "құдай қорғасын" ешкімді). Оңтүстік Африкада сериал африкаанс тілінде "Die Beskermers" (The Protectors сөзбе-сөз аудармасы) деп дубляждалды және жаңа құрылған Оңтүстік Африка радио хабар тарату корпорациясында танымал болды. Андерсонның көптеген сериалдары сияқты, АҚШ-та сериал желілік теледидарда көрсетілмеді, бірақ алғашқы синдикацияда көрсетілді. Бұл шоудың Америкадағы танымал жұлдызына қарамастан, Америкада әсер етуін қиындатты және оның шетелдегі сатылуына кері әсер етті.

According to co producer Gerry Anderson, the show's format was outlined in a brief note that Lew Grade gave him, and he was then given a free hand to develop it, although Grade ultimately cast two of the main actors himself. The format of the series allowed for occasional episodes in which not all of the main actors appeared, including two in which Vaughn's character was absent. Like The Persuaders!, a similar series also produced by ITC that aired around the same time, The Protectors was shot on location at numerous "exotic" locations throughout Europe, such as Salzburg, Rome, Malta and Paris, giving the series a sixties "jet set" feel (it was also the first Anderson production to have such a luxury). In order to offset the cost of location filming, and also perhaps because the equipment was more portable, the series was shot on 16mm film rather than the usual 35mm. The episodes aimed at fast paced action set against an international background, incorporating elements from both private eye detective shows and espionage shows, but within a half hour format. The lack of screen time, compared with the 50 minute timeslot used by shows like The Persuaders! or Department S, resulted in plots that were rather simplistic, with motivation and characterisation sacrificed for action, owing to the writers having to cram as much as possible into a 25 minute timeslot and still produce gripping television. Accordingly, the series suffered from most of the same drawbacks that beset The Adventurer, another half hour ITC show that aired at the same time. The theme tune of the series, "Avenues and Alleyways", was a minor hit for Tony Christie (and was successfully revived by Christie in the 2000s, thanks in part to its use in the soundtrack to the film Love, Honour and Obey). This was the first Anderson series not to feature music composed by Barry Gray. Courtfield Mews, London SW5 was used as the filming location for The Protectors headquarters. In Germany the series was known as Kein Pardon für Schutzengel (meaning "No Mercy for Guardian Angels") and in France as Poigne de fer et séduction ("Iron Fist and Seduction"). This highlights another snag which bedevilled the show: its English title, The Protectors, could imply that Robert Vaughn was playing a bodyguard, in a more serious version of the 1980s ITV show Minder, but very few of the episodes cast Vaughn's team in the role of bodyguards: hence the title made little sense, and was actually misleading for casual viewers. (A similar issue relates to the title of the TV series, The Avengers; beyond a story arc at the very beginning of the series in 1961, the lead characters were primarily investigators and rarely actually "avenged" anyone.) In South Africa, the series was dubbed into Afrikaans as Die Beskermers (the literal translation of The Protectors) and was popular on the fledgling South African Broadcasting Corporation. As was the case for most of Anderson's series, in the United States the series was not broadcast on network television, but aired instead in first run syndication. This made it more difficult for the show to make any impact in America, despite its popular American star, and this hurt its overseas sales.

Орындаушылар арасындағы қарым-қатынастар

Роберт Вонның өмірбаянына сәйкес, актер мен шоудың қаржыландырушысы Лью Грейд және оның қоса өндірушісі Джерри Андерсон арасында көптеген мәселелер болды. Андерсон өзінің автобиографиясында Вонның Голливуд примадоннасы сияқты әрекет еткенін және басқа актерлермен жақсы қарым-қатынас жасаудан бас тартқанын айтты; бірақ Джон Хоу (бірнеше эпизодты және сериалдың ашылу тітрлерін түсірген режиссер) Вонның өзінен гөрі Вонның бизнес-серігі Шервуд Прайспен көбірек мәселелерге тап болды. Вон сериалды "дәмсіз қоқыс" деп санағанын және түсірілімге дейін де, түсірілім кезінде де сценарийлерді түсінбегенін мәлімдеді. 1972 жылы The New York Times газетіне берген сұхбатында ол сценарийді және актерлерді сынап, "Қорғаушылар" өзінің күтілгендеріне сай келмегенін айтты, өндірісті "американдық стандарттан әлдеқайда төмен" деп сипаттады. Ол сериалдың "әртүрлі ойын-сауықтың құтқарушылық ерекшелігі болуы мүмкін, яғни 22 минут бойы әдемі киім киген адамдардың қарумен жүгіріп, жеке мәселелеріңізден ойыңызды ауыстыруға болады. Егер мұндай құтқару болса, онда осындай қасиеттері бар" деді. Вонға бір эпизодты өзі режиссерлік етуге мүмкіндік берілді – өндіріс тізімі бойынша 23-ші эпизод, "Аралда кез келген жерде болуы мүмкін". Осы өндірісте ол актриса Линда Стаабпен танысты; олар үш жылдан кейін үйленді және 42 жылдан кейін 2016 жылы қайтыс болғанға дейін бірге өмір сүрді. Вонның Грейдпен қарым-қатынасы жақсы болғанымен, магнат "Аралда кез келген жерде болуы мүмкін" эпизодын ол көрген ең нашар эпизод деп атады. Андерсонның сериалдағы тұрақты актер Тони Анхолтпен қарым-қатынасы жағымды болды, ал бірнеше жылдан кейін ол актерді Space: 1999 сериалдың екінші маусымында Тони Вердески рөлінде ойнатты.

Музыка

2009 жылы Network серия үшін жазылған музыканың бес дискілік жинағын шығарды, оған Тони Кристидің "Avenues and Alleyways" әні, Джон Кэмерон жазған 13 бөлімге арналған кітапханалық музыка мен музыкалық қосымшалар, сондай-ақ "A Pocketful of Posies" бөлімі үшін Эрта Китттің "My Man's Gone Now" әнінің орындалуы кірді.