Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жарылғыш заттарды жарытуға әкелетін оқиғалар тізбегі
Sequence of events that results in the detonation of explosives
Іске қосу тізбегі, сондай-ақ жарылғыш тізбек немесе ату тізбегі деп те аталады, – жарылғыш заттарды жарытуға әкелетін оқиғалар тізбегі. Қауіпсіздік мақсатында, кеңінен қолданылатын жоғары қуатты жарылғыш заттарды жарыту қиын. Негізгі жарылғыш зат, жоғары сезімталдығымен, жарылғыш заттың негізгі бөлігінің біркелкі және болжамды жарылуын іске қосу үшін қолданылады. Негізгі жарылғыш зат өзі әдетте сезімтал және қымбат қоспа болғанымен, ол тек аз мөлшерде және салыстырмалы түрде қауіпсіз оралған күйде қолданылады. Жоба бойынша, төмен қуатты және жоғары қуатты жарылғыш заттар жасалған, онда төмен қуатты жарылғыш заттар өте сезімтал (яғни, олардың сезімталдық көрсеткіші төмен), ал жоғары қуатты жарылғыш заттар салыстырмалы түрде сезімтал емес. Бұл жарылғыш заттарды қолдану және тасымалдау кезінде қауіпсіздікті қамтамасыз етумен қатар, жарылғыш тізбектің немесе жарылғыш пойызының қажеттілігін де тудырады. Жарылғыш тізбек немесе жарылғыш пойызы негізінен «іске қосушыдан», «аралық буыннан» және «жоғары қуатты жарылғыш заттан» тұрады. Мысалы, тұспалда пластикалық жарылғыш затты жарыта алмайды, бірақ ол жарылғыш қақпақпен біріктірілген оқшаулауды тұтандырады, ол негізгі жарылғыш затты жарытып, екінші деңгейлі жоғары қуатты жарылғыш затқа соққы береді және оны жарытуға әкеледі. Осылайша, тіпті өте сезімтал емес жарылғыш заттарды да қолдануға болады; негізгі жарылғыш зат «күшейткіш» зарядты жарылдырады, ол кейін негізгі зарядты жарылдырады. Іске қосу тізбектері тау-кен өнеркәсібінде АНФО және басқа арзан, көп мөлшердегі және сезімтал емес жарылғыш заттарды жарылғыштық қақпақпен немесе ұқсас құралдармен ғана іске қосыла алмайтын жарылғыш заттарды жарыту үшін қолданылады.
A triggering sequence, also called an explosive train or a firing train, is a sequence of events that culminates in the detonation of explosives. For safety reasons, most widely used high explosives are difficult to detonate. A primary explosive of higher sensitivity is used to trigger a uniform and predictable detonation of the main body of the explosive. Although the primary explosive itself is generally a more sensitive and expensive compound, it is only used in small quantities and in relatively safely packaged forms. By design there are low explosives and high explosives made such that the low explosives are highly sensitive (i. e. their Figure of Insensitivity is low) and high explosives are comparatively insensitive. This not only affords inherent safety to the usage of explosives during handling and transport, but also necessitates an explosive triggering sequence or explosive train. The explosive triggering sequence or the explosive train essentially consists of an 'initiator', an 'intermediary' and the 'high explosive'. For example, a match will not cause plastic explosive to explode, but it will light a fuse coupled with a blasting cap which will detonate a primary explosive that will shock a secondary high explosive and cause it to detonate. In this way, even very insensitive explosives may be used; the primary detonates a "booster" charge that then detonates the main charge. Triggering sequences are used in the mining industry for the detonation of ANFO and other cheap, bulk, and insensitive explosives that cannot be fired by only a blasting cap or similar item.
Жарылыс қаупі бар пойыз
Қатты жарылғыш құрылғылары екі сатылы (мысалы, детонатор, [бірінші жарылғыш затты қамтитын] және динамит / басқа сезімтал екіншілік жарылғыш зат) немесе үш сатылы (мысалы, бастақы құрылғы, [детонатор, аралас қақпақ немесе NPED] аралық жарылғыш заттың күшейткіші және сезімтал емес екіншілік жарылғыш заттың негізгі заряды) болуы мүмкін.
High explosives trains can be either two step (e. g., detonator, [containing primary explosive] and dynamite / other sensitive secondary) or three step configuration (e. g., initiator, [detonator, compound cap or NPED] booster of intermediate explosive, and main charge of insensitive secondary explosive).