Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құс түрі. Кеңқанатты қызылқұйрық (Calidris falcinellus) – кішкентай су құсы. Ғылыми атауы латын тілінен алынған. Falcinella деген түрлік атауы falx, falcis, "орақ" деген сөзден шыққан. Кейбір зерттеулер оны Филомахус туысына жатқызу қажет екенін көрсетеді.
Species of bird
The broad billed sandpiper (Calidris falcinellus) is a small wading bird. The scientific name is from Latin. The specific name falcinella is from falx, falcis, "a sickle. Some research suggests that it should rather go into the genus Philomachus.
Сипаттама
Кеңқазықты құмқұйрық – кішкентай су құсы, дунлиннен сәл кішірек, бірақ қазығы ұзын, түзу және аяқтары қысқа. Жұптасқан ересегінің үстіңгі жағы қара сұр, астыңғы жағы ақ, кеудесінде қара дақтар болады. Басында ақ жолақ және көздің үстінде ақ сызықтары бар. Солтүстік қыста олар жоғарыдан ақшыл сұр, астыңғы жағынан ақ, қысқы дунлинге ұқсас, бірақ басының пішіні сақталады. Жастардың арқасы жас дунлиндерге ұқсас, бірақ ақ қабырғалары, құрсағы және қоңыр жолақты кеудесі ерекшеленеді. Дауысы құрғақ, сыбызғы тәрізді "dree it, dree it" және "dik dik" деп тілдік қозғалыс жасаған дыбыс шығарады.
Broad billed sandpipers are small waders, slightly smaller than the dunlin, but with a longer straighter bill, and shorter legs. The breeding adult has patterned dark grey upperparts and white underparts with blackish markings on the breast. It has a pale crown stripe and supercilia. In the boreal winter, they are pale grey above and white below, like a winter dunlin, but retaining the head pattern. Juveniles have backs, similar to young dunlin, but the white flanks and belly and brown streaked breast are distinctive. Contact call is a dry, whistling “dree it, dree it” and a clicking “dik dik”.
Таралуы және мекендейтін ортасы
Кең мүңкілді құмқұйрық қатты көшіп-қонып, көбеймейтін маусымын Африканың шығысынан бастап, Оңтүстік және Оңтүстік-Шығыс Азия арқылы Австралияға дейін өткізеді. Ол өте әлеуметтік және басқа калидридтермен, әсіресе дунлиндермен бірігіп үйір құрайды. Еуропалық көбею аймағына қарамастан, бұл түр Батыс Еуропа арқылы өтетін кезеңде сирек кездеседі, бұл оңтүстік-шығыс көші-қон бағытымен байланысты болуы мүмкін. Бұл құстың көбею ортасы Арктикалық Солтүстік Еуропа мен Сібірдегі ылғалды тайга батпақтары. Еркек құс ұсыну кезінде әуеде би кестесін орындайды. Олар жердегі ойыққа ұя салып, 4 жұмыртқа туады. Олар батпақтар мен жағалаудағы жұмсақ лайда азықтанады, көбінесе көздерімен тамақ іздейді. Олар негізінен жәндіктермен және басқа ұсақ омыртқасыздармен қоректенеді. Кең мүңкілді құмқұйрық – Африка-Еуразиялық көшпелі су құстарын сақтау жөніндегі келісімге (AEWA) қолданылатын түрлердің бірі.
The broad billed sandpiper is strongly migratory, spending the non breeding season from easternmost Africa, through south and south east Asia to Australasia. It is highly gregarious, and will form flocks with other calidrid waders, particularly dunlins. Despite its European breeding range, this species is rare on passage in western Europe, presumably because of the south easterly migration route. This bird's breeding habitat is wet taiga bogs in Arctic northern Europe and Siberia. The male performs an aerial display during courtship. They nest in a ground scrape, laying 4 eggs. They forage in soft mud on marshes and the coast, mainly picking up food by sight. They mostly eat insects and other small invertebrates. The broad billed sandpiper is one of the species to which the Agreement on the Conservation of African Eurasian Migratory Waterbirds (AEWA) applies.