Кіріспе
Лю Бэй, Гуан Юй және Чжан Фэйдің ойдан шығарылған серті – Луо Гуанчжунның 14 ғасырдағы қытай тарихи романы «Үш патшалық туралы әңгімеде» суреттелген ойдан шығарылған оқиға. Бұл оқиға Шығыс Хань әулетінің соңында, шамамен 180 жылдары Сары тюрбан көтерілісі кезінде болған. Лю Бэй, Гуан Юй және Чжан Фэй Персик бағында (қазіргі Чжуочжоу, Хэбэйде орналасқан деп саналады) өткен рәсімде бауырластық серт беріп, сол сәттен бастап анттасқан бауырластар атанды. Олардың серт беру мақсаты – Хан империясын Сары тюрбан бүлікшілерінен қорғау болатын. Бұл серт үш адамды байланыстырды, олар кейіннен Үш патшалық дәуірінде Шу Хань мемлекетін құруда маңызды рөл атқарды. Бұл серт сондай-ақ бауырластық адалдықтың символы ретінде жиі еске алынады.
The Oath of the Peach Garden is a fictional event in the 14th century Chinese historical novel Romance of the Three Kingdoms by Luo Guanzhong. This event is set at the end of the Eastern Han dynasty around the time of the Yellow Turban Rebellion in the 180s A. D. Liu Bei, Guan Yu and Zhang Fei took an oath of fraternity in a ceremony in the Peach Garden (believed to be in present day Zhuozhou, Hebei), and became sworn brothers from then on. Their goal in taking the oath was to protect the Han Empire from the Yellow Turban rebels. The oath bound the three men, who would later play important roles in the establishment of the state of Shu Han during the Three Kingdoms period. It is also often alluded to as a symbol of fraternal loyalty.
Өмірбаян
"Үш патшалықтың романсы" кітабының 1-тарауы он қызметкердің билікті тартып алуы және Хан империясын дүрліктірген Сары бас киім көтерілісі туралы баяндайды. Сары бас киім көтерілісшілері Ю провинциясына бет алғанда, округ әкімі Цзюо округінде әскерге шақыру туралы жарлық шығарды. Жарлықты көрген Лю Бэй, 28 жасар, империяның билеуші әулетінің алыс туысы, терең дем алып, зар сықтады. Ол елге қызмет етпегені үшін ет сатушы Чжан Фэйдің қарсылығына ұшырады. Лю Бэй ел мен халқын құтқару арманымен бөлісті, ал Чжан Фэй Сары бас киімге қарсы күресу үшін бірлесіп ерікті жасақ құруды ұсынды. Олар бір мейрамханада отырып арақ ішіп отырғанда, әскерге қатысуға бет алған Гуан Юмен танысты. Лю Бэй оған жоспарларын айтты, сосын үшеуі Чжан Фэйдің үйіне барып кеңесті. Чжан Фэй аспан мен жерге құрбандық шалып, оның бағындағы гүлдеген шабдалы ағаштарының астында бір-біріне бауырластық ант беруді ұсынды, оған Лю Бэй мен Гуан Ю келісті.
Ант бергеннен кейін
Ант бергеннен кейін Лю Бэй үлкен аға деп жарияланды, Гуан Ю мен Чжан Фэй ең кіші ағалар деп жарияланды. Лю Бэй шеберге екі қылыш жасауды бұйырды: Гуан Ю үшін Жасыл айдаһардың жарты айлы балқысы, ал Чжан Фэй үшін 1,8 жаң ұзындығындағы жылан найзасы. Олар 500 ерікті жинап, губернатордың басшылығымен шайқасып, көтерілісшілерді кері қайтарды, бұл бауырластардың елді бейбіттендіру жолындағы алғашқы шайқасы болды. Ант бергеніне қарамастан, үш бауыр бір күні өлмеді. 220 жылы Гуан Ю Сунь Куанның әскерлерімен өлтірілді. Лю Бэй Хань әулетін қалпына келтіру үшін таққа отырғанда, оның бірінші жарлығы Гуан Ю үшін Сунь Куанға қарсы соғыс ашу болды. Чжан Фэй Гуан Ю-дың өліміне қайғырып, ашуын шығару үшін жиі қол астындағыларын азаптап, ақырында 221 жылы, шығыс жорылысынан бұрын, олардың қолынан қаза тапты. Лю Бэй 223 жылы, Сяотин шайқасындағы жеңілістен кейін бір жыл өткен соң қайтыс болды. Шу Хан әскерлері шақырылғанда, Гуан Ю-дың ұлы Гуан Син мен Чжан Фэйдің ұлы Чжан Бао авангардты басқару үшін бәсекелесіп, тіпті бір-бірін жекпе-жекке шақырды. Лю Бэй оларды қайтыс болған әкелерінің бауырластығын ұмытқандары үшін айыптады. Лю Бэйдің бұйрығымен Гуан Син мен Чжан Бао да анттас ағалар болды.
Тарихилығы
Чэнь Шоудың «Үш патшалық тарихы» еңбегінде үш ер адамның анттасқан бауыр болуы туралы ештеңе жазылмаған. Бұл – Шығыс Хань әулетінің соңғы кезеңі мен Үш патшалық дәуірінің тарихына қатысты сенімді дерек көзі. Алайда, Гуан Ю-дың өмірбаянында олардың қарым-қатынасы «бауырдай тығыз» деп сипатталған, тіпті «бір төсекте жатқан» десе де болады. Жан Фэйдің өмірбаянында Гуан Ю Жан Фэйден үлкен екендігі айтылады, сондықтан Жан Гуанды ағасы ретінде құрметтеген.
Басқа шоттар
Үш патшалықтың романсындағы көптеген ойдан шығарылған оқиғалар сияқты, Персик бағының анты да бұрынғы буынның халық ертегілеріне негізделген. Юань династиясының басында Хэ Цзинь, Хан әулетінің Йион Вуань ханзадасының ғибадатханасының жазуын жазды, онда «Принц (Гуан Ю) күйме және атты әскердің генералы [Жан] Фэймен, сондай-ақ Чжаоли (Император Лю Бэймен) дос болып, бауырластар болуға ант берді» делінген. Юань династиясында жазылған «Лю, Гуан, Чжанның Персик бағындағы анты» атты опера және «Үш патшалықтың қарапайым тілдегі жазбалары» атты повесть үш ердің анттасқан бауырлар болуы туралы әртүрлі айтады. «Үш патшалықтың жазбаларында» Чжан Фэй Гуан Юмен алғаш рет Чжуо округінде кездесіп, оның көркем келбетін бағалап, оны ішімдікке шақырады. Сол жерде Лю Бэй олармен кездесіп, олардың ерекше сырт келбеті мен дене бітіміне құрмет көрсетеді. Үш ер Чжан Фэйдің персик бағына барып, бауырластар болуға ант етеді, содан кейін Лю Бэй елді құтқару жолындағы ұлы мақсатын білдіреді.
Мәдениеттің әсері
"Саньи ғибадатханалары" (сөзбе-сөз – Үш Әділ ғибадатханалары) үш серт ағайынға арналған. Оларды Лю Бэйдің туған жері Чжуочжоу және анттың қияли түрде орын алған Чэнду, Шу Ханның астанасы сияқты көптеген жерлерде кездестіруге болады. Кейбір опералар мен сыншылар "Үш патшалық" туралы айта келіп, Жао Юнды төртінші аға деп атайды, бірақ бұл Луо Гуанчжонның туындысы емес, кейіннен пайда болған шығарма. "Үш патшалықтың романсы" кітабының 73-тарауында Бес Батыр Генералдың біріншісі тағайындалғанда, Гуан Юй: «Жао Юн ұзақ жылдар бойы ағасының соңынан ерген, кіші ағасы сияқты» деді. Бұл Жао Юнның бауырластық серт бергенін білдірмейді. Үш ағайынның серті кезінде айтқан сөздері бүгінгі құпия қоғамдардың мүшелері арасында да кең таралған. Рид Дьюк, Уильям Дженсен және Оуэн Туртенвальдтан құралған Magic: The Gathering командасы «Персик бағының серті» деп аталады.