Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лондон метросының және бұрынғы теміржол станциясы
London Underground and former railway station
Жоғары Барнет – Лондон метросының станциясы және бұрынғы теміржол станциясы, Солтүстік Лондонның Чиппинг Барнет қаласында орналасқан. Станция Солтүстік желісінің Жоғары Барнет тармағының соңғы станциясы болып табылады және Travelcard 5-аймағында орналасқан. Ол Шарлинг-Кросс станциясынан солтүстік-батысқа қарай 16,4 шақырым қашықтықта жатыр. Оңтүстікке қарайғы келесі станция – Тоттеридж және Уэтстоун.
High Barnet is a London Underground station, and former railway station, located in Chipping Barnet, North London. The station is the northern terminus of the High Barnet branch of the Northern line and is in Travelcard Zone 5. It is situated 10.2 miles (16.4 km) north north west of Charing Cross. The next station south is Totteridge & Whetstone.
Қызметтер
Солтүстік желілік пойыздар станцияның оңтүстікке қарай бағытталған үш платформасынан әр 3–9 минут сайын келіп, кетеді. Пойыздар Морденге Банк арқылы немесе Кеннингтон, Баттерси электр станциясы немесе Морденге Чарлинг Крос арқылы жүреді. Түнгі метро қызметі жұмыс істемейтін күндері, шамамен 00:00 мен 01:00 аралығында, шығысқа қарай кететін пойыздар тек Шығыс Финчлиге дейін жүреді, ал одан Лондон орталығына түнгі N20 автобусымен жалғастыруға болады, ол High Barnet станциясына да тоқтайды. Солтүстік желісіндегі пойыздар қажет болмаған жағдайда, олар станцияның шығысындағы тұраққа қойылуы мүмкін.
Northern line trains are scheduled to arrive and depart every 3–9 minutes from the station's three southbound platforms, with trains operating to Morden via Bank or to Kennington, Battersea Power Station or Morden via Charing Cross. On days when Night Tube service is not running, between about 00:00 and 01:00, departing trains run as far as East Finchley only, from where journeys to central London can be continued by night bus N20, which also serves High Barnet station itself. When trains are no longer required to run on the Northern line, they may be stabled on the sidings to the east of the station.
Байланыстар
Лондон автобустарының 34, 107, 184, 234, 263, 307, 326, 383, 384, 389, мектеп маршруттары 606, 626, 634 және түнгі N20 маршруттары осы станцияны қамтиды.
London Buses routes 34, 107, 184, 234, 263, 307, 326, 383, 384, 389, school routes 606, 626, 634 and night route N20 serve the station.
Тарих
Хай Барнет станциясы Эджуэр, Хайгейт және Лондон темір жолы (EH&LR) тарапынан жоспарланған және бастапқыда 1872 жылдың 1 сәуірінде Барнет жәрмеңкесінің алғашқы орнында Ұлы Солтүстік темір жолы (EH&LR-ді қабылдағаннан кейін) ашылған. Бұл Финсбери паркінен Хайгейт арқылы Эджварға баратын желі тармағының соңғы станциясы болды. 1921 жылғы теміржол заңы "Үлкен Төрт" теміржол компанияларын құрғаннан кейін, 1923 жылдан бастап бұл желі Лондон және Солтүстік-Шығыс темір жолының (LNER) бөлігіне айналды. Хай Барнет тармағының Шығыс Финчлиден солтүстікке қарайғы бөлігі 1930 жылдардың соңында басталған "Солтүстік биіктіктері" жобасы арқылы Лондон метрополитенінің желісіне қосылды. High Barnet станциясы алғаш рет 1940 жылдың 14 сәуірінде Солтүстік желісінің пойыздарымен қамтамасыз етілді және қызметкерлердің алмасу кезеңінен кейін, 1941 жылы LNER қызметі тоқтатылды. Бүгінгі күні станция әлі де өзінің түпкілікті Викториялық архитектуралық ерекшеліктерін сақтап келеді, көптеген платформа ғимараттары Лондон көлігі дәуірінен бұрынғы кезеңге жатады. 2008 жылы станцияның оңтүстік-батыс жағында, автотұрақ алаңының бір бөлігінде жаңа пойыз экипажының тұрғын үй кешені салынды. Ол 2010 жылдың 31 қаңтарында ашылды. Сонымен қатар, қосымша жақсартулар енгізілді: енді автотұрақтан бірінші платформаға баспалдақсыз кіретін жаңа жабық кіреберіс бар, сондай-ақ екінші және үшінші платформаларға жалғасатын платформаның соңында пандус орнатылған. Қолжетімді екі дәретхана да бар. Бұл жұмыстар 2009 жылдың қазан айында толық аяқталды. Осылайша, станцияда толық баспалдақсыз қолжетімділік қамтамасыз етілген, бірақ солтүстіктен станцияға жақындағанда өте тік жол бар, сондай-ақ оңтүстіктен жолдан станция деңгейіне дейін тік көтеріліс те сақталған.
High Barnet station was planned by the Edgware, Highgate and London Railway (EH&LR) and was originally opened on 1 April 1872 by the Great Northern Railway (which had taken over the EH&LR) on the original site of the Barnet Faire. It was the terminus of the branch of a line that ran from Finsbury Park to Edgware via Highgate. After the 1921 Railways Act created the "Big Four" railway companies the line was, from 1923, part of the London & North Eastern Railway (LNER). The section of the High Barnet branch north of East Finchley was incorporated into the London Underground network through the "Northern Heights" project begun in the late 1930s. High Barnet station was first served by Northern line trains on 14 April 1940 and, after a period where the station was served by both operators, LNER services ended in 1941. The station still retains much of its original Victorian architectural character today, with numerous platform buildings dating from the pre London Transport era. In 2008, a new train crew accommodation block was constructed immediately to the south west of the station on part of the car park. This was opened on 31 January 2010. Also, further improvements have been introduced: A new covered step free entrance from the car park to platform one is now available, along with a ramp at the end of the platform connecting it to platforms two and three. There are also two accessible toilets now available. These works were fully completed in October 2009. Therefore, there is full step free access coverage in the station, although a considerably steep path to the station still exists if approaching from the north and a steep approach from the road to station level from the south also remains.