Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
сайлау округі Честерфилд ауылдық округі (Бримингтон приходынан басқа, ол Честерфилдке қосылды) Клей-Кросс қалалық округі Дронфилд қалалық округі. Жаңа округ Солтүстік-Шығыс Дербишир деп аталды, бұл оның кеңірек графтықтағы орнын көрсетеді.
the constituency
Chesterfield Rural District (except parish of Brimington, which went to Chesterfield)
Clay Cross Urban District
Dronfield Urban District
The new district was named North East Derbyshire, reflecting its position within the wider county.
Басқару
Солтүстік Шығыс Дербишир аудандық кеңесі аудандық деңгейдегі қызметтер ұсынады. Округ деңгейіндегі қызметтерді Дербишир округтік кеңесі ұсынады. Ауданның барлық аумағы азаматтық приходтармен қамтылған, олар жергілікті басқарудың үшінші деңгейін құрайды. 2014 жылдан бері аудан Оңтүстік Йоркшир Мэриясының Біріккен Өкілеттігінің (бұрын Шеффилд қалалық аймағы деп аталған) құрамына кірмейтін мүшесі болып табылады; кеңес біріккен өкілеттіктің отырыстарына өкілдерін жібереді, бірақ Солтүстік Шығыс Дербишир ауданының сайлаушылары Оңтүстік Йоркшир Мэрін сайлауға дауыс бермейді. Аудан сондай-ақ Дерби, Дербишир, Ноттингем және Ноттингемшир жергілікті кәсіпкерлік серіктестігінің бір бөлігі болып табылады.
North East Derbyshire District Council provides district level services. County level services are provided by Derbyshire County Council. The district is also entirely covered by civil parishes, which form a third tier of local government. Since 2014 the district has been a non constituent member of the South Yorkshire Mayoral Combined Authority (formerly known as the Sheffield City Region); the council sends representatives to meetings of the combined authority, but the electorate of North East Derbyshire District does not vote in elections for the Mayor of South Yorkshire. The district is also part of The Derby, Derbyshire, Nottingham and Nottinghamshire Local Enterprise Partnership.
Сайлаулар
2019 жылғы соңғы аумақтық өзгерістерден бері кеңес 53 кеңесшіден тұрады, олар 24 округтің өкілдері болып табылады, және әр округтен бір, екі немесе үш кеңесші сайланады. Сайлаулар төрт жыл сайын өткізіледі.
Since the last boundary changes in 2019 the council has comprised 53 councillors, representing 24 wards, with each ward electing one, two or three councillors. Elections are held every four years.
Үй-жайлар
2015 жылдан бастап кеңес Уингерворттағы Милл-Лейн көшесіндегі кеңселерде орналасқан. 2015 жылға дейін кеңес бұрынғы Честерфилд ауылдық округтік кеңесінің кеңсесінде, Честерфилдтегі Салтергейттегі Кеңес үйінде орналасқан, бұл кеңестің өз аумағынан тыс жерде болды. Кеңес үйі 1938 жылы салынған және 1974 жылы Солтүстік-Шығыс Дербишир құрылғаннан кейін көп ұзамай кеңейтілген.
Since 2015 the council has been based at offices on Mill Lane in Wingerworth. Prior to 2015 the council was based at the former Chesterfield Rural District Council's offices at the Council House on Saltergate in Chesterfield, outside the council's own area. The Council House had been built in 1938 and was substantially extended shortly after North East Derbyshire's creation in 1974.
Көмір өндіру
Аудан, Болсовер ауданымен және Оңтүстік Йоркширдегі көршілес аймақтармен бірге, көмірдің ірі өндірушісі болды; 1830 жылдары Клей Крос туннелін салу кезінде көмірдің үлкен қабаты табылды. Көмір өндіру аймақтың басты саласына айналды. 1980 жылдары консервативтік үкімет, үкімет пен Ұлттық шахтерлер одағы арасындағы даудан кейін көптеген шахталарды жапты, бұл 1984–1985 жылдардағы шахтерлер ереуілі ретінде белгілі. Ереуілге Солтүстік-Шығыс Дербиширдегі шахтерлердің шамамен 70% қатысты. Бұл дәстүрлі түрде жақын қарым-қатынаста болған қоғамдарды жұмыс істейтіндер мен жұмыс істемейтіндерге бөліп, зор әлеуметтік дүрбелең тудырды. Ереуілде болған шахтерлер жалақы алмады және мемлекеттік әлеуметтік жәрдемақыға құқығы болмады, нәтижесінде мыңдаған отбасы көмекке мұқтаж болып, кедейлік кеңінен тарады. 1985 жылдың көктемінде үкімет, тиімді түрде Ұлттық шахтерлер одағын жеңіп, шахталарды жабу саясатын жалғастырғанда ереуіл шешілді. Шахталарды жабу көптеген байланысты индустриялардың жабылуына әкелді, бұл жергілікті қоғамдарды қиратты. Көптеген бұрынғы шахталық ауылдар қалпына келтіру үшін күресіп жатыр. Қазір Солтүстік-Шығыс Дербиширде терең шахталар қалмаған.
The district, along with the district of Bolsover and adjoining areas in South Yorkshire, was a major producer of coal; a large seam of coal was discovered during the construction of the Clay Cross Tunnel in the 1830s. Coal mining became the main industry in the region. During the 1980s the Conservative government closed down many of the mines after a dispute between the government and the National Union of Mineworkers, which is known as the 1984–1985 miners' strike. The strike was observed by approximately 70% of miners in North East Derbyshire. It caused massive social upheaval as traditionally close knit communities became divided between those who worked and those who did not. Striking miners went unpaid and were not entitled to state welfare benefits, meaning that thousands of families relied on handouts and poverty became rife. The strike was resolved by the spring of 1985 when the government effectively defeated the NUM and continued its policy of mine closures. The closure of the pits resulted in the closure of many associated industries, which decimated the local communities. Many former pit villages have struggled to recover. There are now no deep pit mines left in North East Derbyshire.
Қайта жаңғыру
Кен орындары жабылғаннан кейін ауданның үлкен бөлігі ескі шахталармен және соңғы 150 жылдық өнеркәсіп дамуынан қалған үйінділермен құлдырап қалды. Соңғы жылдары бұл участақтарда қалған жер беті кендерінің ашық карьерлік әдіспен өндірілуі және ескі үйінділерден көмірді қайта өңдеу арқылы жаңару жұмыстары жүргізілді. Содан кейін бұл жерлер саябақтар, бизнес-парктер және тұрғын үйлерге айналдырылды. Бұл жұмыстың көп бөлігі ЕЭҚ Көмір аймақтарын жаңарту гранттарымен қаржыландырылады, бұл қаражат экологиялық салдарды жоюға және даму үшін инфрақұрылым құру арқылы жұмыс орындарын жасауға жәрдемдеседі. Нәтижесінде бірнеше ірі және шағын бизнес-парктер құрылды, олар қазір мыңдаған адамды жұмыспен қамтып отыр, бірақ бұл жұмыстардың біліктілігі бұрынғы инженерлік мамандықтармен салыстырылғанда төмендеуде. Көбінесе бұл тауарларды сақтау және таратумен байланысты, ескі инженерлік салаларынан өзгеше.
Following the closure of the pits there were large areas of the district left derelict, with old mine workings and spoil tips from the last 150 years of industrialization. Over the last few years these sites have been remediated and regenerated by open cast mining of the remaining surface deposits and reclamation of coal from the old spoil heaps. The sites have then been restored as a mix of parkland, business parks, and housing sites. A lot of the work is part funded by EEC Coalfield community regeneration grants, to provide money to help clean up the environmental legacy and fund the creation of job opportunities by providing the infrastructure for developments. This has resulted in several large and some smaller business parks, now providing jobs for thousands of people, albeit not of the same skill level as the engineering jobs lost. A lot being warehousing and distribution, as opposed to the old engineering trades.
Қарулар
Кеңес өзінің логотипі ретінде елтаңбасын пайдаланады.