Барвелл – Лестерширдегі ауыл, 8750 тұрғыны бар. "Қабанның ағыны" деген мағына береді, тарихы 1220 жылға дейін жетеді. Шіркеулер мен өзендер туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Барвелл – Лестерширдегі азаматтық приход және үлкен ауыл, Англияда, 8 750 тұрғыны бар. 2011 жылғы халық санауы бойынша 9 022 адамға дейін көбейді. Атауы сөзбе-сөз "қабанның ағысы" деп аударылады және Барвеллдегі бұлақ жанындағы құдықтан су ішкен қабаннан шыққан деген әңгіме бар. Бұл жер бастапқыда Боревелл деп аталған, бірақ кейіннен қазіргі қолданыстағы "Барвелл" атауына ие болды. Бұлақ қазір Твид өзені деп аталады және Трент өзенінің саласы болып табылады. Ауылда екі шіркеу бар: Чапел-стриттегі Барвелл методистік шіркеуі және Чирч-Лейндегі Барвеллдегі Сент-Мария шіркеуі. Сент-Мария шіркеуі 1220 жылы салынған. Шіркеу ішіндегі тақтада 1209 жылдан бастап Вильгельммен бірге қазіргі күнге дейінгі барлық пасторлардың тізімі жазылған. Ауылда Barwell FC және AFC Barwell футбол клубтары, крикет командалары және үлкен жабық боулинг орталығы бар. Квинс-Хед – ауылдағы ең көне паб және екінші ең көне ғимарат. 1902 жылы паб Сара Энн Пауэрске тиесілі болды. Кейіннен ол Хайнс отбасының меншігіне өтті. Соңғы жылдары пабтың шатыры табиғи түрде деформацияланып, енді түзу болмайды. 1980 жылдары ғимараттың алдыңғы жағы толығымен қалпына келтіріліп, Виктория стиліндегі қара және ақ түстерден кейін бастапқы түріне қайта оралды.
Barwell is a civil parish and large village in Leicestershire, England, with a population of 8,750 residents, Increasing to 9,022 at the 2011 census, the name literally translates as "Stream of the Boar" and is said to originate from a boar that used to drink from the well near a brook in Barwell. It was originally known as Borewell, but later became "Barwell", the name in use today. The brook is now called the River Tweed, and is a tributary of the River Trent. The village has two churches; Barwell Methodist Church in Chapel Street, and St Mary's Church, Barwell in Church Lane. St. Mary's was built in 1220. A board inside the church lists all of the rectors up to the present day, beginning with William in 1209. The village has successful football clubs Barwell FC and AFC Barwell as well cricket teams and a large indoor bowling complex. The Queens Head is the oldest public house, and second oldest building in the village. In 1902 the pub was owned by one Sarah Ann Powers. It was later owned by the Haines family. In recent years, the old pub roof has naturally deformed so that it is no longer straight. In the 1980s the front of the building was completely restored and returned to its original style after years of Victorian style black and white.
Тарих
Бұл жер Мерсия графы Леофриктің жерінде еді. Ол бай әрі қуатты магнат еді. Ежелгі ағылшын тілінде "wella" – ағыс, ал "bar" – доңыз дегенді білдіреді, сондықтан бұл орманды сакстар "Barwelle" деп атаған. 1043 жылы граф Леофрик пен оның әйелі Годива Ковентриде бенедиктин аббаттығын құрды және аббат пен оның жиырма төрт монахына олардың күтімі үшін жер берді. Барвелл, тоғыз басқа ауылдармен бірге Ковентри аббаттығының иелігіне өтті. Норманд жаулап алудан кейін Барвелл әлі де Ковентри аббаттығының қарамағында болды. 1086 жылы діни қызметкері бар 14 шаруа және 2 аралы бар 3 шағын шаруа болды; ара – бір жұп өгізбен өңделетін жер учаскесі. Бұл жерде 201 метрге 201 метр (1 фурлонгқа 1 фурлонг) шалғын және 604 метрге 5556 метр (3 фурлонгқа 1 лига) орман болды. Оның құны 30 шиллинг (£1.50) болды. "Домсдей кітабында" "көне иелік" деп сипатталған Барвелл иелігі кейіннен Генри I-нің үй басқарушысы және сүйіктісі Хью де Гастингске берілді және Ковентри аббаттығының көптеген басқа жергілікті иеліктерімен бірге бір салт аттының ақысын төлеу үшін ұсталды. 1564 жылы шіркеу санағы бойынша Барвеллде 48 отбасы тұрды. Джон Николс "Жаялы Ағаш" немесе "Капитан Шентонның ағашы" деп аталатын қызықты оқиғаны айтады (476-бет). Роялистік армияда қызмет еткен капитан Шентон Ворстер шайқасынан кейін бірнеше басқа офицерлермен бірге Барвеллдегі үйіне оралды. Парламентшілер оны іздеп жүргенін естіген ол қорабын және құнды заттарын үйді қоршап тұрған орға батырып, ағашқа тығынды. Жауларының оның басына баға қою туралы айтқандарын естігенге дейін жақын болғанына қарамастан, батыл капитан Шентон тұтқындалудан құтылып, өз иелігін сақтап қалды және оны қыздары арқылы қалдырды. Бұл ағаш көп жылдар бойы Пауэрс отбасы үшін қасиетті саналды. 1646 жылдың маусым айында Барвелл және айналасындағы ауылдардың тұрғындары жергілікті парламент гарнизондарынан болған шығындар мен еркін жайлау үшін округтік комитетке бірнеше өтініш жасады. 1646 жылдың маусым айында Барвеллден Гирри атты азамат Ковентри гарнизонынан капитан Оттавей бес фунтқа бағалы жабайы жылқыны алып кеткенін, ал оның қызметшілері Уильям Капенквист пен Томас Бэкон бір фунтқа бағалы бие алып кеткенін мәлімдеді (Exchequer SP 28/161). Иесінің ұзақ және шатастыратын тізімінен кейін Барвелл иелігін 1660 жылы Джон Онеби сатып алды. Барвелл өзінің базар бағбандарымен танымал болды, олар дәстүрлі түрде Лестер базарына жаңа өнімдермен қамтамасыз етті. Николс шіркеудің және оған іргелес пастор үйінің (477-бет) қызықты суретін ұсынады, ол 1746 жылы бұзылып, қайта салынды. Жақында ғана Барвелл, көршілес Ерл Шилтонмен бірге Шығыс Мидлендс аймағында аяқ киім өндіру орталығы болды. Бұл аймақ, әсіресе жақын жердегі Хинклиде, шұлық жасаумен де танымал.
It was on the lands of Leofric, Earl of Mercia, a rich and powerful magnate who had fought alongside Canute in his wars against Wessex. In old English, "wella" is the word for stream and "bar" the name for boar, and so this clearing in the woods was known in the Saxon tongue as Barwelle. In 1043, Earl Leofric and his wife, Godiva, established a Benedictine Abbey at Coventry and gave the Abbot and his twenty four attendant monks, lands for their upkeep. Barwelle, along with nineteen other villages passed into the domains of the Abbot of Coventry. Following the Norman Conquest, Barwelle was still held by the Abbey of Coventry. By 1086, there were 14 villagers with a priest, and 3 smallholders with 2 ploughs; a plough being a plot of land that can be cultivated by one team of oxen. There was a meadow 1 furlong by 1 furlong (201 by 201 m) in size and woodland 3 furlongs by 1 league (604 by 5556 m). The value of which was 30 shillings (£1.50). The manor of Barwell which is described in Domesday Book as "ancient demesne", was later given to Hugh de Hastings, a steward and favourite of Henry I, and held in fee along with many other local manors from the priory of Coventry for the service of a single knight's fee. In 1564 there were 48 families living in Barwell, according to a church census. John Nichols describes an interesting tale of a wych elm called "The Spreading Tree" or "Captain Shenton's tree" (pg. 476). As recounted, Captain Shenton who served in the royalist army returned to his house at Barwell with several other officers after the battle of Worcester. Hearing that the parliamentarians were looking for him he sank his portmanteau and valuables in the moat which surrounded the house, and sought refuge in the tree. Despite being close enough to overhear his enemies discussing the price on his head the bold Captain Shenton escaped capture and kept his estate, passing it on through his daughters. The tree was apparently held sacred for many years by the Powers family for preserving their ancestor. In June, 1646 the inhabitants of Barwell and surrounding villages made several submissions to the county committee for losses and free quarter from the local parliamentary garrisons. In June, 1646 Mr Gearey from Barwell claimed that Captain Ottaway from the Coventry garrison took a gelding worth five founds and that William Capenkwist and Thomas Bacon, his servants, had taken a mare worth one pound (Exchequer SP 28/161). After a long and confusing list of owners, the manor of Barwell was purchased in 1660 by a certain John Oneby. Barwell was well known for its market gardeners that traditionally supplied the Leicester market with fresh produce. Nichols provides an interesting illustration of the church and its adjoining parsonage house (p. 477) pulled down in 1746 and rebuilt. Until recent times, Barwell, together with neighbouring Earl Shilton, was a centre for shoe production in the East Midlands. The area is also known for hosiery, especially in nearby Hinckley.
Қоғамдық құралдар
2009 жылы жергілікті кеңес қоғамдық үйді ашып, оның көмегімен қоғамдық тәртіпсіздіктермен күресуді көздеді. Жобаның аясында, Үй жыл бойына түрлі шараларды өткізеді. 2017 жылдан бері Барвелл Гүлшіктері ауылды гүлшоғы мен аспалы тоқылған себеттермен әсемдеп келеді.
The local council launched a community house in 2009 to help tackle anti social behaviour. As part of the scheme, the House hosts a number of events throughout the year. Since 2017, the Barwell Bloomers have been brightening up the village with planters and hanging baskets.
Спорт
Барвелл әлемдегі ең ұзақ үздіксіз крикет матчына қатысады, олар жыл сайынғы матчта Ковентри және Солтүстік Уорвикширмен ойнайды. Бұл матч дәстүрлі түрде "Жұмыс аптасында" өтетін. Бұл ойын Ковентри және Барвелл шіркеулерінің пасторлары ойынды ұйымдастырғаннан бастау алды. Ойын тіпті соғыс жылдарында да жалғасты, онда әр командадан өкілдер келіп, бір-біріне бір оверден доп тастайтын. Ауылда Барвелл футбол клубының қадамы бар. 2013 жылы Хинкли Юнайтед футбол клубы таратылғаннан кейін, бұл аймақтағы ең ірі футбол клубына айналды. Бас командадан басқа, АФК Барвелл ауылда ойнайтын тағы бір футбол командасы. АФК Барвелл қауымдық стандарттық мәртебеге ие және Earl Shilton және Hinckley аймақтарында, сондай-ақ Барвеллде жұмыс істейді. АФК Барвелл 3 пен 18 жас аралығындағы 300-ге жуық балаға футбол оқыту және матчтар ұсынады. АФК Барвелл командалары демалыс күндері матчтарда ойнайды және аптасына екі рет жаттығулар өткізеді. 2013 жылдан бері АФК Барвеллдің үйі Барвеллдегі Dovecote Way көшесінен тыс жерде орналасқан, арнайы салынған спорт кешені болып табылады. £700,000 тұратын бұл ғимаратты Барвелл қауымдық кеңесі Футбол қорынан түскен грант есебінен салған.
Barwell takes part in the longest continuous cricket fixture in the world, when they play Coventry and North Warwickshire in their annual match. The match traditionally took place in 'Wakes Week'. The fixture began when the pastors of Coventry church and Barwell church arranged a game. The game was even played throughout the war, when representatives from each team would come and bowl an over at each other. The village has a senior football team Barwell Football Club. Following the demise in 2013 of Hinckley United Football Club this became the largest football side in the area. In addition to the senior team, AFC Barwell is another football team which plays in the village. AFC Barwell has achieved community charter standard status and operates in the Earl Shilton and Hinckley area as well as Barwell. AFC Barwell offers football coaching and matches to around 300 children, both girls and boys, between the ages of 3 and 18 years old. AFC Barwell teams play in matches at weekends and train twice a week. Since 2013, AFC Barwell's home has been a purpose built Sports Complex located off Dovecote Way, Barwell. The £700,000 building was built by Barwell Parish Council with most of the grant funding coming from the Football Foundation.
Өнеркәсіп
19-шы ғасыр мен 20-шы ғасырдың соңына дейін Барвелл көптеген аяқ киім, шұлық және тоқыма фабрикаларынан тұратын өркендеген өнеркәсіптік ауыл болды. Бұл бұрын ірі зауыттардың барлығы қазір тоқтатылған. Бәсекелестіктің шетелден күшеюі бір бөлігіне кінәлі болды; басқа факторлардың ішінде аяқ киім және шұлық фирмаларына әсер еткен 1965 жылғы несие тарылуы да болды. Дегенмен, Барвелл Доусонс-Лейн, Степлтон-Лейн (Степлтон-Лейн өнеркәсіптік аймағы жергілікті кеңес тарапынан бұзылып, қазір шамамен 30 жаңа үйі бар тұрғын алапқа айналдырылды) және ірі Моат-Уэй сияқты бірнеше өнеркәсіптік аймақтарды сақтап тұр, олар негізінен қоймалау және тасымалдау салаларында маманданған. Мысалы, шамамен 100 адамды жұмысқа алған Crowfoots Carriers компаниясы, Bachmann Industries Europe компаниясы өнімдерді жергілікті жерде жобалайды, бірақ оларды өздерінің бас компаниясы Kader Industries Қытайда өндіреді. Фармацевтикалық өнеркәсіп үшін жапсырмалар шығаратын Labelsco сияқты кейбір шағын және мамандандырылған өндірушілер әлі де қызмет етеді. Arriva Midlands өзінің Хинклидегі жергілікті автобус қызметтерін ауылдағы деподан, сондай-ақ жақын маңдағы Жаңа Люббсторпқа қызмет көрсететін ArrivaClick операцияларымен бірге жүргізеді.
Between the 19th and late 20th centuries, Barwell was a busy industrial village consisting of numerous shoe, hosiery and knitwear factories. These once large factories have all ceased trading. Competitive pressure from abroad was partly to blame; other factors included the 1965 Credit Squeeze which affected shoe and hosiery firms. Nevertheless, Barwell still retains several industrial estates, including Dawsons Lane, Stapleton Lane (Stapleton Lane industrial estate has been demolished by the local council and is now a residential area with approximately 30 new houses) and the larger Moat Way, which ostensibly specialise in warehousing and distribution. Examples include the parcel company Crowfoots Carriers employing around 100 people, Bachmann Industries Europe who design products locally, but have them manufactured in China by their parent company, Kader Industries. Some smaller and specialist manufacturers still remain, such as Labelsco, which produces labels for the pharmaceutical industry. Arriva Midlands operate their Hinckley local bus services from a depot within the village alongside the ArrivaClick operations serving nearby New Lubbesthorpe.