Кіріспе
Корнуоллдағы қала және азаматтық приход, Англия.
Редрут (/ˈrɛdruːθ/ rəDROOTH) – Ұлыбританиядағы Англияның Корнуоллдағы қала және азаматтық приход. 2011 жылғы халық санауы бойынша Редрут қаласының халқы 14 018 адамды құрады. Сол жылы Камборн-Редрут қалалық аймағының халқы, оған Карн-Бреа, Илоган және бірнеше шағын елді мекендер кірді, 55 400 адамды құрады, бұл Корнуоллдағы ең ірі конгломерация. Редрут шамамен A393 және A3047 тас жолдарының қиылысында, бұрынғы Лондон-Лэндс-Энд магистральдық тас жолының (қазіргі A30) бойында орналасқан. Ол Труродан батысқа қарай 9 миль (14 км), Сент-Айвстен шығысқа қарай 12 миль (19 км), Пензанстан солтүстік-шығысқа қарай 18 миль (29 км) және Фалмуттан солтүстік-батысқа қарай 11 миль (18 км) қашықтықта жатыр. Камборн мен Редрут бірге Корнуоллдағы ең үлкен қалалық аймақты құрайды және жергілікті басқаруды қайта ұйымдастыруға дейін қалалық округ болып келді.
Топонимика
Редрут атауының шығуы оның ежелгі корнуолл тіліндегі Rhyd ruth атауымен байланысты. Бұл "Қызыл өткел" дегенді білдіреді (сөзбе-сөз "фордред"). Бірінші буын "қызыл" сөзі өткелді білдіреді. Екінші "ruth" сөзі қызыл түсті білдіреді. Rhyd – "Res" сөзінің көне түрі, ол корн тілінде өзен арқылы өтетін жерді (форд) білдіреді, бұл кең таралған кельт сөзі; ежелгі корн тілінде rid; уэльс тілінде rhyd (ежелгі уэльс тілінде rit); ежелгі бретон тілінде rit немесе ret, галл тілінде ritu, барлығы индоевропалық *prtus сөзінен туындаған, *per түбірінен – "өту, кесіп өту"; протогерман тілінде *furdúz (ағылшын тілінде ford, неміс тілінде Furt); латын тілінде portus – барлығы кельт сөзімен байланысты. Қайтадан айта кетейік, атаудың "қызыл" бөлігі емес, "ruth" сөзі қызыл түсті білдіреді. Берульдің "Тристан романында" Корнуоллдағы бір орын "Crois Rouge" деп, яғни нормандық француз тілінде "қызыл крест" деп аталады.
Тарих
Дәстүрлі түрде Пенвитт Хандредте қала, қазіргі Редруд ауданындағы Черчтаун (Сент-Эни шіркеуінің маңында) орналасқан бастапқы қоныстан қашықтады. Бұл жер – бір жағында Карн-Бреа, екінші жағында қазір Буллерс-Хилл деп аталатын, тік жарлы, орманды аңғар. Шығыстан батысқа қарай жатқан қалайы мен мыс кендерінің аз мөлшерде болуы, қалайы, қорғасын және мыс сияқты металдарды өндіру үшін тиімді жағдай жасады. Алғашқы қоныстанғандар өзендегі арнаға жақын қоныстанды және металл кенін өндіруге кірісті, нәтижесінде өзен суы қызыл түске боялды. Тарихи тұрғыдан Редрут – 18-шы ғасырда мыс кеніне сұраныс артып, дамығанша, көршілес қалалардың көлеңкесінде қалған шағын базар қаласы болды. Мыс кені Корнуолл қалайы өнеркәсібінде көбінесе қажетсіз деп есептелген, бірақ енді өнеркәсіптік революция үшін маңызды металл – мыс жасауға қажет болды. Мыс кеніне бай Редрут, Ұлыбританиядағы ең ірі және ең бай кен аймақтарының біріне айналды, қала халқы көбейді, бірақ шахтерлердің көптеген отбасылары кедей күйінде қалды. 1880 және 1890 жылдары Клинтон жолының қала жағында бірнеше мекеме ашылды, оның ішінде 1882–1883 жылдары Тау-кен мектебі мен Сурет мектебі, 1883 жылы Сент-Эндрю шіркеуі (Чапел-стриттегі шағын шіркеудің орнына) және оның қарсы бетінде 1895 жылы салынған Тегін кітапхана. 1880 жылы минералдық акциялармен сауда жасау үшін Тау-кен биржасы салынды. 19-шы ғасырдың соңында Корнуолл кен өнеркәсібі құлдырады және Ұлыбритания мыс кенінің көп бөлігін импорттауға көшті. Жұмыс табу үшін көптеген шахтерлер Америка, Пачука (Мексика), Австралия және Оңтүстік Африкадағы жаңа кен өнеркәсібіне көшіп кетті. 20-шы ғасырдың басында Виктория паркі Алтын юбилейді еске алу үшін салынды және қаланың бұл бөлігі қазіргі түрін алды – 19-шы ғасырдың басындағы кен өндіру қызметінің қаостық көрінісінен мүлдем өзгеше. Редрут, кендер мен өнеркәсіпке бағынған базар қаласынан тұрғын үй орталығына айналып жатты. Корнуоллдың соңғы толыққанды жұмыс істеген кені, Редрут пен Камборн арасындағы Пулдегі Оңтүстік Крофти 1998 жылдың наурыз айында жабылды.
Жергілікті билік
Редрут 1800 жылдардың соңына дейін Редрут қалалық ауданы мен Редрут ауылдық округінен тұрды. 1934 жылы қалалық округ Камборнмен, сондай-ақ Редрут және Хелстон ауылдық округтерінің (екеуі де таратылып жатқан) бөліктерімен біріктіріліп, Камборн-Редрут қалалық округін құрады. Бұл қалалық округ 1972 жылғы Жергілікті өзін-өзі басқару заңына сәйкес Корнуоллдың Керриер ауданына енгенге дейін сақталды. Редрут Корнуолл кеңесінде үш округ арқылы өкілдік етіледі: Редрут Орталық, Редрут Солтүстік және Редрут Оңтүстік.
Білім
Redruth School, Technology College, 11-16 жастағы орта мектеп. Бұрын 16-18 жастағы түлектерге арналған сыныбы болған, алайда 2016 жылы жаңа оқушыларды қабылдау тоқтатылып, қаржыландырудың қысқартылуына байланысты 2020 жылы ресми түрде жабылды. Қалада бұрын Highfields Private School атты жекеменшік орта білім беретін мектеп болған, бірақ ол 2012 жылы жабылды. Қала ішіндегі бастауыш мектептерге Pennoweth мектебі, Treleigh мектебі, Treloweth Community Primary School, Trewirgie Infant School және Trewirgie Junior School кіреді. Curnow Community Special School ерекше қажеттіліктері бар оқушыларға арналған арнайы мектеп. Passmore Edwards ақысыз кітапханасы 1894 жылы салынған. Оның архитекторы Джеймс Хикс, ол барондық стильдегі қамал сияқты құрылыс стилін қолданған; көзге түсетін сегізбұрышты мұнарасы бар. Оқу залы бұрын Томас Коллинздің мектебі болған, онда Тревирджи мектебінің директоры болған Коллинз жергілікті балаларды және шетелге эмиграциялаған ата-аналарының балаларын оқытқан.
Белгілі ғимараттар
Қала орталығынан шалқар жерде орналасқан Сент-Уни шіркеуі нормандық негізде салынған, бірақ 1756 жылы қайта жаңартылған. Лелантта да оның қасиетті қамқоршысы құрметтеледі. Мұнарасы екі ғасыр бұрын тұрғызылған, ал шіркеудің барлық құрылысы граниттен жасалған. Қалада 1828 жылы қосымша шіркеу салынған, бірақ қазір пайдаланылмайды. Басқа да діни орындар бар, олардың ішінде 1826 жылғы Веслиан шіркеуі, 1864 жылғы еркін методист шіркеуі (итальяндық сәулет стилінде) және 1833 жылғы квакерлер үйі (қазір пайдаланылмайды) бар. Мердок үйі толығымен қалпына келтіріліп, қазір Редрудтың Ескі Корнуолл қоғамы, сондай-ақ Корнуолл-Америка байланысы және Редруд әңгімелері тобы тұрақты түрде пайдаланады. Жанында Сент-Румон бақтары орналасқан.
Кресен Кернов
Кресен Керноу, Редрут сыраханасы орналасқан жерде, бұрынғы Корнуолл жазбалар кеңсесінің және Корнуолл тарихын зерттеу кітапханасының мұрағаттары мен жинақтары сақталады. Сондай-ақ, онда Корнуолл тарихын тігісте бейнелеген Трегеллас гобелендерінен тұратын жинақ бар.
Қалайт кенші мүсіні
2008 жылы сәуір айында 6 фут 7 дюйм биіктіктегі суретші Дэвид Аннандтың корнуолл шахташысының қола мүсіні орнатылды. Бұл мүсінді Redruth Public Realm Working Party-нің Mining Art Group тобы тапсырыс берді. Бұл қадам, аймақтағы қалайы және мыс кен орындарында жұмыс істеген ер адамдардың тарихын көрсететін ештеңе жоқ деген кеңес беру процесінде алынған пікірлерге жауап ретінде жасалды. Дэвид Аннандты Cornwall Arts Centre Trust, жобаның басқарушылары, 2006 жылдың тамызында жариялаған қызығушылық білдіру туралы хабарламаға жауап берген 70-тен астам суретшінің ішінде таңдап алды.
21 ғасыр
Редрут – шағын сауда қаласы. Францияның Бретань аймағындағы Плюмергат және Мериадек, АҚШ-тың Висконсин штатындағы Минерал-Пойнт және Мексикадағы Реал-дель-Монте қалаларымен байланыс орнатылған. Ескі Корнуолл қоғамы ұйымдастырған мұражай қалалық кеңес кеңсесінде, басты көшенің төменгі жағында орналасқан. Редрут сонымен қатар тарихи маңызы бар Карн-Бреаға да үйі. Дегенмен, Карн Редруттың ең биік нүктесі емес; қала орталығынан оңтүстік-батысқа қарай орналасқан Карнменеллис одан сәл биік.
Спорт
Редрут регби футбол клубы қазіргі уақытта Ұлттық Лига 2 Оңтүстік (Англиядағы регби одағының 4-ші деңгейі) лигасында ойнайды. Филь Виккери және Роб Тирлби сияқты ойыншылар оның қатарынан өтті, бірақ клубтың ең танымал "ұлы" Ричард Шарп OBE болуы керек. Анасы мен інісі Найджелмен бірге Клинтон Роудта тұратын ол, Редрут, Корнуолл және Англия құрамаларынан өнер көрсетіп, 1963 жылы елдік командасын Бес Ұлттың чемпионы атандырды. Редрут футбол клубы осы деңгейде үлкен жетістіктерге қол жеткізбегенімен, тұрақты ойындарда өркендеуде. Бас көшеде Танг Су До (корейлік каратэ) және ИСК жекпе-жек өнері академиясы – кикбоксинг клубы орналасқан. Дучи хоккей клубы Редрут қаласының шетіндегі Пул Академиясында базаланып, Батыс Англия аймақтық лигаларында бақ сынасады. Редрут крикет клубында қазіргі уақытта 4 ерлер командасы, бір әйелдер командасы және бірнеше жастар командалары бар. Редруттің бірінші командасы Корнуолл крикет лигасының ECB Премьер лигасында ойнайды және 2019 жылғы маусымда екінші орын алды. Екінші команда сол жылы Корнуолл крикетінің екінші дивизионы – Каунти Лигасында екінші орынға ие болды. Төрешілер қоладан құйылған "иттерді" жоғары бағалады, сондай-ақ қаланың орталық бөлігін (атап айтқанда Fore Street және opeways) абаттандыру бойынша атқарылған жұмысты да ұнатып қалды.
Heartlands қонақ саябағы
Қаланың шетінде Робинсон шахтасы тақырыбындағы, Еуропалық қаржыландырылатын келушілерді қызықтыратын орын бар. Онда тұрақ, үлкен балаларға арналған ойын алаңы және жағымды мейрамхана қарастырылған. Кейде соңғы жұмыс істейтін Корнуолл сорғы қозғалысын көруге болады. Музей – Еуропа өнеркәсіптік мұра жолындағы тірек нүктесі.
Түрлі-түрлі
Бұл жерде Корнуоллдың алғашқы ILR радиостанциясы, Pirate FM орналасқан. 2008 жылдың 20 маусымында қалада тұрақты фермерлер базары алғаш рет өтті: енді бұл базар жыл бойы әр жұма сайын өткізіледі.
Көлік
Редрут – маңызды көлік торабы. Темір жол станциясы Хелстон және Лизард үшін темір жол торабы болып табылады, ал үш қаланы байланыстыратын автобустар жиі жүреді. Қалаға автобус қызметін Go Cornwall Bus, First Kernow және Hopley's Coaches компаниялары көрсетеді, бәрі де Cornwall көлігі схемасы аясында жұмыс істейді. Темір жол станциясын Great Western Railway (GWR) компаниясының Паддингтон, Оңтүстік Уэльс және Мидлендстерден келетін пойыздары, сондай-ақ күн сайын Солтүстікке қатынайтын CrossCountry қызметі пайдаланады. Редрут А30 тас жолының жанында орналасқан, осылайша округтен шығуға арналған басты жолға, сондай-ақ алыс батысқа, Солтүстік Корнуоллға, Оңтүстік-Шығыс Корнуоллға және Плимутқа баратын бағыттарға қол жеткізеді. Тағы бір жол, A393, қаланы солтүстік-оңтүстік бағытта бөліп, A30-ды Фалмут портымен байланыстырады. Үшінші жол, A3047, Редрутты батысқа қарай шамамен алты шақырым (6 км) қашықтықтағы Камборнмен байланыстырады. Барнкуз айналым жолы Редрут қауымдық ауруханасын және Барнкуз өнеркәсіптік аймағын байланыстырады. Оның мақсаты – Камборн қаласының басты жолы арқылы жүретін ауыр жүк көліктерінің қозғалысын азайту және өнеркәсіптік аймаққа тікелей қол жеткізуді қамтамасыз ету. Дегенмен, бұл кейбір дау-дамайларға себеп болды, себебі Барнкуз тұрғындарының бір бөлігі жаңа жол үшін тұрақ орындарынан айырылды. 2016 жылы ол Камборнға қарай ұзартылды.
Корнуолл күрес
Редрут ғасырлар бойы Корнуолл күресінің маңызды орталығы болды. Күршік турнирлерінің ежелгі дәстүрлі орны – Редрут қаласындағы Плейн-ан-Гварри болды, ол Плейн-ан-Гварри жойылғаннан кейін де арена ретінде қолданыла берді. 1800 жылдардан бастап Оңтүстік жол және демалыс алаңы/футбол алаңы сияқты көптеген басқа да орындар пайдалана бастады. 1887 жылы Редрут демалыс алаңында Корнуолл күресінен әлем чемпионаты атағы үшін 2 сынға қадам жасады. Шілдеде Джон Пирс АҚШ-тан келген Джек Каркикпен тең түсті. Кездесудің нәтижесі даулы болды, ал кейін екеуі арасындағы қонақ үйде болған төбелес кезінде Каркик Пирстің құлағын шағып алды. Тамызда Каркик Филипп Хэнкокты жеңді, бірақ Хэнкок кездесуді сәуегейлікпен ұтып берді деген айыптаулар болды. 1889 жылы Редрут "Әлем чемпионаты" турнирін қабылдады, онда Каркик бастаған көптеген күресшілер Редрутқа келді, ол ақырында жеңіске жетті. 1933 және 1972 жылдары Редрутта Интеркельт ойындары өтті. Редруттан шыққан ер адамдар Корнуолл күресінде бүкіл әлемде үлкен жетістіктерге қол жеткізді.