Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Валенчай (valɑ̃sɛ) – Франциядағы Индре департаментінде, Орталық Валь-де-Луар әкімшілік аймағындағы коммуна.
Valençay (valɑ̃sɛ) is a commune in the Indre department in the administrative region of Centre Val de Loire, France.
География
Валенсай Луара аңғарында орналасқан. Ол үстірттің соңында, Нахон өзеніне қарап тұрған төбеде жатыр. Валенсай Берри аймағының бір бөлігі.
Valençay is situated in the Loire Valley. It sits at the end of a plateau. on a hillside overlooking the River Nahon. Valençay is part of Berry.
Тарих
Коммуна үш елді мекеннің бірігуінен құрылды: "Bourg de l'Eglise", "Bas Bourg" және "Ескі аудан" деп аталатын жер. Шато Луара алқабының бір бөлігі болып табылады, өйткені оның салыну мерзімі мен көлемі Шамборға ұқсас сыртқы түрін береді. Осы орында 12 ғасырдағы қамал болған, ол бұзылып, 1520 жылы оның орнына жаңасының құрылысы басталды, бірақ ол баяу жүрді. Шато 16 және 17 ғасырларда Эстампес отбасының күшімен бой көтерді. Блуаның губернаторы және бейліфі Луи де Эстампе кіреберіс қанатының соңындағы үлкен дөңгелек мұнараның құрылысын бастады. Ол 1530 жылы қайтыс болып, мұнараны аяқталмаған күйде қалдырды. Мұнара кіреберістің үстінен биіктейді. Валенсайдың құрылысы 1540 жылдары Жаков де Эстампес, иеліктің иесі астында қайта басталды. Ол отбасындағы қаржыгері бар Грассементке үйленген еді. Иесі жаңа байлығына лайық резиденцияны қалаған. Жаков мұнараның күмбезін императорлық ою-өрнекпен жапты. Валенсай бірнеше рет қайта салынды. 16 ғасырдың соңында Жан де Эстампес төрт мұнарасы бар қақпа ғимаратын салды. Ол Жаков салған бөлімдермен байланысты. Жан орталық үйдің сол жағындағы ғимаратты және мұнараны тұрғызды. 17 ғасырда Доминик де Эстампес қанатты алғашқы бөлігінің стилінде аяқтады. Содан кейін қамал екінші қанатпен және ауланың төменгі жағында аркадалармен қоршалған төртбұрыш пішіндес болды. Қаржы Валенсай тарихымен тығыз байланысты: оның кезекпен иелерінің арасында фермерлер де болды. Валенсай 1747 жылы генерал-фермер Легендр де Виллемориенге сатылды. Ол ғимараттардың бір бөлігін бұзып, тек кіреберіс пен бірінші қанатты сақтап қалды. Сондай-ақ, оны шотланд банкирі Джон Лоу да сатып алды. 1803 жылы қаланы дипломат Чарльз Морис де Талейран сатып алды.
The commune was formed by the union of three settlements: the "Bourg de l'Eglise", the "Bas Bourg" and what is called the "old quarter." The chateau is a part of the Loire Valley by virtue of the date of its construction and its dimensions, which give it a similar appearance to Chambord. A 12th century castle existed on this site, was demolished and construction of its replacement began in 1520, albeit slowly. The chateau was born in the 16th and 17th centuries by the Estampes family. Louis of Estampes, governor and baillif of Blois, undertook the building of the large round tower at the end of the entrance wing. He died in 1530, leaving the tower unfinished. The tower rises above the entry. Work on Valençay began again about 1540 under Jacques of Estampes, lord of the manor. He had married a Grassement with a financier in the family. The lord wanted a residence worthy of his new fortune. Jacques covered the dome of the tower with an imperial design. Valençay was rebuilt multiple times. At the end of the 16th century, Jean of Estampes built a gatehouse in the shape of a keep, confined to four turrets. It connects to the spans built by Jacques. Jean built the building and the tower on the left of the central house. In the 17th century, Dominique of Estampes finished the wing in the same style as the first half. The castle then formed a quadrilateral enclosed by a second wing and, at the bottom of the court, by arcades. Finance remained mixed with Valençay's history: among its successive owners include farmers. Valençay was sold in 1747 to the general farmer Legendre de Villemorien. He demolished a part of the buildings, preserving only the entry and the first wing. Also Scottish banker John Law purchased it. In 1803 the castle was purchased by diplomat Charles Maurice de Talleyrand
1941 жылдың 6 мамырында Англиядан келген бірінші SOE агенті Жорж Беге Валенсай маңындағы далаға парашютпен түсірілді. Елу жыл өткен соң, бастапқыда "Партнерлік рухы" деп аталған Valençay SOE ескерткіші, Францияны азат ету жолында қаза тапқан SOE F бөлімінің 104 мүшесінің құрметіне арналды.
On 6 May 1941, Georges Bégué, the first SOE agent from England, was parachuted into a field near Valençay. Fifty years later, the Valençay SOE Memorial, originally known as the "Spirit of Partnership," was dedicated in honour of the 104 members of SOE's F Section who died for the liberation of France.
Шатоның дизайны
Кіреберіс асимметриялық және зор мұнара мен үйден тұрады. Қанаттың стилі біркелкірек, бірақ бұл біртүтастық сырттай ғана және кейінірек салынған.
The entrance is asymmetric and features an enormous tower and a house. The wing offers a more homogeneous style but this unity is superficial and of later vintage.