Кіріспе
Құс түрі. Мелодиялы сайысшы (Hippolais polyglotta) – ағаш сайысшылар туысына жататын Ескі әлем сайысшысы. Ол Оңтүстік-Батыс Еуропа және Солтүстік-Батыс Африкада көбейеді. Көшпенді, Сахара төңірегінде қыстайды. Бұл кішкентай тұрымсық құс – бұталы, ашық орманды жерлерде кездеседі. Ағашқа немесе бұтаға салынған ұясына 3-5 жұмыртқа салады. Бұл құс өте кең таралған және Халықаралық табиғатты қорғау одағы оның сақталу статусын "алаңдауға қажетті емес" деп бағалаған.
The melodious warbler (Hippolais polyglotta) is an Old World warbler in the tree warbler genus Hippolais. It breeds in southwest Europe and northwest Africa. It is migratory, wintering in sub Saharan Africa. This small passerine bird is a species found in open woodland with bushes. Three to five eggs are laid in a nest in a tree or a bush. This is a common bird in many parts of its wide range and the International Union for Conservation of Nature has rated its conservation status as being of "least concern".
Сипаттама
Бұл – орташа мөлшерлі, ұзындығы жағынан шығысқа тартатын иктерин сорасымен (Hippolais icterina) ұқсас құс. Ересегінің арқасы мен қанаттары қара қоңыр, ал төменгі жағы сарғыш. Иктерин сорасымен салыстырғанда, оның жоғарғы бөлігі көбірек қоңыр, ал төменгі бөлігі көбірек сары түсті. Мұнығы мықты әрі ұшты, ал аяқтары қоңыр. Еркек және ұрғашылары бір-бірінен ажыратылмайды, бірақ жас құстардың қарны ақшыл болады. Әні – жағымды ән шырқау. Иктерин сорасының әнімен салыстырғанда, бұл ән ағыл-тегілдеп, ұзақ созылады, бірақ әртүрлілігі кем, және оған еліктеу дыбыстары кірмейді. Басқа да дыбыстарына үй құсының ұқсас "trrrr" ("тррр") дірілдеуі, тыныш "tuk" ("тук") және шашқақтаған "chret chet" ("хрет чет") жатады.
Таралуы және мекендейтін ортасы
Әншіл құс – көшпелі түр. Ол Батыс Еуропа мен Солтүстік Африкада көбейеді және Сахара шөлінің оңтүстігіндегі Батыс Африкада қыстайды. Көбею ареалы Иберия түбегінен шығысқа қарай Германия мен Италияға дейін созылады. Солтүстік Африкада Батыс Сахара, Мавритания, Алжир, Марокко және Тунис елдерінде көбейеді.