Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Америкалық симфониялық оркестр
American symphony orchestra
Хьюстон симфониясы – Техас штатының Хьюстон қаласындағы американдық оркестр. Оркестр Джесси Х. Джонс сахналық өнерлер залында орналасқан.
The Houston Symphony is an American orchestra based in Houston, Texas. The orchestra is resident at the Jesse H. Jones Hall for the Performing Arts.
Тарих
Хьюстон симфониясының алғашқы концерті 1913 жылғы 21 маусымда Хьюстондық филантроп Има Хоггтың қолдауымен өтті. Бастапқыда оркестрде бар болғаны 35 музыкант болды. Оркестрдің шағын құрамы мен бюджетіне қарамастан, оның алғашқы дирижері Жюльен Пол Блиц жақсы қабылдауға ие болып, концерттерді жалғастырды. Ол 1916 жылға дейін, содан кейін Пол Берже, оркестр 1918 жылы тарағанға дейін дирижерлік етті. Оркестр 1930 жылы қайта құрылып, жартылай кәсіби оркестр ретінде қызметін жалғастырды және келесі жылы Уриэль Несполи жетекшілігімен концерттердің толық маусымын өткізді. 1936 жылдың көктемінде симфониялық қоғам ресми түрде Хьюстон симфониялық қоғамы болып құрылды. Эрнст Хоффман сол жылы Қоғамның қолдауымен қызметке кірісіп, кәсіби музыканттарды жұмысқа алуға кірісті. Оркестр келесі бірнеше онжылдықтар бойы кеңейе берді және 1971 жылы оның алғашқы 52 апталық шарты жасалды. Леопольд Стоковский 1955 жылдан 1961 жылға дейін музыкалық директор болды. Оның кезінде Хьюстон симфониясы Дмитрий Шостаковичтің 11-ші симфониясының американдық премьерасын орындады және кейіннен осы шығарманың алғашқы коммерциялық жазбасын жасады. 1960 жылдардың басында Стоковский афроамерикандық опера әншісі Ширли Верретті Хьюстон симфониясымен бірге өнер көрсетуге шақырғанда, оркестр кеңесі қара терілі солисті қабылдаудан бас тартқандықтан, шақыруын кері алуға мәжбүр болды. Кейіннен Стоковский Верретті Филадельфия оркестрімен сәнді кешке шақырып, осы мәселенің орнын толтырды. Оркестр 1966 жылы Джесси Х. Джонс сахналық өнер залы салынғанға дейін қалалық аудиторияда немесе музыка залында өнер көрсетті. 2001 жылы «Аллисон» тропикалық дауыл кезінде Джонс залының жертөлесі суға батқанда оркестр миллиондаған долларлық құнды аспаптардан, ноталардан және архивтерден айырылды. 2003 жылы музыканттар 24 күнге жұмыс тастады, нәтижесінде музыканттардың жалақысы төмендетілді және оркестрдің құрамы қысқартылды. Ханс Граф 2001 жылдан 2013 жылға дейін оркестрдің музыкалық директоры болды, бұл Хьюстон симфониясының кез келген музыкалық директорының ең ұзақ қызмет ету мерзімі болды. 2009 жылдың қыркүйегінде оркестр 2012–2013 жылдар маусымының соңында оның музыкалық директорлық қызметі аяқталады деп хабарлады, содан кейін Граф оркестрдің лауреат дирижері атағын алды. Андрес Ороско Эстрада 2014 жылдың қыркүйегінде музыкалық директор болып тағайындалды, алғашқы келісімшарты бес жылға жасалды. 2017 жылдың наурыз айында оркестр Ороско Эстраданың келісімшарты 2021–2022 жылдар маусымына дейін ұзартылғанын жариялады. Ороско Эстрада мен оркестр PENTATONE лейблі үшін коммерциялық жазбалар жасады. Ороско Эстраданың Хьюстон музыкалық директоры қызметі 2021–2022 маусымының соңында аяқталды. Юрай Вальчуха 2011 жылы оркестрге алғашқы рет қонақ дирижер ретінде келді. Ол 2018 жылдың сәуірінде және 2021 жылдың наурыз айында екі рет қонақ дирижер ретінде оралды. 2021 жылдың шілдесінде оркестр Вальчуханы 2022–2023 жылдар маусымынан бастап келесі музыкалық директоры етіп тағайындағанын жариялады.
The first concert of what was to become the Houston Symphony took place on June 21, 1913, sponsored by the Houston philanthropist Ima Hogg. Initially, the orchestra was composed of only 35 part time musicians. Despite its small stature and budget, the orchestra and its first conductor, Julien Paul Blitz, enjoyed a good response and continued to perform. He conducted until 1916, then Paul Bergé, until the orchestra disbanded in 1918. The orchestra reformed in 1930, still as a semi professional orchestra, and gave its first full season of concerts the following year conducted by Uriel Nespoli. In the spring of 1936 the symphony society officially became the Houston Symphony Society. Ernst Hoffmann began his tenure that year with increased support from the Society and began hiring professional musicians. The orchestra continued to expand over the next several decades, and its first 52 week contract was signed in 1971. Leopold Stokowski was music director from 1955 to 1961. During his tenure, the Houston Symphony gave the American premiere of the Symphony no. 11 of Dmitri Shostakovich, and subsequently made the first commercial recording of the work. When Stokowski invited African American opera singer Shirley Verrett to sing with the Houston Symphony in the early 1960s, he was forced to rescind his invitation when the orchestra board refused to accept a black soloist. Stokowski later made amends by giving her a prestigious date with the Philadelphia Orchestra. The orchestra performed in either the City Auditorium or the Music Hall until the construction in 1966 of the Jesse H. Jones Hall for the Performing Arts. In 2001, the orchestra lost millions of dollars' worth of instruments, music, and archives when Tropical Storm Allison flooded the basement levels of Jones Hall. In 2003, the musicians went on strike for 24 days, and the settlement included a pay cut for the musicians and a reduction in the size of the orchestra. Hans Graf was the music director of the orchestra from 2001 to 2013, the longest tenure of any Houston Symphony music director. In September 2009, the orchestra announced the conclusion of his tenure as music director at the end of the 2012–2013 season, upon which Graf took the title of conductor laureate of the orchestra. Andrés Orozco Estrada became music director in September 2014, with an initial contract of five years. In March 2017, the orchestra announced an extension of Orozco Estrada's contract through the 2021–2022 season. Orozco Estrada and the orchestra have recorded commercially for the PENTATONE label. Orozco Estrada concluded his Houston music directorship at the close of the 2021–2022 season. Juraj Valčuha first guest conducted the orchestra in 2011. He returned as a guest conductor twice, in April 2018 and in March 2021. In July 2021, the orchestra announced the appointment of Valčuha as its next music director, effective with the 2022–2023 season.