Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұшақ операторлары қолданатын баламалы атау
Alternate name used by aircraft operators
Авиаторлық шақыру белгісі – әскери ұшқыштарға, ұшу офицерлеріне және тіпті кейбір әскери авиаторларға берілетін шақыру белгісі. Шақыру белгісі – авиатордың нақты атына орнына қолданылатын ерекше лақап. Ол ұшқыштардың киімдері мен күрткелеріндегі таңбашаларда, ұшақ корпусында немесе кабина рельстерінде офицердің немесе әскери ұшқыштың атының астында жазылады және радио сөйлесулерде қолданылады. Тактикалық реактивтік ұшақтарда (яғни, күрес, бомбалау, шабуыл) басқа ұшақтарға қарағанда (мысалы, әуе көлігі, жылдамдылық, теңіздік патрульдеу) олар жиірек қолданылады, бірақ бұл тек соларға ғана тән емес. Әскери авиаторлық тәжірибесі бар көптеген NASA ғарышкерлері ғарышқа ұшу кезінде есімдерінің орнына шақыру белгілерімен аталады. Авиаторлық шақыру белгілерінің пайда болуы әртүрлі. Көптеген шақыру белгілері авиатордың аты-жөніне немесе оның өзгерулеріне сілтеме жасайды. Шақыру белгілеріне шабыттандыратын басқа да факторлар: мінез-құлық ерекшеліктері, есімнің ортаңғы бөлігі, тарихи тұлғаларға сілтемелер немесе ұшқыштың мансабындағы бұрынғы жетістіктері. Авиатордың шақыру белгісі оның эскадрильясының, оқу тобының немесе басқа да ұжымының мүшесінен немесе мүшелерінен шығуы керек. Өзіне шақыру белгісін беруге тырысу дұрыс емес саналады, сондай-ақ авиаторларға көбінесе қорлауға ұқсайтын шақыру белгісі беріледі, және олар оған қаншалықты наразылық білдірсе, ол соғұрлым жабысып қалады. Кейбір авиаторлар өмірі бойы бір шақыру белгісін пайдаланады, ал кейбіреулерінің бірнеше шақыру белгісі болуы мүмкін. Мысалы, АҚШ Әскери-теңіз күштерінің лейтенанты Кара Халтгринге бастапқыда 200 фунттық салмақты көтере алу қабілеті үшін "Халк" деген шақыру белгісі берілген. Кейіннен телеарнада макияжбен көзге түскеннен кейін ол "Revlon" деген шақыру белгісін алды.
An aviator call sign or aviator callsign is a call sign given to a military pilot, flight officer, and even some enlisted aviators. The call sign is a specialized form of nickname that is used as a substitute for the aviator's given name. It is used on flight suit and flight jacket name tags, painted/displayed beneath the officer's or enlisted aircrewman's name on aircraft fuselages or canopy rails, and in radio conversations. They are most commonly used in tactical jet aircraft communities (i. e., fighter, bomber, attack) than in other aircraft communities (i. e., airlift, mobility, maritime patrol), but their use is not totally exclusive to the former. Many NASA Astronauts with military aviator backgrounds are referred to during spaceflights by their call signs rather than their first names. The origins of aviator call signs are varied. Most call signs play on or reference on variants of the aviator's firstname or surname. Other inspirations for call signs may include personality traits, middle name, references to historical figures, or past exploits during the pilot's career. Aviator call signs nearly always must come from a member or members of the aviator's squadron, training class, or other cohort. It is considered bad form to try to give oneself a call sign and it is also common for aviators to be given a fairly derogatory call sign, and the more they complain about it, the more likely it is to stick. Some aviators use the same call sign throughout their careers; in other cases an aviator might have a series of call signs. For example, U. S. Navy Lieutenant Kara Hultgreen was originally given the call sign "Hulk" because of her ability to bench press 200 pounds. Later, after a television appearance in which she wore noticeable makeup, she received the call sign "Revlon",
Фильм
1986 жылы түсірілген «Top Gun» фильмінде АҚШ Әскери-теңіз күштерінің ұрыс қаруларын жетілдіру мектебінде бірнеше авиаторлар шақыру белгілерімен суреттелген, олардың ішінде Пит Митчелл (Том Круз): «Маверик»; Том Касански (Вал Килмер): «Айсмен»; және Ник Брэдшоу (Энтони Эдвардс): «Гусс». Рей Секингер («Top Gun» нұсқаушысы және МиГ ұшқышы): «Секс»; Ли Адама (Джейми Бамбер) – «Аполлон» болды. 2010 жылғы «My Little Pony: Friendship Is Magic» анимациялық телесериалының «Newbie Dash» эпизоды «The Wonderbolts» аэробатикалық командасына қосылғанда берілген ұятты лақап атынан («Crash») құтылуға тырысқан Rainbow Dash-тің оқиғасын баяндайды. Соңында ол барлық команда мүшелерінің де осыған ұқсас ұятты лақап аттары бар екенін біледі және оны серияның соңына дейін шақыру белгісі ретінде қабылдайды.
The 1986 film Top Gun, set at the United States Navy Fighter Weapons School, featured several aviators with call signs, including Pete Mitchell (Tom Cruise): "Maverick"; Tom Kasansky (Val Kilmer): "Iceman"; and Nick Bradshaw (Anthony Edwards): "Goose". Ray Seckinger (Top Gun instructor and MiG pilot): "Secks";Lee Adama (Jamie Bamber) had "Apollo". The episode "Newbie Dash" of the 2010 animated TV series My Little Pony: Friendship Is Magic revolves around Rainbow Dash trying to shake off an embarrassing nickname ("Crash") given to her upon joining the aerobatic team The Wonderbolts. She ultimately learns that all of her teammates have equally embarrassing nicknames, and embraces it as her callsign for the remainder of the series.
Басып шығару
1959 жылы таныстырылған DC Comics кейіпкері Green Lantern-нің Хэл Джордан нұсқасы "Highball" шақыру белгісімен АҚШ Әуе күштері ұшқышы және сынақ ұшқышы болды. Marvel Comics кейіпкері Корсар, X-Men кейіпкерлері Скотт Саммерс пен Алекс Саммерстің ғарышқа саяхаттайтын әкесі, өзінің лақап атын АҚШ Әуе күштері ұшқышы болған кезіндегі шақыру белгісінен алды. Том Клэнсидің 1993 жылғы "Өкінішсіз" романындағы ойдан шығарылған вице-адмирал Уинслоу Холланд Максвелл Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде "Винни" шақыру белгісін алған, ол оны ұнатпады; үш жапон ұшағын атып түсірген миссиядан кейін (барлығы пулемет камераларымен расталды), ол камбузда "Dutch" шақыру белгісі жазылған жаңа кофе кружкасын тапты. Кейін адмирал болған соң, ол бұл кружканы – енді кофе немесе қаламсаптарға қолданылмайтын – өзінің үстелінде құрметті орынға қойды. Уорд "Муч" Кэрроллдың 2001-2004 жылдары жарық көрген "Пунк соғысы", "Пунк қанаты" және "Пунк күресі" романдарынан тұратын трилогиясында Рик Райхерт, F-14 ұшқышы, "Пунк" шақыру белгісімен ұшқан, себебі оны командирі (басқарушы офицері) ұшаққа дайындалып жатқанда (жабдықталып жатқанда) панк-рок музыкасын тыңдап отырғаны үшін осылай атаған.
The Hal Jordan version of the DC Comics character Green Lantern, introduced in 1959, was a US Air Force pilot and test pilot with the call sign "Highball". The Marvel Comics character Corsair, space faring father to X Men characters Scott Summers and Alex Summers, got his alias from his call sign from his time as a US Air Force pilot. In Tom Clancy's 1993 novel Without Remorse, fictional Vice Admiral Winslow Holland Maxwell, during World War II, received the call sign "Winnie," which he hated; after a mission in which he shot down three Japanese planes (all confirmed by gunsight cameras), he found a new coffee mug in the wardroom, engraved with the call sign "Dutch." When he later became an admiral, he displayed the mug—no longer used for coffee or pencils—in a place of honor on his desk. A trilogy of novels published 2001 2004 by Ward "Mooch" Carroll, Punk's War, Punk's Wing, and Punk's Fight, featured Rick Reichert, an F 14 pilot with the call sign "Punk" named by his skipper (Commanding Officer) because he was caught listening to punk rock music while he was in the paraloft “walking” (suiting up) for a flight.
Нағыз өмірде
Астронавт Дуэйн Кэри А-10 ұшқышы ретінде "Spider" шақыру белгісін пайдаланды; ол F-16 ұшақтарына ауысқанда, оның шақыру белгісі "Digger" деп өзгертілді, себебі осы шақыру белгісі бар басқа ұшқыш жақында топтан кеткен еді, және топ оны қолдануды жалғастыруды қалады. Әскери-теңіз күштерінен зейнетке шыққаннан кейін ол 2021 жылдың ортасында қайтыс болғанға дейін әлемдегі әуешоуларда түрлі соғыс машиналарымен ұшты.
Astronaut Duane Carey used the callsign "Spider" as an A 10 pilot; When he transferred to F 16s, his call sign was changed to "Digger", because another pilot with that callsign had recently left the group, and the group wanted to continue its use. After his retirement from the Navy he flew many types of warbirds at airshows across the world, up until his death in mid 2021.