Уильям Доус (1745-1799) – америкалық әскери, АҚШ Тәуелсіздік соғысының басында Лексингтон мен Конкорд шайқастары алдында халықты ескерткен. Биографиясы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық милиционер (1745–1799)
American militiaman (1745–1799)
Уильям Доуес кіші (6 сәуір, 1745 – 25 ақпан, 1799) – американдық әскер қызметшісі. 1775 жылғы сәуір айында Массачусетс штатындағы халықтық жасақтарды британдық әскерлердің жақындап келе жатқаны туралы ескерткен бірнеше адамның бірі болды. Бұл оқиға Американ революциясының басында Лексингтон және Конкорд шайқастарынан бұрын болды. Бірнеше жыл бойы Пол Ревир осы ескерту сапарымен ең көп танылды.
William Dawes Jr. (April 6, 1745 – February 25, 1799) was an American soldier, and was one of several men who, in April 1775, alerted minutemen in Massachusetts of the approach of British regulars prior to the battles of Lexington and Concord at the outset of the American Revolution. For some years, Paul Revere had the most renown for his ride of warning of this event.
Балалық шақ
Доуес 1745 жылғы 6 сәуірде Массачусетс шығанағының Бостон қаласында Уильям және Лидия Доуестің (құрметті әкесі Бун) отбасында дүниеге келді және Бостонның Ескі Оңтүстік шіркеуінде крещениеден өтті. Ол былғары өңдеуші болды және Бостон қаласының қарулы күштерінде белсенділік танытты. 1768 жылғы 3 мамырда Доуес Сэмюэл мен Кэтрин Мейдің (құрметті анасы Меарс) қызы Мехитабель Мейге үйленді. "Бостон газеті" оның тойында Солтүстік Америкада толығымен жасалған костюм кигенін жазды. Сол кезде вигтер Ұлыбритания Парламентіне Тауншенд актілерін қайта қарауға мәжбүр ету үшін британдық тауарларды бойкоттауды ұйымдастыруға тырысты.
Dawes was born in Boston, Province of Massachusetts Bay, on April 6, 1745, to William and Lydia Dawes (née Boone), and baptized at Boston's Old South Church. He became a tanner and was active in Boston's militia. On May 3, 1768, Dawes married Mehitable May, the daughter of Samuel and Catherine May (née Mears). The Boston Gazette noted that for his wedding, he wore a suit entirely made in North America. At the time, Whigs were trying to organize a boycott of British made products in order to pressure the Parliament of Great Britain into repealing the Townshend Acts.
Бостонның әскери құрамындағы рөлі
1768 жылдың 8 сәуірінде Доуес Массачусетс штатының Ежелгі және Құрметті артиллерия компаниясының мүшесі болып сайланды. 1770 жылы ол ротаның екінші сержанты болып тағайындалды. Компания 1786 жылы, Америка революциясы кезінде тоқтағаннан кейін қайта жаңғыртылғанда, ол Компанияның хатшысы болып тағайындалды. Оның әкесі Уильям Доуес ағасы да осы компанияның мүшесі болған. 1774 жылдың қыркүйегінде Доуес Бостонның отарлық артиллерия компаниясына британдықтардың төрт кішкентай зеңбірегін тәркілеуіне жол бермеуге көмектескен болуы мүмкін. Массачусетс провинциялық конгресі 1775 жылдың ақпан айында оған Бостоннан екі зеңбіректі шығарып әкелу керектігін хабарлады. Тағы бір жағдайда Доуес және басқа бірнеше адам сол кезде британдық гранадир күзеткен ғимараттан екі зеңбірек ұрлады. Олар ғимараттың артқы терезесінен зеңбіректерді шығарып, содан кейін көрші мектептегі ағаш қорапқа жасырып қойды, кейін алу үшін. Британдық билік бұл оқиғаны білгеннен кейін мектеп директорын мұқият сұраққа алды, ол оқиға туралы ештеңе білмейтінін айтты және аяқтарын бейжай түрде ағаш қорапқа тіреп отырды. Доуес осы оқиғада білегін жарақаттады және бірнеше күннен кейін "Азаттық ұлдары" қоғамының мүшесі, доктор Джозеф Уорренге емделді. Уоррен Доуеске қалай жарақаттанғанын сұрады. Доуес тартынды, ал Уоррен (зеңбірек оқиғасын білген болса керек) даналықпен, оның білмегені жақсы деп жауап берді.
On April 8, 1768, Dawes was elected as a member of the Ancient and Honorable Artillery Company of Massachusetts. He was appointed as the company's second sergeant in 1770. When the company was revived in 1786, after becoming dormant during the American Revolution, he was appointed as the Company clerk. His father, William Dawes Sr., was also a member of the company. It is likely that in September 1774, Dawes was instrumental in helping Boston's militia artillery company secure its four small cannons from being confiscated by the British. The Massachusetts Provincial Congress certainly sent word to him in February 1775 that it was time to move two of those weapons out of Boston. On another occasion, Dawes and some others stole two cannons which were in a building that was under guard by a British grenadier at the time. They sneaked the cannons out through a window in the back of the building then hid them in a woodbox in a schoolhouse next door for retrieval later. Upon discovery of the loss, the British authorities closely questioned the schoolmaster, who coolly denied any knowledge of the affair, while keeping his feet casually propped up on the woodbox. Dawes hurt his wrist in the escapade, and some days later, went to a fellow member of the Sons of Liberty, Dr. Joseph Warren, for treatment. Warren asked Dawes how he hurt himself. Dawes demurred, and Warren (who probably knew about the cannon incident) wisely responded by saying that it was best that he did not know.
Түн ортасында
Дауес, бостандық ұлдарының көшбасшысы доктор Джозеф Уорренмен таныс және оған сенген адам еді. 1775 жылдың 18 сәуір күні британ колоннасының ауылға қарай бет алғаны белгілі болғанда, Уоррен оны Бостоннан Лексингтонға (Массачусетс штаты) атпен жіберді. Дауестің міндеті – Джон Хэнкок пен Сэмюэл Адамсқа тұтқындалу қаупі бар екенін ескерту болды. Дауес Бостоннан Бостон мойыны арқылы құрлыққа қарай жолға шықты, британдықтар қаланы жауып қоймастан бұрын кетіп үлкерді. Доктор Уорреннің тапсырмасымен Пауль Ревир Чарльз өзенінің арғы жағындағы Шарльстаунда күтіп тұрған басқа аттыға әскердің бағытын хабарлау үшін Олд Норт шіркеуіне шамдар ілуге шара жасады. Хабардың жетіп баратынына көз жеткізу үшін Ревир өзенді кесіп өтіп, өзі де батысқа қарай атпен жүрді. Кейін Генри Уодсворт Лонгфеллоудың тарихи нақтылығы жоқ "Пауль Ревирдің саяхаты" поэмасы толығымен Ревирге бағытталды, оны сол түні дабыл қағып жүрген көптеген аттылардың бірі ретінде көрсетті. Дауес пен Ревир Лексингтондағы Хэнкок Кларк үйіне шамамен бір уақытта, жарты түнден кейін жетті. Ревир жол бойындағы қалаларда милиция офицерлерімен сөйлесу үшін тоқтағанына қарамастан, сәл ертерек келді, себебі оның жолы қысқарақ және аты жылдамырақ болды. Адамс пен Хэнкокқа қауіпті ескерткеннен кейін Ревир мен Дауес британ колоннасының мақсаты Конкорд болса, сол жаққа аттанды. Ревир провинциялық конгресс осы жерде қару-жарақ сақтағанын білді, соның ішінде Дауес қорғауға көмектескен зеңбіректер де болды. Жолда олар жергілікті жас дәрігер Сэмюэл Прескотты кездестірді, ол оларға қосылды. Лексингтон мен Конкорд арасындағы жолда британдық офицерлердің атты отряды күтіп тұрды. Олар әскер туралы хабар жеткізіп бара жатқан бірнеше аттыларды тұтқындағаннан кейін, Дауес, Ревир және Прескотты тоқтатуға бұйрық берді. Үш ер адам бірінің қашып кетуіне үміттеніп, әртүрлі бағытта аттанды. Дауес балаларына айтқан оқиметінше, ол екі офицерді үйдің ауласына шақырып, олардың алдынан өтіп кеткенін айқайлап жеткізді. Офицерлер қоршауға түсуден сескеніп, оны қууды тоқтатты. Алайда Дауестің аты оны құлатты, сондықтан ол Лексингтонға жаяу қайтуға мәжбүр болды. Ол таңертең сол аулаға қайтып келгенде, қалтасынан түсіп қалған сағатын тапты. Басқа жағдайларда, Дауестің Лексингтон және Конкорд шайқасы кезіндегі іс-әрекеті белгісіз болып қала береді. Дауес пен оның серіктерінің ескертулері қала милициясына Америка Тәуелсіздік соғысының алғашқы ашық шайқасына және алғашқы отарлық жеңіске жеткілікті күш жинауға мүмкіндік берді. Британ колоннасы жоюға аттанған қару-жарақтың көп бөлігін таба алмады және Бостонға қайтарылғанда минуттықтардың шабуылынан ауыр шығынға ұшырады.
Dawes, who was known and trusted by Sons of Liberty leader Dr. Joseph Warren, was assigned by Warren to ride from Boston to Lexington, Massachusetts, on the night of April 18, 1775, when it became clear that a British column was going to march into the countryside. Dawes' mission was to warn John Hancock and Samuel Adams that they were in danger of arrest. Dawes took the land route out of Boston through the Boston Neck, leaving just before the British sealed off the town. Also acting under Dr. Warren, Paul Revere arranged for another rider waiting across the Charles River in Charlestown to be told of the army's route with lanterns hung in Old North Church. To be certain the message would get through, Revere rowed across the river and started riding westward himself. Later, Henry Wadsworth Longfellow's historically inaccurate poem "Paul Revere's Ride" would focus entirely on Revere, making him a composite of the many alarm riders that night. Dawes and Revere arrived at the Hancock Clarke House in Lexington about the same time, shortly after midnight. Revere arrived slightly earlier, despite having stopped to speak to militia officers in towns along the way, as his route was shorter and his horse faster. After warning Adams and Hancock to leave, Revere and Dawes proceeded to Concord in case that was the British column's goal. Revere no doubt knew that the Provincial Congress had stored munitions there, including the cannons which Dawes had helped to secure. Along the way, the two men met Samuel Prescott, a local young physician, who joined them. A squad of mounted British officers awaited on the road between Lexington and Concord. They had already arrested some riders heading west with news of the troops, and they called for Dawes, Revere, and Prescott to halt. The three men rode in different directions, hoping one would escape. Dawes, according to the story he told his children, rode into the yard of a house shouting that he had lured two officers there. Fearing an ambush, the officers stopped chasing him. Dawes's horse bucked him off, however, and he had to walk back to Lexington. He later said that in the morning, he returned to the same yard and found the watch that had fallen from his pocket. Otherwise, Dawes's activity during the Battle of Lexington and Concord remains unknown. Dawes and his companions' warnings allowed the town militias to muster a sufficient force for the first open battle of the American Revolutionary War and the first colonial victory. The British column did not find most of the weapons they had marched to destroy and sustained serious losses during their retreat to Boston while under attack by the minutemen.
Америка революциясындағы қызмет
1776 жылдың 9 қыркүйегінде Доуес Бостон милиция полкінің екінші майоры болып тағайындалды. Соғыс барысында Доуес Массачусетс штатының орталық бөлігінде квартирмейстер қызметін атқарды. Саратога шайқасынан түскен британдық тұтқындар парламентке ол оларды жеткіліксіз жабдықтап бергенін шағымдады; оның отбасы Доуестің Бостонға қарай марш жасағанда олар фермерлерден ұрлық жасап жатыр деп ойлағанын мәлімдеді, себебі марш жасап бара жатқан әскерлердің көпшілігі осыған бейім болған.
On September 9, 1776, Dawes was commissioned second major of the Boston militia regiment. During the war, Dawes worked as a quartermaster in central Massachusetts. British prisoners of war from the Battles of Saratoga complained to Parliament that he gave them short supplies; his family countered that Dawes believed that they were stealing from farmers while being marched to Boston – as most armies on the march were prone to do.
Кейінгі өмір және өлім
1790 жылы желтоқсанда Доуз губернатор Филипптің бұйрығымен үндістерге қарсы жазалау экспедициясына қатысудан бас тартты. Мехитабель 1794 жылдың 19 мамырында қайтыс болды, бірақ екі жылдан кейін Лидияға қайта үйленді. Доуз 1799 жылдың 25 ақпанында Массачусетс штатының Марлборо қаласында қайтыс болды. Ол Король шіркеуінің зиратына жерленген деп есептелген, бірақ қазіргі зерттеулер оның мәңгілік тынысын алған жері Ямайка жазығындағы Форст Хиллз зиратындағы бірінші әйелінің отбасының жерінде екенін көрсетеді. Малкольм Гладвелл өзінің "Тірек нүктесі" кітабында Ревир мен Доуздың жетістіктері мен мұраларының айырмашылығын қарастырады, онда Ревирді "байланысшы" деп сипаттайды, ал Доузды "қарапайым адам" деп атайды. Доуздың ат шабуы Кембриджде (Массачусетс штаты), Гарвард алаңындағы Гарден-стрит пен Массачусетс даңғылының қиылысында, көптеген жаяу жүргіншілер басып өтетін аралда, Дауз аралы деп белгіленген. Доуздың аймақтан өтуі тротуарға орнатылған қоладан жасалған ат табандарымен, оның аты және күні (1775 жылдың 19 сәуірі деп қате көрсетілген) және тарихи экспонаттармен бейнеленген. "Білу" фильміндегі ертедегі оқиғалар Лексингтон, Массачусетс штатындағы Уильям Доуз бастауыш мектебінде өтеді.
Dawes refused to join a punitive expedition against Indians ordered by Governor Phillip in December 1790. Mehitable died on May 19, 1794 but he remarried (to Lydia) two years later. Dawes died in Marlborough, Massachusetts, on February 25, 1799. He was believed to have been buried in the King's Chapel Burying Ground, but modern research points to his resting place now being in his first wife's family plot in Forest Hills Cemetery in Jamaica Plain. The difference in Revere's and Dawes's achievement and legacy is examined by Malcolm Gladwell in his book The Tipping Point, where he concludes that Revere would be classified as a connector whereas Dawes was an "ordinary man." Dawes's ride is commemorated on a traffic island in Cambridge, Massachusetts, heavily travelled by pedestrians, at the intersection of Garden Street and Massachusetts Avenue in Harvard Square, and known as Dawes Island. Dawes's passage through the area is represented by bronze horseshoes embedded in the sidewalk, as hoofprints, accompanied by an inscription giving his name and the date (inaccurately stated as April 19, 1775), and by historical displays. In the film Knowing, the early events take place in Lexington, Massachusetts, at William Dawes Elementary School.
Ұрпақтар
Уильям Доуестің шөбересі Руфус Доуес Азамат соғысының әскери шенеунігі және конгрессмен болды; Руфус Доуестің балаларының арасында Кальвин Кулидж басшылығымен АҚШ вице-президенті қызметін атқарған Чарльз Г. Доуес, кәсіпкер Руфус С. Доуес, кәсіпкер және конгрессмен Беман Гейтс Доуес, сондай-ақ кәсіпкер және банкир Генри М. Доуес болды. Конгрессмен Руфус Доуестің інісі майор Ефрем С. Доуес еді. Телевизия жұлдызы Билл Шульц (Уильям Дауес Шульц) Генри М. Доуестің қызы Мэридің немересі ретінде Доуестің тағы бір ұрпағы. Уильям Доуес сонымен қатар Азаттық соғысының полковнигі, танымал сәулетші/құрылысшы және көптеген мемлекеттік лауазымдарды атқарған Томас Доуестің бірінші туысы болды; ал тағы бір алыс туысы конгрессмен Генри Л. Доуес (1812–1903) еді.
William Dawes' great grandson, Rufus Dawes, was a Civil War military officer and congressman; Rufus Dawes' children included Charles G. Dawes, who served as Vice President of the United States under Calvin Coolidge, Rufus C. Dawes, a businessman, Beman Gates Dawes, a businessman and congressman, and Henry M. Dawes, a businessman and banker. A brother of Congressman Rufus Dawes was Major Ephraim C. Dawes. Television personality Bill Schulz (William Dawes Schulz) is another descendant of Dawes, as the grandson of Henry M. Dawes' daughter Mary. William Dawes was also a first cousin of Thomas Dawes, who was a Revolutionary War colonel, a noted architect/builder, and held numerous government positions; another cousin twice removed was Congressman Henry L. Dawes (1812–1903).