Британ коммунисі, парламентарий Филлип Пиратиннің өмірі мен қызметі
Phil Piratin
Филип Пиратин: британ коммунисті, парламент мүшесі, фашизмге қарсы күрескен, еврейлерді қорғаған белсенді. Stepney тұрғындарының қорғау лигасының жетекшісі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық коммунист саясаткер және парламент депутаты
British Communist politician and member of parliament
Филип Пиратин (15 мамыр 1907 – 10 желтоқсан 1995) Ұлыбритания Коммунистік партиясының (CPGB) мүшесі және партияның құрылған алғашқы отыз жылындағы төрт CPGB парламент депутатының бірі болды. (Қалғандары – Шапуржи Саклатвала, Уолтон Ньюболд және Вилли Галлахер.)
Philip Piratin (15 May 1907 – 10 December 1995) was a member of the Communist Party of Great Britain (CPGB) and one of the four CPGB Members of Parliament during the first thirty years of its existence. (The others were Shapurji Saklatvala, Walton Newbold and Willie Gallacher.)
Саяси мансап
Пиратин шағын жергілікті саудагердің ұлы болған және Давенант негізгі мектебінде оқыған. Ол коммунистік белсенді, фашизмге қарсы күрескен және жалға алушылардың құқықтарын қорғаған, Степни жалға алушылардың қорғаныс лигасының жетекші мүшесі болды. Яһуди тегінен шыққан ол Освальд Мослидің антисемитизміне және оның Британдық фашистер одағының Шығыс Лондон арқылы өткізген шерулеріне қарсы күрестің көшбасшысы болды. Пиратин 1937 жылы Степни округі кеңесіне сайланды және округтік Коммунистік партияның төрағасы болды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол 100 адамды «Блитц» бомбалауынан Савой қонақ үйінің жертөлесіне жасыруға жетекшілік етті, соның арқасында үкіметті Лондон метро станцияларын бомбадан паналаған кез келген адамға ашуға көндірді. Бұл практика бұрын үкімет тарапынан қабылданбаған, бірақ кейіннен кеңінен қолданыс тапты. Пиратин 1945 жылғы жалпы сайлауда Степнидегі Майл Энд округінен Парламент депутаты (MP) болып сайланды, Ұлыбритания Коммунистік партиясының (CPGB) соңғы екі депутатының бірі болды. Парламентте ол бірнеше солшыл Лейборист партиясының депутаттарымен жұмыс істеді, олардың кейбіреулері партиясынан «жасырын коммунист» деп айыпталып шығарылып, Лейбористтік тәуелсіз тобын құрды. 1950 жылы Степнидің жаңа сайлау округінде қайта сайлануға түскен кезде жеңіліске ұшырады, өйткені оның Mile End ескі округі шекаралардың өзгеруіне байланысты таратылды. 1957 жылға дейін Пиратин коммунистік «The Daily Worker» газетінің тарату жөніндегі менеджері болды, бірақ сол жылдың басында, ресми түрде, процедуралық мәселелерге байланысты қызметтен кетті. Алайда, 1991 жылы ол Элисон Маклеодқа сол кездегі күмәндарын айтты: «1956 жылы Фил Оксфордқа студенттермен өткен жиналыста Венгрия мәселесі бойынша партиялық бағытты қорғау үшін барды. Ол ғимаратының алдына жетіп, тоқтады – және кері қайтып келді. Фил партияда қалды, бірақ ол енді толық уақыт жұмыс істемеді. Кейіннен Пиратин кәсіпкер болды».
Piratin was the son of a small local tradesman and attended Davenant Foundation School. He became a Communist activist, anti fascist and defender of tenants' rights, a leading member of the Stepney Tenants Defence League. Of Jewish origin, he was the leader of the opposition to Oswald Mosley's antisemitism and his British Union of Fascists' marches through East London. Piratin was elected to Stepney Borough Council in 1937 and was Chairman of the borough's Communist Party. During World War II, he gained further notice by leading 100 people to shelter from the Blitz in the basement of the Savoy Hotel, to persuade the Government to open the London Underground stations to anyone sheltering from the bombing, a practice which the Government had previously ruled out, but which then became widespread. Piratin was elected at the 1945 General Election as Member of Parliament (MP) for Mile End in Stepney, becoming one of the last two CPGB MPs. In Parliament, he worked with several left wing Labour MPs, some of whom would be expelled by their party as crypto communists and form the Labour Independent Group. He was defeated when he stood for re election in 1950 in the new constituency of Stepney; his old seat of Mile End having been abolished due to boundary changes. Until 1957, Piratin was the circulation manager of the communist newspaper The Daily Worker, but he left early that year, ostensibly over a matter of process. However, in 1991 he told Alison Macleod about his doubts at the time: "In 1956, Phil said, he drove to Oxford, to defend the Party line on Hungary at a meeting of undergraduates. He got as far as outside the hall, stopped – and drove home again. Phil remained in the Party, but he never again worked for it full time. Piratin later became a businessman."
Жарияланымдар
Фил Пиратин; Біздің туымыз қызыл болып қалады, Темза, Лондон (1948).
Phil Piratin; Our Flag Stays Red, Thames, London (1948).