Фландрия графы Филипп I Альсастың өмірі мен билігі
Philip I, Count of Flanders
Филипп I Эльзасский: граф Фландрии (1168-1191). Экономический расцвет Фландрии, участие в крестовых походах, смерть на Святой Земле. История знатного дворянина.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
12 ғасырдағы фламанд ақсұлуы
12th century Flemish nobleman
Филипп I (1143 – 1 тамыз 1191), көбінесе Эльзастың Филиппі деп танылатын, 1168 жылдан 1191 жылға дейін Фландрия графы болды. Оның билігі тұсында Фландрия экономикалық өркендеуге ие болды. Ол екі крест жорығына қатысып, Киелі жерде аурудан көз жұмды.
Philip I (1143 – 1 August 1191), commonly known as Philip of Alsace, was count of Flanders from 1168 to 1191. During his rule Flanders prospered economically. He took part in two crusades and died of disease in the Holy Land.
Фландрия графы
Филип 1143 жылы Фландрия графы Тьерри мен Анжулық Сибилланың ұлы ретінде дүниеге келді. Оның билеуі 1157 жылы, 14 жасында басталды, ол әкесі үшін регент және граф қызметін атқарды, әкесі 1156 жылы Екінші крест жорығына қатысып, содан кейін Иерусалим Корольдігіне оралған болатын. Ол Голландия графы Флорис III-ті жеңіп, оны Брюггеде тұтқынға алды, ол 1167 жылға дейін түрмеде отырды, содан кейін Зеландия аймағына Фландрияның үстемдігін мойындау үшін құн төленді. Мұрагерлік арқылы Филипп Фландрия үшін Ваасланд және Кватр-Метье аймақтарын қайтарып алды. 1159 жылы Филипп Вермандо графы Ральф I мен Аквитаниялық Петронилланың үлкен қызы Элизабетке үйленді. 1167 жылы оның жекжаттысы Ральф II тақтан бас тарғаннан кейін, Элизабет пен Филипп Вермандо графтығын мұраға алды. Бұл Фландрия билігін оңтүстікке қарай ықпалды етіп, солтүстік Франциядағы билік тепе-теңдігін өзгерту қаупін тудырды. Филипп Роберт д'Айрдің көмегімен даналықпен биледі, оның рөлі дерлік премьер-министрдің өкіліне теңесті. Олар тиімді әкімшілік жүйені құрды және Филиптің сыртқы қатынастары өте жақсы болды. Ол Франция королі Людовик VII мен Англия королі Генрих II, Генрих II мен Томас Бекет арасындағы дауларды реттеді, сондай-ақ өз қарындасы Маргареттің Эно графы Болдуин V-ке үйленуін ұйымдастырды. Филип пен Элизабеттің балалары болған жоқ. 1175 жылы Филипп Элизабеттің ізгіліксіздік жасағанын біліп, оның жақыны Вальтер де Фонтенді өлтіруге бұйрық берді. Содан кейін Филипп Франция королі Людовик VII-ден Вермандодағы жерлеріне толық бақылау алды. 1177 жылы Филипптің бауырлары Матфей мен Пётр Алсацкий де қайтыс болды, крест жорығына аттанбастан бұрын, ол Маргарет пен Болдуинды өзінің мұрагерлері деп тағайындады.
Philip was born in 1143 as the son of Count Thierry of Flanders and Sibylla of Anjou. His reign began at the age of 14 in 1157, while he acted as regent and co count for his father, who had returned to the Kingdom of Jerusalem in 1156 after participating the Second Crusade. He defeated Count Floris III of Holland, who was captured in Bruges and remained in prison until 1167, at which point he was being ransomed in exchange for recognition of Flemish suzerainty over Zeeland. By inheritance, Philip also recovered for Flanders the territories of Waasland and Quatre Métiers. In 1159, Philip married Elisabeth, elder daughter of count Ralph I of Vermandois and Petronilla of Aquitaine. Upon the abdication of his brother in law Ralph II in 1167, Elisabeth and Philip inherited the County of Vermandois. This pushed Flemish authority further south, to its greatest extent thus far, and threatened to completely alter the balance of power in northern France. Philip governed wisely with the aid of Robert d'Aire, whose role was almost that of a prime minister. They established an effective administrative system and Philip's foreign relations were excellent. He mediated in disputes between Louis VII of France and Henry II of England, between Henry II and Thomas Becket, and arranged the marriage of his sister Margaret with Count Baldwin V of Hainaut. Philip and Elisabeth were childless. In 1175, Philip discovered that Elisabeth was committing adultery and had her lover, Walter de Fontaines, beaten to death. Philip then obtained complete control of her lands in Vermandois from King Louis VII of France. Philip's brothers Matthew and Peter of Alsace also died in 1177, before going on crusade, he designated Margaret and Baldwin as his heirs.
Филиптің бірінші крест жорығы
Киелі жерде Иерусалим патшасы Бальдуин IV Филипптің жоспарланған Мысырға шабуылға қатысуын күтті, осы мақсатта крестшілер Византия империясымен одақтасты. Филипп 1177 жылғы 2 тамызда Акраға келген кезде 150 галерадан тұратын Византия флоты күтіп тұрды. Бірақ Филипптің өзге жоспары болды. Ол Иерусалим патшасы Бальдуин IV-тің туысқандарының бірі, олардың атасы Фульк патша болды, оның бірінші некесінен туған қызы Анжулық Сибилла – Филипптің анасы. Бальдуин IV дертке шалдығып, баласыз болғандықтан, Филипке Иерусалим патшалығының регенттігін ұсынды, өйткені ол сол жердегі ең жақын ер адам туысы еді. Филипп бұл ұсыныстан да, патшалық әскеріне басшылық етуден де бас тартты, өзі тек қана саяхатшы ретінде келгенін айтты. Оның орнына Бальдуин Рейнальд де Шатильонды тағайындады, ал Филипп оған көмекші болады. Вильгельм Тирдің айтуынша, "осы жағдай осылай болғандықтан, граф соңында өзінің құпия ниетін ашты және барлық жоспарларын не үшін жасырғанын жасырмады". Ол өзінің вассалдарына өзінің туған інілері, Бальдуиннің қарындасы Сибилла мен жарты қарындасы Изабеллаға үйленуге мүмкіндік беруді көздеді. Сибилланың күйеуі Монферраттық Вильгельм жақында қайтыс болды, оны болашақ Бальдуин V-тің анасы қалдырды. Тирлік Вильгельм, осы даудың басты келіссөзшісі, графқа оны осы уақытта қайтадан үйлендірудің жөнсіз екенін айтты. Эрнульдің жылнамасына сәйкес, Филипптің регенттікке талап етуші Триполилік Раймонд III және Раймондтың қолдаушылары Ибелиндер де тоқтатып, принцессаларды өз отбасына үйлендіруді үміттенді. Ибелиннің Бальдуині графты жұрт алдында сөккен. Филипп қазан айында Иерусалимнен Антиохия княздығы үшін наурызға аттанды, Харимді сәтсіз қоршауға қатысты, содан кейін үйіне оралды. Ал Византияның Мысырға қарсы одағы тасталды. Қараша айында Бальдуин IV және Рейнальд Монгисар шайқасында Салахиддинді жеңді.
In the Holy Land, King Baldwin IV of Jerusalem hoped that Philip would take part in a planned invasion of Egypt, for which purpose the crusaders had allied with the Byzantine Empire. A Byzantine fleet of 150 galleys was waiting at Acre when Philip arrived on 2 August 1177. Philip had other plans, however. He and King Baldwin IV of Jerusalem were first cousins, sharing a grandfather, King Fulk, whose daughter from his first marriage, Sibylla of Anjou, was Philip's mother. Baldwin IV was a leper and childless, and offered Philip the regency of the Kingdom of Jerusalem as his closest male relative currently present there. Philip refused both this and the command of the army of the kingdom, saying he was there only as a pilgrim. Instead Baldwin appointed Raynald of Châtillon, to whom Philip would act as an assistant. As William of Tyre says, "this being the situation, the count at last revealed the secret thought of his mind and did not try to conceal to what end all his plans were." He had come to have his own vassals married to his cousins, Baldwin's sister Sibylla and half sister Isabella. Sibylla's husband William of Montferrat had just died, leaving her pregnant with the future Baldwin V. William of Tyre, the chief negotiator in this dispute, told the count it would be improper to marry her off again so soon. According to the chronicle of Ernoul, Philip was also rebuffed by Raymond III of Tripoli, who also claimed the regency, as well as by Raymond's supporters from the Ibelins, who hoped to marry the princesses into their own family. Baldwin of Ibelin insulted the count in public. Philip left Jerusalem in October to campaign in the north for the Principality of Antioch, participating in an unsuccessful siege of Harim before returning home. Meanwhile, the Byzantine alliance against Egypt was abandoned. In November, Baldwin IV and Raynald defeated Saladin at the Battle of Montgisard.
Франциямен соғыс
1179 жылы Филип Палестинадан қайтып келді, сол кезде ауру Луи VII оны өзінің жас ұлы Филипп II-нің қамқоршысы етіп тағайындады. Бір жылдан кейін Эльзас Филиппінің қорғанышы өзінің немере қызы Изабелла Хенаутты үйлендірді, Артуа графтығын және басқа фламанд аймақтарын қалыңдық ретінде ұсынды, бұл Бальдуин V-ті қатты ашуландырды. Луи VII қайтыс болғанда, Филипп II тәуелсіздігін көрсетуге кірісті. 1180 жылы соғыс басталды. Пикардия және Иль-де-Франс қирады. Патша Филип ашық шайқасқа түсуден бас тартып, басымдыққа ие болды. Бальдуин V, бастапқыда қайын інісімен одақтасып, 1184 жылы күйеу баласы Филипп патшаның атынан, қызының мүддесін қолдап араласты. Граф Филип пен Бальдуин арасындағы дауды король Филип көтермеледі, тіпті графпен келіссөздерде Бальдуинды өзінің өкілі етіп тағайындады. Филиптің әйелі Элизабет 1183 жылы қайтыс болды, бұл Филипп II патшаны Элизабеттің әпкесі Элеонора атынан Вермандо провинциясын басып алуға итермеледі. Филипп Португалияның бірінші королі Афонсо I-нің қызы Терезаға қайта үйленді. Филипп Терезаға бірнеше ірі фламанд қалаларын қамтитын күтім берді, бұл Бальдуин V-тің наразылығын тудырды. Францияның корольдік доменімен және Генуя графтығымен қоршалатынынан қорқып, Филипп 1186 жылдың 10 наурызында король Филипп II және граф Бальдуин V-пен бейбітшілік шартына қол қойды, Вермандоның корольге берілуін мойындады, бірақ өмірінің соңына дейін Вермандо графы атағын сақтап қалуға рұхсат етілді.
Philip returned from Palestine in 1179, at which point Louis VII, now sick, named him guardian of his young son Philip II. One year later, Philip of Alsace had his protégé married to his niece, Isabelle of Hainaut, offering the County of Artois and other Flemish territories as dowry, much to the dismay of Baldwin V. When Louis VII died, Philip II began to assert his independence. War broke out in 1180. Picardy and Île de France were devastated. King Philip refused to give open battle and gained the upper hand. Baldwin V, at first allied with his brother in law, intervened in 1184 on behalf of his son in law, King Philip, in support of his daughter's interests. The dispute between Count Philip and Baldwin was encouraged by King Philip, who went so far as to name Baldwin his representative in negotiations with the Count. Philip's wife, Elisabeth, died in 1183, prompting King Philip II to seize the province of Vermandois on behalf of Elisabeth's sister, Eleonore. Philip then remarried, to Theresa, daughter of Afonso I, the first King of Portugal. Philip gave Theresa a dower that included a number of major Flemish towns, in an apparent slight to Baldwin V. Fearing that he would be surrounded by the royal domain of France and the County of Hainaut, Philip signed a peace treaty with King Philip II and Count Baldwin V on 10 March 1186, recognizing the cession of Vermandois to the king, although he was allowed to retain the title Count of Vermandois for the remainder of his life.
Филиптің екінші крест жорығы
1190 жылы Филипп екінші рет крест алып, бұрыннан Палестинаға барған фламанд жасақтарына қосылды. Акрыны қоршау кезінде ол крестонос лагерін басып өткен эпидемияға шалдығып, 1191 жылдың 1 тамызында қайтыс болды. Оның денесін жұбайы Тереза Фландрияға әкелді, ол оның болмаған уақытында регенттік қызметін атқарды. Филип Клерво аббаттығында жерленді. Тереза графтан мұрагер тудыра алмағандықтан, оның орнын әпкесі Маргарет I және күйеуі Бальдуин VIII иеленді. Филиптің Тьерри есімді заңды емес ұлы болды, ол Төртінші крест жорығына қатысып, Кипр Исаак Комненнің қызына үйленді.
In 1190, Philip took the cross for a second time and joined the Flemish contingents which had already gone to Palestine. After arriving at the Siege of Acre, he was stricken by the epidemic passing through the crusader camp, and died on 1 August 1191. His body was brought back to Flanders by his wife Theresa, who acted as regent during his absence. Philip was buried in Clairvaux Abbey. Since he was unsuccessful in producing an heir with Countess Theresa, he was succeeded by his sister Margaret I and brother in law Baldwin VIII. Philip had an illegitimate son, Thierry, who went on the Fourth Crusade and married the daughter of Isaac Komnenos of Cyprus.
Мұра
Филипп феодалдық әлемнің бір түрінің аяқталуын және Филипп патшаның іске асырған жаңа типтегі биліктің бастауын көрсетеді: Франция патшасы Фландрия графына билік еткен алғашқы рет осы болды. Қымбатқа түсетін соғысқа қарамастан, Фландрияның экономикалық өсуі тоқтамады, мұны граф Филипп бекіткен қалалық харталардың саны дәлелдейді. Оның билеу мерзімінің соңында графтық бұрын-соңды көрілмеген гүлдену дәуіріне енді. Филипп Крьетиан де Труаның соңғы романы – "Персевал, Грааль тарихы" жазылғанда оның демеушісі болған болуы мүмкін. Романның басында Критиен Филиппті "шектен тыс мақтаумен" құрметтейді (Roach, Frappier, Hilka және т.б.), оған "патша сарайында ең жақсы айтылған оқиға" деп аталатын кітапты бергені үшін алғыс айтады. Бұл жұмыс, Филипптің қайтысынан бұрын басталғаны анық, әлі де аяқталмайды.
Philip seems to represent the end of one kind of feudal world and the beginning of a new type of sovereignty, put into practice by King Philip: for the first time, a king of France ruled over a count of Flanders. Despite a costly war, the economic expansion of Flanders did not stop, as witnessed by the number of communal charters signed by Count Philip. By the end of his reign, the county had entered into a period of unprecedented prosperity. Philip may have been the patron of Chrétien de Troyes while he was writing his last romance, Perceval, the Story of the Grail. In the opening lines, Chrétien honours Philip with "excessive praise" (Roach, Frappier, Hilka, et al.) for providing him with the book he adapted into the "best tale ever told in a royal court". The work, which was obviously begun sometime before Philip's death, remains unfinished.